日本語 での モアイ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モアイ-そっくり。
のモアイ-そっくり。
モアイ像販売ショップ。
Moai Statue Selling.イースター島とモアイ。
Easter Island and Moai.対のモアイの情景。
Three pairs of scene of moai.モアイ像には胴体がある。
The Moai statues have bodies.ほとんどのモアイは、海に背を向け集落を守りように建てられました。
The majority of the moai faced settlements with their backs to the sea.モアイと僕はほとんど話したことがない。
作ってみよう!-」科学実験教室「コンクリートでモアイ人形を作ろう!
Let's make it!-" Science experiment class"Let's make moai dolls with concrete!モアイと僕はほとんど話したことがない。
行ってみたいところ：モアイ像とオーロラが見てみたい！
Places I would like to visit:I would like to see the Moai statues and the Aurora someday.モアイとして知られる像は左右に回転しながら立ったまま運ばれました。
The statues, known as moai, were transported standing, pivoting from side to side.古代のラパ・ヌイには首長や聖職者、漁業や農業、モアイ製造のギルドがあった。
Ancient Rapa Nui had chiefs, priests, and guilds of workers who fished, farmed,and made the moai.AhuKoTeRikuの目も後から修復したもので、本物のモアイの目は博物館に1つだけある。
The eyes of Ahu Ko Te Rikuis repaired one. the real eyes of moai exists only one in the museum.モアイは、順番に、未完成で、偉大なスキルでカットされた盆地に立っており、岩盤に気をつけています。
The moai, in turn, is unfinished and standing in a basin cut with great skill and care into the bedrock.階席では、ミーティングやモアイなどグループでのご利用もできるような空間を提供しております。
In the second floor, it offers a space, such as it is also available in the group,such as meetings and moai.モアイは空を見上げていて、そして私が信じるにゴベクリ・テペの柱もまた空に向かって見つめています。
The moai are looking up at the skies, and I believe the Göbekli Tepe pillars are also looking towards the skies.僕がイースター島にいる間マックノート彗星も来ていたんだだからモアイと彗星の素敵な写真が手に入った。
While I was in Easter Island, comet McNaught was there also,so you get a gratuitous picture of a moai with a comet.モアイは豊穣という考えの中心になるもので、ラパ・ヌイでは、モアイがここにあれば農作物の生産にいい影響があると信じられていたのです。
The Moai were central to the idea of fertility, and in Rapanui belief their presence here stimulated agricultural food production.イースター島で最も有名なのは、モアイと呼ばれる巨大な石像で、かつては少なくとも288体がアフと呼ばれる石の台の上に立っていたとされています。
The enormous stone statues called moai are Easter Island's most famous trademark, about 288 once stood upon massive stone platforms called ahu.自分だけのモアイ像を作りながら、コンクリートが何から、どうやってできているのか、どのくらい強いのか、何年保つのか、といったことを具体的に学べます。
While making your own moai statue, you can learn concretely from what and how concrete is made, how strong it is, and how long to keep it.イースター島で最も有名なのは、モアイと呼ばれる巨大な石像で、かつては少なくとも288体がアフと呼ばれる石の台の上に立っていたとされています。
Easter Island's most exquisite featureare its enormous stone statues called Moai, at least 288 of which once stood upon a massive stone platforms called Ahu.モアイ像といえばチリのイースター島が有名ですが、太平洋を十数時間かけて横断せずとも（実際はもっとかかるらしいですが・・・）拝むことができるんです。
The moai statues are the symbol of Easter Island in Chile, but you know what, you don't have to travel thousands miles across the Pacific Ocean.復興を遂げた両国友好の印として、1991年、南三陸町にモアイ像のレプリカが設置されたが、2011年の東日本大震災により破損してしまった。
To promote friendship between the two countries which share similar experiences of recovering from natural disasters,Chile presented a stone replica of a Moai statue to Minamisanriku in 1991, only to be destroyed by the Great East Japan Earthquake in 2011.なぜこのモアイ像が女木島にあるかというと、高松市内の大手クレーンメーカーの「タダノ」が、イースター島の倒れたモアイ像の修復プロジェクトを立ち上げ、プロジェクトに行く前の研究用として作成。
Why Moai statues here? They were actually produced for the purpose of preliminary study when Tadano, the crane manufacturing company in Takamatsu City, launched a project to restore the fallen Moai statues on Easter Island.フォン・デニケンは、エジプトのピラミッド、ストーンヘンジおよびイースター島のモアイのような構造物、およびその時期の人工遺物は、製作された時に存在していたと推測されるよりも高い技術的知識を表わす、という考えについて書いている。
Däniken writes about his belief that structures such as the Egyptian pyramids,Stonehenge, and the Moai of Easter Island and artifacts from that period represent higher technological knowledge than is presumed to have existed at the times they were manufactured.
