モバイル決済サービス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mobile payment service
• mobile payment services
• mobile payments service

日本語 での モバイル決済サービス の使用例とその 英語 への翻訳

中国人モバイル決済サービスアリペイAlipay。
Chinese Mobile Payment Service Alipay.

さらに、Alibabaのモバイル決済サービスと統合されています。
In addition, it comes integrated with Alibaba's mobile payment service.

Dorsey氏はモバイル決済サービスSquareのCEOでもある。
Dorsey is the current CEO of mobile payments service Square.

年から中国でサービスを開始したモバイル決済サービス。
A mobile payment service launched in China in 2004.

P2Pモバイル決済サービス。
P2P Mobile Payment Service.

モバイル決済サービス「アリペイ、ウィーチャットペイ」開始のご案内。
Information on mobile payment service"Alipay, Wechat Pay".

米Googleのモバイル決済サービス「AndroidPay」が１日、台湾でのサービスを開始した。
Google's mobile payment service Android Pay has been fully launched in Taiwan.

国内で最初のスイッチングインフラになり、ヨルダン王国のモバイル決済サービス間の相互運用性を可能にしています。
It became the first national switching infrastructure, with the purpose of enabling interoperability between mobile payment services in the Hashemite Kingdom of Jordan.

サムスンはまた、モバイル決済サービス「サムスン・ペイ」を韓国で８月２０日から、米国で９月２８日から開始すると発表した。
Samsung also said its mobile payment service Samsung Pay will launch on 20 August in South Korea and 28 September in the United States.

モバイル決済サービスの人気が高まっているにもかかわらず、物理的な小売環境では、カード決済は必須のオプションです。
Regardless of increasing popularity of mobile payment services, card payments remain a must-have option in a physical retail environment.

グーグルのモバイル決済サービス「AndroidPay」が、香港で提供開始された。
Google's mobile payment service Android Pay has been fully launched in Taiwan.

Appleが、スペイン（Spain）でのモバイル決済サービスApplePayの提供を開始しました。
Apple has launched its mobile payments service Apple Pay in Spain.

また、WeChatPayなどのモバイル決済サービス、ビットコインなどの仮想通貨にも対応しております。
We also support mobile payment services such as WeChat pay and virtual currency such as bit coin.

このうちAlibabaのモバイル決済サービスAlipayは市場の53.7％を、そしてTencentFinanceのWechatPayは39.1％を占める。
Alipay, Alibaba's mobile payment service, takes the lead with 53.7% of the market, while Tencent Finance's Wechat Pay accounts for 39.1%.

年、アリペイを利用したモバイル決済サービスの処理額が1500億ドル近くに達し、急速な成長を果たしました。
In 2013, Alipay's processing of mobile payment services reached nearly$ 150 billion and achieved rapid growth.

Googleのモバイル決済サービス「AndroidPay」がついに日本でスタートしました。
Google's mobile payment service Android Pay has been fully launched in Taiwan.

調査によると、香港におけるモバイル決済サービスの普及は、それらを使用する人の数の急速な増加をもたらした。
It reveals that the proliferation of mobile payment services in Hong Kong has resulted in the rapid growth of the number of people using them.

インド・バンガローのNammaMetroでは、SMARTSOUND技術を適用したモバイル決済サービス適用に向けた準備が進められています。
Namma Metro of Bungalow, India is preparing to introduce a mobile payment service equipped with Smart Sound Technology.

しかしその地位は、4億5,000万のユーザーを持つ中国最大のモバイル決済サービス、アリペイに脅かされるかもしれない。
Their positions, however, may soon be challenged by Alipay, China's largest mobile payment service provider with 450 million users.

NPS-mpClearは、モバイル決済サービス提供者の中銀宛て登録を容易にします。
PS-mpClear facilitates the registration of the mobile payment service provider(s) with the Central Bank.

銀行のチャネルとモバイル決済サービスプロバイダー(PSP)を通じて、顧客は請求を表示して支払い、支払いは提示された請求書のステータスに直接影響及ぼします。
Through the banks' channels and Mobile Payment Service Providers(PSPs), customers can view and pay their bills and the payment will directly affect the status of the presented bill.

ペイパルのモバイル決済サービス「ベンモ」を例にとります。このプラットフォームにより、電子送金や、商品のネット購入が可能となり、ミレニアル世代の人気を集めています。
Take Venmo, PayPal's mobile payment service, which is a platform that has struck a chord with Millennials by allowing them to digitally send money and make purchases.

今日行われたイベントでAppleは、モバイル決済サービス「ApplePay」が、今年後半に米国のいくつかの主要都市で、公共交通機関の乗車が可能になることを発表しました。
Apple confirmed during its event today that the Apple Pay mobile payments service will work with public transit systems of a few major U.S. cities later this year.

年11月時点でPaytmWalletは、インド最大のモバイル決済サービスプラットフォームとなっており、1億5000万以上のウオレットと、Androidベースのアプリが7500万件ダウンロードされている[7]。
In 2014, the company launched Paytm Wallet, which became India's largest mobile payment service platform with over 150 million wallets& 75 million android based app downloads as of November 2016.

彼女がWeChatウォレット（WeChatWallet）（テンセント［Tencent］が開発したモバイル決済サービス）で支払いを完了させると、ドアが開き買い物を済ませることができた。
Once Chen paid using her WeChat Wallet(a mobile payment service developed by Tencent), the door opened to let her leave the store.

モバイルの金銭的および非金銭的取引を直線的処理(STP)ベースで処理、交換し、複数のモバイル決済サービス提供者間のメッセージのルーティングをサポートします。
PS-mpClear supports the processing and switching of mobile financial and non-financial transactions on a Straight-Through Processing(STP) basis, routing messages between multiple mobile payment service providers.

PS-mpClearは、モバイルの金融及び非金融取引をストレート・スルー・プロセシング(STP)ベースで処理・交換し、複数のモバイル決済サービス・プロバイダー間のメッセージをルーティングします。
PS-mpClear supports the processing and switching mobile financial and non-financial transactions in Straight Through Processing(STP) basis and routing messages between multiple mobile payment service providers.

このアプローチによって、CBJはモバイル決済サービスプロバイダーの財政の安定性を監視し、プロバイダーが規制を順守するようにしています。
With this approach, CBJ oversees the financial stability of the provider(s) of the mobile payment services and assure their compliance with its regulations.

アップルは、ApplePayと連携する最新の銀行に加えて、今週iOS11とwatchOS4のモバイル決済サービスで新機能を発表しました。
In addition to the latest participating banks to work with Apple Pay, Apple announced some new features this week at WWDC coming to the mobile payment service with iOS 11 and watchOS 4.

マンゴーは、機内wi-fiを装備した南アフリカ初の航空会社で、予約アプリやモバイル決済サービス等、新しいサービスを率先して導入しています。
Mango was the first South African airline to offer on-board wi-fi, and app's for booking and the ability to pay through mobile payment services.

文で「モバイル決済サービス」を使用する方法

モバイル決済サービス 楽天ペイ、Squareなどのモバイル決済サービスの登場により、個人商店でもクレジットカード決済を導入しやすくなりました。