レガシーシステム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• legacy
• legacy systems
• legacy system

日本語 での レガシーシステム の使用例とその 英語 への翻訳

レガシーシステム。
Legacy systems.

クラシック企業古い学校レガシーシステム。
Classic Enterprises Old- School Legacy Systems.

全てのレガシーシステムに関する情報はこちらでご覧になれます。
All data on the legacy systems can be found here.

レガシーシステムまたはオーダーメイドシステムの移行、統合。
Migrating and integrating legacy or bespoke systems.

こうした大規模なシステムは現在、一般に「レガシーシステム」と呼ばれる。
These large systems are now commonly called“legacy systems.”.

レガシーシステムから新しい技術プラットフォームへの移行。
Transfer from legacy system to a new technology platform.

ファームウェアアップデートツールはAptioとレガシーシステムBIOSをアップデートするユーティリティです。
The Firmware Update Tool is a utility to update both Aptio and legacy system BIOS.

現行システムおよびレガシーシステムの消耗部品とトーチは、以下からお使いのシステムをクリックしてください。
For consumables and torches for current and legacy systems, click on your system below.

データ検証とテストを含む、レガシーシステムからERPソフトウェアへの移行の助力。
Assisting with migration from legacy systems to ERP software including data validation and Testing.

レガシーシステムからオープン系システムへ移行でき、ハードウェア・ソフトウェアともに低コスト化できた。
Cut both hardware and software costs through migration from a legacy system to an open system.

Fuseには200を超えるコネクターが含まれているため、レガシーシステムからパートナー・ネットワークまで、あらゆるものを統合できます。
Fuse includes over 200 connectors, so you can integrate everything from legacy systems to partner networks.

しかし、レガシーシステムと手動プロセスは、新しいアプリケーションを提供することが非常に難しくします。それはどこですアヌータ・。
However, legacy systems and manual processes make it extremely challenging to deliver new applications.

ほとんどのモノリスは自己完結型ではなく、通常は他のシステム（多くの場合、レガシーシステム）と一緒に動作します。
Few monoliths are truly self-contained, usually there are other systems, often legacy systems, to work with.

おそらく最大の阻害要因となっているものは、コンテンツとデータのアクセス性、そしてそれらの情報に依存しているレガシーシステムの2つでしょう。
Probably the two biggest inhibitors are the accessibility of content and data, and the legacy systems that rely on that information.

彼はこれを経路依存性と呼んだ、[8]そして、劣った標準が自身の作り上げたレガシーシステムによって持続することがあると言った。
He called this"path dependence", and argued that inferior standards can persist simply because of the legacy they have built up.

統合化された臨床開発環境へ業界が移行しているのは、レガシーシステムによって生み出された、サイロ化されたシステムに対処する必要性があるからです。
The industry's transition toward a unified clinical environment is being driven by its need to address the silos created by legacy systems.

マッピングツールはまた、レガシーレポートやプリンターコマンドなどの非構造化形式のデータに対応し、レガシーシステムのモダナイゼーションをサポートします。
The mapping tool also supports legacy system modernization by supporting data in unstructured formats such as legacy reports or printer commands.

ところが、APIを使用するには、専門的なソフトウェア開発者がレガシーシステムと連携するためのカスタムコードアプリケーションを作成する必要があります。
Using APIs is not for the faint-hearted and requires a technical software developer to create custom coded applications to work with the legacy system.

SLD：しかし、無線は、レガシーシステムとF-35のその共有COPと共に、共有のセンターピース（最も重要な物）と言ってもいいだろう。
SLD: But is that fair to say the radio would be the center piece of sharing in the legacy system and with the F-35 it is a shared COP.

特定の組織にけるフィッシングテストの欠如とレガシーシステムの広範性は、医療システムの脆弱性に関する危機をはらんだ懸念を生じさせる。
The lack of phishing tests in certain organizations and the pervasiveness of legacy systems raise grave concerns regarding the vulnerability of the healthcare ecosystem.

ApacheHadoopの利用の広がり、データウェアハウスのデータ量の増加、企業におけるレガシーシステムの蓄積などが、構造化データの増加を助長しています。
The growing use of Apache Hadoop, increasing data warehouse volume sizes and the accumulation of legacy systems in organizations are fostering structured data growth.

残りの部分には何らかのアナログ電話サポート（レガシーシステム、ファックス回線など）が必要であり、NECの顧客の大部分はハイブリッドシステムを実行しています。
The rest still require some sort of analog telephony support(legacy systems, fax lines, etc), and the majority of NEC's customers are running hybrid systems..

金融システムは孤立した状態で機能するのではなく、古い言語で書かれたレガシーシステムと、奇妙で満足に文書化されていないプロトコルを相手に相互作用しています。
Financial systems do not live in isolated worlds, they interact with legacy systems written in archaic languages and with bizarre and poorly documented protocols.

レガシーシステムでは増大する文書量と同時使用のユーザを管理することができなくなったため、バックエンドとしてNuxeoのDocumentManagementモジュールに置き換えられました。
Because the legacy system was no longer able to manage the growing volumes of documents and simultaneous users, they replaced it with Nuxeo's Document Management module as a backend.

しかしチームは、環境の容量を増やし、より多くのトランザクションをサポートすると、レガシーシステムのライセンス料金とメンテナンスコストのためにコストが高くなるという課題に直面しました。
However, the team realized that increasing the capacity of the environment and supporting more transactions would result in higher costs due to the legacy system's license fees and maintenance costs.

レガシーシステムと外部デバイスと融合するソフトウェアを展開することは外部システムに関してリアルタイム通信と直接制御の欠如を含めた、数多くのチャレンジに直面します。
Developing software that integrates with legacy systems and external devices presents significant challenges, including the need for real time communications and the lack of direct control over external systems.

しかし、レガシーSONET/SDHシステムによってNGSノード発のconcatenated仮想コンテナを標準的な物理インタフェースに変換することはできないため、NGSシステムとレガシーシステムとの相互運用性は不十分でした。
But NGS systems do not interoperate well with legacy systems because the concatenated virtual containers originating at an NGS node cannot be resolved to a standardized physical interface by a legacy SONET/SDH system.

多くのサービスがレガシーシステムやCOTS(リンク)システムを使い続けるでしょうし、そうしたシステムは自身のデータベースを一体化しており、［また］サービスユニットを実装する技術の異種混交化は、SOAのアジリティにとって必須です。
Many services will continue to use legacy or COTS systems that incorporate their own databases[and] heterogeneity of service unit implementation technologies is fundamental to SOA agility.