日本語 での レフレックス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
蒸気風呂とレフレックスマッサージは、ご利用いただけます。
敷地内にある施設の特色は、蒸気風呂とレフレックスマッサージです。
Guests can benefit from steam baths and massage at the hotel.蒸気風呂とレフレックスマッサージを楽しみながらくつろいでいただけます。
ビューティトリートメントとレフレックスマッサージを楽しみながらくつろいでいただけます。
施設は、レフレックスマッサージとフェーシャルが含められます。
レフレックスマッサージと蒸気風呂は、敷地内にあります。
施設の各種は、レフレックスマッサージ、ボディラップとボディスカルブが含められます。
レフレックスマッサージと蒸気風呂は、ご利用いただけます。
The hotel offers reflex massage and steam baths for guests' relaxation.本施設は、レフレックスマッサージとフェーシャルを楽しみながらくつろいでいただけます。
蒸気風呂、フェーシャルとレフレックスマッサージは、ご利用いただけます。
処理施設の特色は、レフレックスマッサージとトルコ式ハンマーム（バス）です。
レフレックスマッサージとタイ式マッサージは、敷地内にあります。
The on-site reflex massage and Thai massage will meet all guests' expectations.本ホテルでは、蒸気風呂とレフレックスマッサージを楽しみながらくつろいでいただけます。
On-site treatments include steam baths, hammam and massage.本施設のレフレックスマッサージと蒸気風呂を楽しみながらくつろいでいただけます。
ゲストのお客様は、ビューティトリートメントとレフレックスマッサージをお楽しみ頂けます。
Guests will appreciate beauty therapy, steam baths and massage offered at the hotel.本施設は、蒸気風呂、レフレックスマッサージとフェーシャルを楽しみながらくつろいでいただけます。
Treatment facilities feature steam baths, facials and massage.当施設は、トルコ式ハンマーム（バス）、レフレックスマッサージとフェーシャルという様々な施設があります。
On-site treatment facilities feature Turkish steam bath, facials and massage.当ホテルでは、レフレックスマッサージとトルコ式ハンマーム（バス）を楽しみながらくつろいでいただけます。
The hotel offers steam baths, Turkish bath and massage for relaxation and refreshment.お客様は、当施設内にある全身マッサージ、レフレックスマッサージとヘッドマッサージを楽しみながらくつろいでいただけます。
Guests will relax indulging in full body massage, steam baths and back massages.当ホテルは、リラクゼーションのためのトルコ式ハンマーム（バス）とレフレックスマッサージを提供いたします。
Along with a spa area,a treatment room and a massage room the hotel offers steam baths and massage.お客様は、当ホテルにある渦巻き風呂、レフレックスマッサージと指圧をご利用になれます。
The hotel offers various facilities, such as a Jacuzzi and a sauna along with whirlpool baths,shiatsu massage and reflex massage.敷地内にあるスパセンター、サウナとサンルームの他にレフレックスマッサージと蒸気風呂は、可能性です。
Along with a spa centre, a sauna and a solarium, guests will appreciate reflex massage and steam baths on the premises.施設内に提供するサウナとジャグジーの他にトルコ式ハンマーム（バス）とレフレックスマッサージは役に立ちます。
Guests can avail of a sauna anda Jacuzzi as well as Turkish steam bath and reflex massage provided on the premises.敷地内に提供するトルコ式ハンマーム（バス）とレフレックスマッサージをお楽しみ頂けます。
Guests can avail of a sauna anda Jacuzzi as well as Turkish steam bath and reflex massage provided on the premises.当ホテルは、スパラウンジとサンルームだけではなく、ビューティトリートメントとレフレックスマッサージも提供しております。
There are a spa lounge anda solarium as well as beauty therapy and reflex massage available for guests' relaxation.当ホテルでは、トルコ式ハンマーム（バス）とレフレックスマッサージを楽しみながらくつろいでいただけます。
Along with a wellness center, a solarium and a Jacuzzi,guests will appreciate Turkish steam bath and massage on the premises.お客様は、敷地内に提供するジャグジー、スパラウンジとサウナの他にレフレックスマッサージと蒸気風呂をご利用になれます。
Guests can avail of a hot tub and a sauna as well 期待に沿うビューティトリートメント、レフレックスマッサージとヘッドマッサージは、敷地内にあります。
A steam room and a sauna as well 敷地内にあるスパ施設は、サウナ、スパラウンジとジャグジーが含められます。フェーシャル、蒸気風呂とレフレックスマッサージも可能性です。
The hotel pampers guests with a sauna, a spa lounge and a Jacuzzi as well as facials,steam baths and reflex massage.当ホテルでは、マッサージルーム、健康センターとサウナの他にレフレックスマッサージ、蒸気風呂とフェーシャルを楽しみながらくつろいでいただけます。
A wellness area, a massage room and a sauna as well 
