日本語 での メーク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
乳液メーク。
ヘアメーク：KATO。
Hair and Makeup: Kato.カバーメーク体験】。
Cover makeup experience.スローブレーク/スローメーク。
メークローン川の冒険。
ダブルブレーク/ダブルメーク。
Double Break/Double Make.ポイントメーク｜セブンツーセブン化粧品。
Point Make｜727 COSMETICS.頭が届いた髪とメークできる？
ベースメーク｜セブンツーセブン化粧品。
Base Make-up｜727 COSMETICS.接点の種類：1メーク接点（a接点）。
Type of contact: 1 make contact(a contact).洗顔・メーク落とし各100円。
Face wash/make-up remover 100 yen.使用方法】・乾いた手にオイルをとり、メークとなじませます。
How to use-Take the oil on dry hands and makeup and blend.衣装やメークには本当に助けられます。
The makeup and costumes actually help me.全体的にはミドルホールが長く、いかに攻略するかがスコアメークのポイントとなります。
Overall the middle hole is long,how to capture is the point of scoremaking.カバーメーク体験活動を実施～。
Performing cover makeup experience activities.ヘアメークとフィッターさんおさえました。
I have got hair, makeup and the fitters covered.お客様一人一人に合わせたかスンセリングとエステ(完全予約制度)、メーク実習等を行っています。
Tailored to each individual customer or Sen sailing andbeauty salon(Complete reservation system)The makeup lab, etc.ミルメークみたいな単純に甘い何か。
It's like lace, just a simple little sweet something.シングルブレークまたはダブルブレークシングルブレーク/シングルメーク接点は、1か所のみで回路を開閉する接点です。
Single Break or Double Break Single break/ single make contacts are those that open and close a circuit at only one place.新たなメーク理論を開発研究し、次々と製品化。
Creating new“make-up theory” and converting into a long line of products.散策される場合は、変身、散策着替えメーク落とし全部で3時間程みて頂いたら大丈夫だと思います。
If you are going for a walk, makeover,change walk clothes make-up drop We think that it will be fine if you take about 3 hours on all.電流が通過する2つの導電体の接続点を形成するコンポーネントで、電気回路をメーク（閉）およびブレーク（開）するために使用されます。
Components that form the junction of two electrical conductors through which current passes,used for making(closing) and breaking(opening) electrical circuits.なめらかなオイルが、メークや毛穴に詰まった汚れまで溶かして落とし、保湿成分で包み込むようにしっとりすっきりと洗い上げます。
The smooth and rich oil dissolves and removes make-up and impurities that are trapped inside the pores, leaving behind the moisture retaining ingredient for a hydrating and refreshing feeling.多くの方は「厚化粧はキライ」「できるだけナチュラルなメークに仕上げたい」と思う方が多いようで、ファンデーションはナチュラルカバータイプと言われる物を選び、結果シミが隠れないとか、。
Many people are“heavy makeup is hate” like“asmuch as possible want to finish in the natural make” Many people think that, Toka foundation is to select the ones that are referred to as natural cover type, is not hidden stain result.T-Sonic™振動とシリコーン製タッチポイントのユニークなコンビネーションで、古い角質細胞や毛穴に詰まった皮脂汚れ、メーク残りの99.5％を除去し、スキンケア製品の浸透を促します。
The unique combination of T-Sonic™ pulsations with silicone touch-points gently exfoliates dead skin cells andunclogs pores of makeup residue as well as 99.5% of dirt and oil, enhancing the absorption of your other skincare products.また、世界選手権へ挑むための新メークや、その為の選手専用メーク品（非売品）の開発、選手へのメークレッスンを行いました。
We developed new makeup and special makeup products just for the athletes(not for sale) as they were preparing for the world championship, as well as organized makeup classes.他のディープクレンジング用ブラシよりも柔らかいブラシ使用。T-Sonic振動がソフトなシリコーン製タッチポイントとともに拡散し、毛穴に詰まった皮脂汚れ99.5％だけでなく、古くなった角質そしてメーク残りも除去しながら、毛穴詰まりをやさしく洗浄します。
More gentle than any other deep cleansing brush, T-Sonic™ pulsations are diffused through soft silicone touchpoints to gently unclog your pores to remove up to 99.5% of dirt and oil,plus dead skin cells and makeup residue.ドレスアップ完了!」歌を口ずさみながら、魔法のようなメークとスタイリングのトリックを見せつけよう!このゲームではモデルがいちばん美しく見えるようなメークやヘアスタイル、服、アクセサリーを選びます。
All dressed up you're good to go," now you can sing along as you perform your magical makeup and styling tricks! Your goal in this game is to choose the most beautiful makeup, hairstyle, clothes and accessories for the model.帰国後の2011年からは、14名のメンバーがいるメークアップ開発室の室長として、ベースメーク、ポイントメーク、サンスクリーンの製品開発マネジメントや、開発研究マネジメントをしています。
After returning to Japan, I have served as head of the Make-up Development Laboratory, an organization comprised of 14 members, since 2011. At the laboratory I am managing product development for base make-up, point make-up, and sunscreen as well as R&D management.
