ユーザーの承諾 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• user permission
• without the user's consent

日本語 での ユーザーの承諾 の使用例とその 英語 への翻訳

(1)本規約は、弊社の判断により、ユーザーの承諾なく随時変更・改定することができるものとします。
(1)It assumed that our company may change or revise this agreement at any time without the user's consent.

(1)本規約は、弊社の判断により、ユーザーの承諾なく随時変更・改定することができるものとします。
(1)The Company may, from time to time at its discretion, modify or revise these Terms without User's consent.

ヌーラボは、当該ユーザーの承諾なく、利用料金の変更を行うことができるものとします。
Nulab may change the charges for the use without obtaining the User's approval.

当社は、ユーザーの承諾を得ることなく本規約の変更ができるものとします。
This Company may change The Terms of Use without getting the consent of the User.

(5)ユーザーの承諾・申込に基づく提携企業への個人情報の提供のため。
(5) For the purpose of providing personal information to affiliated companies based on the user's approval and application.

Googleはユーザー認証、セッションの選択、およびユーザーの承諾画面を処理します。
Google handles the user authentication, session selection, and user consent.

古典的なアドウェア：ユーザーの承諾なしに広告をダウンロードさせるソフトウェアは依然として効果的であり、調査対象となった組織の75%に感染が見られました。
Old-fashioned adware‑ software that downloads advertising without user permission- continued to prove successful, infecting 75 percent of organizations investigated.

欧州各国はこういった法律の下で、ユーザーの承諾なく通信の傍受や監視を行うことを禁止することにより、通信の機密性を保証しなければならない。
Under those rules, EU countries have to ensure the confidentiality of communications by prohibiting the interception and surveillance of such communications without the user's consent.

古典的なアドウェア：ユーザーの承諾なしに広告をダウンロードさせるソフトウェアは依然として効果的であり、調査対象となった組織の75%に感染が見られました。
Old-fashioned adware software that downloads advertising without user permission continues to prove successful, infecting 75% of organizations polled.

またユーザーの承諾なしに広告をダウンロードさせるアドウェアは、攻撃者にとって依然効果的であり、調査対象となった組織の75%に感染が見られた。
Old-fashioned adware‑ software that downloads advertising without user permission- continued to prove successful, infecting 75 percent of organizations investigated.

古典的なアドウェア：ユーザーの承諾なしに広告をダウンロードさせるソフトウェアは依然として効果的であり、調査対象となった組織の75%に感染が見られました。
Old-fashioned adware software that downloads advertising without user permission, continued to be the leading cause of infecting 75% organisations investigated.

下記の項目に該当する場合、ユーザーの承諾・ユーザーへの連絡なしに、本サービスの利用停止、削除をすることができるものとします。
If applicable to the following items, without contact to the user's consent user, use stop of this service, and shall be able to delete.

ユーザーの承諾に基づき、応募先病院等、当社取引銀行等の第三者に提供されたユーザーの個人情報は、各提供先の第三者の責任により管理されます。
Based on the consent of the user, the personal information of the user provided to third parties, such as the Company's business bank and the applicant hospital, is managed under the responsibility of the third party of each provider.

スタイルシート製作者は:link,:visited擬似クラスを悪用し、ユーザーがどのサイトにアクセスしたかをそのユーザーの承諾なしに知ることができる。
It is possible for style sheet authors to abuse the:link and:visited pseudo-classes to determine which sites a user has visited without the user's consent.

ユーザーの承諾に基づく、メールマガジンや各種情報の配信、発送。
To distribute and send email newsletters and various types of information with the consent of users.

ユーザーの承諾に基づく、当サイト利用医療機関への個人情報開示。
Based on the user consent, to disclose of personal information to the medical institutions which is our website users..

当社は、ユーザーの承諾を得ることなく本規約を変更することがあります。
The Company may change The Terms without acquiring consent from The User.

また、緊急の必要な場合は、当社はユーザーの承諾なしに登録メールアドレスおよびパスワードを削除できるものとします。
Moreover, we may delete the registered email-address and password without users' consent when necessary or in emergency.

委任政令第2003/196号第122条に基づき、このようなクッキーの使用はユーザーの承諾を必要とします。
In accordance with article 122 of Legislative Decree no. 196/2003, the use of this type of cookies requires the user's consent.

委任政令第2003/196号第122条に基づき、このようなクッキーの使用はユーザーの承諾を一切必要としません。
In accordance with article 122 of Legislative Decree no. 196/2003, the use of such cookies does not require the user's consent.

このようなケースでは、あなたのアプリはAPIに対して自分自身の正当性を保証する必要がありますが、その際ユーザーの承諾は不要です。
In these situations your application needs to prove its own identity to the API, but no user consent is necessary.

サービスアカウント以外のシナリオでは、あなたのアプリはエンドユーザーの代わりにGoogleAPIを呼び出すことができますが、その際ユーザーの承諾が必要になる場合があります。
(In non-service-account scenarios, your application calls Google APIs on behalf of end-users, and user consent is sometimes required.).

古典的なアドウェア：ユーザーの承諾なしに広告をダウンロードさせるソフトウェアは依然として効果的であり、調査対象となった組織の75%に感染が見られました。
Old-fashioned adware that is, software that downloads advertising without users' permission, continues to prove successful, infecting 75 percent of organizations polled.