日本語 での マネージャーである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界で最も有名なパスワードマネージャーである1password。
Yahooアクセシビリティ・チームのマネージャーであるGaryMoulton氏を訪問。
それが、マネージャーであるアナタのお仕事です！
As a manager, that is your job.F&CInvestmentBusinessLimitedは同社の投資マネージャーである。
The Company's investment manager is F&C Investment Business Limited.子どもに皿洗いさせる親はマネージャーである。
Combinations with other parts of speech
最新のビジネスパーソンはマネージャーである。
こんな風に話しているが、現在私はマネージャーである。
This GLORYの成功:VODとライブイベントのマネタイゼーション|BrightcoveこのブログはInvideousのプロジェクトデリバリーマネージャーであるJovanaTozija氏から寄せられたものです。
A Win for GLORY: Monetizing VOD and LiveEvents| Brightcove This blog comes to us from Jovana Tozija, Project Delivery Manger at Invideous.一般請負業者およびプロジェクトマネージャーであるAWINENTERPRISESは、納期を確実に守るために、プロジェクトの労働および資材サプライチェーンを管理しています。
As general contractors and project managers, AWIN ENTERPRISES, manages a project's labor and materials supply chain to ensure on-time delivery.アフリカインフラ投資マネージャーであるAIIMは南アフリカにおける九つの新たな太陽光・風力発電所に出資した。
African Infrastructure Investment Managers(AIIM) has acquired through its IDEAS Managed Fund stakes in nine new solar and wind power plants in South Africa.アフリカインフラ投資マネージャーであるAIIMは南アフリカにおける九つの新たな太陽光・風力発電所に出資した。
African Infrastructure Investment Managers(AIIM) has acquired stakes in nine new solar and wind power plants in South Africa.ウィルソンは、バンドハートのマネージャーであるマイケルフィッシャーと関係を築きました。
Wilson got into a relationship with Michael Fisher who was the manager of たとえば、ユーザーTanyaが、会社の小売部門のマネージャーであるとします。
For example, let's say user Tanya is a manager in her company's retail department.JPLの上昇ビークルの推進リーダー兼副マネージャーであるアシュリーカープは、ロケットの推進システムの開発は、NASAの施設での7年間に取り組んだ最も困難な工学的課題であると言います。
Ashley Karp, propulsion lead and deputy manager for the ascent vehicle at JPL, says developing the propulsion system for the rocket is the toughest engineering challenge she has worked on during her seven years at the NASA facility.VineのプロダクトマネージャーであるJasonToff氏はブログ投稿の中で、「Vineの初期の頃から、Vine上でのプライベートメッセージング機能を求める声と需要が高まっていることはわれわれも認識していた。
Vine product manger Jason Toff explained the move in a blog:"From Vine's early days, we recognized that there was a growing desire and need for private messaging on Vine.Intelのデータセンターグループのシニアバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャーであるDianeBryant氏はそれらのアップグレードについて、ミッションクリティカルなワークロード向けの最高の拡張性と性能を備える製品ラインの「劇的な刷新」と説明した。
Diane Bryant, senior vice president and general manager of Intel's datacenter group, described the upgrades as a"dramatic refresh" of the product line with the greatest scalability and performance for mission critical workloads.IDCのモバイル端末チームのリサーチマネージャーであるRamonLlamas氏は、今回の報告書で「Appleはファブレット市場に進出したため、同社が取り組む新しい機会は少ない」と示唆した。
Ramon Llamas, a research manager with IDC's mobile phone team, suggested in the report,"Now that Apple has entered the phablet market, there are few new opportunities for the company to address.".偽ニュースの共有をやめればページ上に再び広告を掲載できるようになると、Facebookの製品マネージャーであるSatwikShukla氏とTessLyons氏は発表の中で述べている。
If Pages stop sharing false news, they may be eligible to startrunning ads again,” Facebook product managers Satwik Shukla and Tessa Lyons wrote in a company blog post.例えば、SCMIUSAIncのマネージャーであるDanielIzzoは、貴社の貴金属事業においてより良い顧客サービスを提供することを楽しみにしています。
For instance, the manager of SCMI USA Inc, Daniel Izzo, is looking forward to offering better customer service in his company's precious metals business.アーバナのニューメッド薬局のマネージャーであるショーン・ジョンソン氏は、州の大麻栽培者が娯楽市場に供給するため十分な量を収穫するまで、もう1ヶ月かかるかもしれないとしています。
Sean Johnson, the manager of 彼らは、広告代理店にインターネット広告やインターネットとモバイルマーケティングのマネージャーであることができ、任意の公共のソーシャルメディアユニット、プライベートまたは非政府組織におけるソーシャルメディアの専門家であることができます。
They can be managers of Internet advertising or internet and mobile marketing in advertising agencies and can しかし、レイモン＝ラフォンのシャトーは怠慢に陥り、1972年になって、ようやくディケムのマネージャーであるピエール・メリエがこの畑を買い取り、このワインのかつての伝説的な評価を取り戻し始めた。
However, このゲームでは、あなたが小さな建物を作成して、購入するショップ、レストラン、家庭や仕事の分野で担当することができる大規模な建物のマネージャーである。それを構築する[…]。
In this game you are the manager of a large building in which you can create a small building and 私は彼らの結果を私の上司である陸軍研究開発部長であり、開発の異なる段階で異なるプロジェクトに取り組んでいる3000人以上のマネージャーであるArthurTrudeau中尉に渡しました。
I passed their results to my supervisor, Lieutenant General Arthur Trudeau,who was Head of Army R&D and a manager for more than three thousand people working on different projects at different stages of development.彼はAgoraPulseの現在の地域マネージャーである彼のバイオで彼が誰であるか、そして彼がカプチーノの芸術を学んでいること、そして彼がすばらしい髪で内向的であるという事実をすべて強調します。
He highlights all the key points of who he in his bio,which is the current regional manager at AgoraPulse, he's learning the art of cappuccino, and the fact that he's an introvert with awesome hair.FlysightのプロダクションマネージャーであるStephenChenは、「常に最高の部品を使用し、最高品質の製品を保証するために最も厳格なテストを行い、常に消費者の責任を負い、私たちのプロフェッショナルな倫理に責任を負う」というモットーです。
Stephen Chen, production manager at Flysight. His work motto"We always use the best parts and doing the most rigorous testing to ensure the highest quality products. Always be responsible for the consumers and be responsible for our professional ethics.".あなたは国際企業、株式ブローカー、大きな保険会社でマネージャーである場合は、お土産として、会社の名前が刻まれたか、あなたのVIPのお客様に現在私たちの製品を使用することができます。
If you are in an international enterprise, a broker in stock, manager in a big insurance company, you can use our product engraved with your company's name as souvenirs or present to your VIP customers.Leidos社のチーフサイバーセキュリティアーキテクトであるChrisWilliams氏と、RSANetWitness®SuiteのプリンシパルプロダクトマーケティングマネージャーであるMaryRoarkが、クラウドがサイバーセキュリティプラクティスにどのような変化をもたらしているか、および今日の脅威からクラウド環境を保護するために実行できるステップについて説明します。
Chris Williams, chief cybersecurity architect at Leidos, and Mary Roark,principal product marketing manager for RSA NetWitness® Suite, discuss how the cloud is changing cybersecurity practices and steps you can take to protect your cloud environments from today's threats.ファーウェイのデータセンター・ネットワーク・ドメインのゼネラルマネージャーであるレオン・ワン氏は「ファーウェイのCloudEngineシリーズのデータセンター・スイッチは、6000以上の顧客が商業的な利用を開始し、金融、インターネット、キャリアの顧客など産業顧客のデジタル変革に役立っている。
Leon Wang, general manager of Huawei Data Centre Network Domain, commented:‘Huawei CloudEngine series data centre switches have been successfully launched into commercial use for more than 6,000 customers, helping digital transformation of industry customers such as finance, Internet, and carrier customers.GACのスカンジナビアの商業マネージャーであるPeterÖstermanは、「Essbergerとのこの契約は、GACがその分野で提供できる幅広いサポートを示しており、スタッフ投資、継続的な改善、および広範なオフィスネットワーク戦略の明確な兆候ですは働いている。
Peter Österman, GAC's Commercial Manager in Scandinavia, said:“This contract with Essberger is testament to the breadth of support GAC can provide in the area, and is a clear sign that our strategy of staff investment, continuous improvement and a wide network of offices is working.
