日本語 での メラティ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メラティ：それとも・・・。
MW: Or.イサベル：多くのことを学びました忍耐についてやメラティ：不満にどう対処するかイサベル：リーダーシップメラティ：チームワークイサベル：友情メラティ：バリの人々や文化についての知識も深まりイサベル：責任の重要性も学びました。
IW: But we have also learned much about patience, MW: how to deal with frustrations, IW: leadership, MW: teamwork, IW: friendship, MW: we learned more about the Balinese and their culture IW: and we learned about the importance of commitment.メラティ：その通り！
MW: Right!笑）メラティ：その時の両親の顔が想像できるでしょう。
Laughter MW: And you can probably imagine their faces.メラティビーチ。
Seafan Beach.笑）メラティ：ここでこうして色々と話している。
Laughter MW: So, why are we actually telling you all of this?メラティビーチ。
メラティビーチリゾートスパ。
Melati Beach Resort.メラティビーチリゾート&スパ。
Samui Resotel& Spa.メラティビーチリゾート&スパ。
メラティビーチリゾートスパ。
Deva Samui Resort Spa.メラティビーチリゾート&スパ。
メラティビーチリゾート&スパ。
メラティビーチリゾート&スパ。
Muang Samui Spa Resort.メラティビーチリゾート&スパ。
メラティ：でもどうやって空港に乗り込むのか？
MW: But how do we get into the airport?メラティ：そう聞くとバリ島のイメージが変わるでしょう。
MW: We know that changes the image you may have of our island.メラティ：ジェーン・グドール氏は人の繋がりの力を教えてくれました。
MW: Jane Goodall taught us the power of a people's network.メラティ：運動を続けてきた数年で多くのことを学びました。
MW: In the years that we have been campaigning, we have learned a lot.メラティビーチリゾート&スパは、追加料金のホットタブとサウナを提供いたします。
メラティビーチリゾート&スパは、サムイ空港から車で10分です。
Melati Beach Resort can be reached in 10 minutes by car from Koh Samui airport.メラティ：私たちは姉妹です地上で最高の学校に通っていますバリのグリーンスクールです。
MW: We are sisters, and we go to the best school on earth: Green School, Bali.メラティ：その夜２人でバリが直面する問題を全て洗い出してみました。
MW: Sitting on the sofa that night, we brainstormed and thought of all the issues facing Bali.メラティビーチリゾート&スパはまた、WatPlaiLaemから25分以内で歩いて行ける場所に位置しています。
Many Koh Samui sights, including Wat Plai Laem are about 25 minutes' walk from the property.メラティ：無料レジ袋配布を止めてエコバッグを持ち歩こうこれが世の中の意識変革を呼びかける次のメッセージです。
MW: Stop handing out free plastic bags and bring in your own reusable bag is our next message to change that mindset of the public.メラティ：そこに知事がいてー（拍手）知事が私たちを待っていてバリの環境と景観美を 守ろうという意思に感謝と全面協力の意を示してくれました。
MW: And there he was--(Applause) waiting for us to meet and speak, being all supportive and thankful for our willingness to care for the beauty and the environment of Bali.メラティ：私たちにはまだやることが沢山ありますでもバリ空港に降りた人への最初の質問がこうなるまでは止めませんよ ２人：「バリ島へようこそ申告するレジ袋はありますか？」。
MW: We still have a lot of work to do, but know that we still not stop until the first question asked when arriving at the Bali airports will be Both:"Welcome to Bali, do you have nay plastic bags to declare?
