ロシアとトルコは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• russia and turkey

日本語 での ロシアとトルコは の使用例とその 英語 への翻訳

ロシアとトルコは貿易上の制限撤廃の宣言に署名。
Russia and Turkey signed an agreement on lifting mutual trade restrictions.

ロシアとトルコは、年間成長率8％で成長していく。
Russia and Turkey growth will grow 8 percent a year.

ロシアとトルコは千億ドルに貿易を増加することに合意した。
Russia and Turkey agreed to increase trade to 100 billion dollars.

かつてロシアとトルコは敵同士でした。
Turkey and Russia had long been enemies.

ロシアとトルコは経済協定の数に署名した。
Iraq and Russia sign a number of economic agreements.

人口の多い2つの国であるロシアとトルコは、部分的にヨーロッパ人、部分的にアジア人からなります。
Russia and Turkey, two populous countries, are partly European and partly Asian.

ロシアとトルコは改めて、シリア国内であらゆるかたちでテロと戦う決意を確認する。
Russia and Turkey have reaffirmed their commitment to fight terrorism in Syria in all its forms and guises.

ロシアとトルコはそれぞれが対立する勢力を支援しているものの、過去数カ月の間は、シリア内戦終結に向けて協力してきた。
Despite supporting opposing sides, Russia and Turkey have joined forces in recent months to try to end the Syria conflict.

月、ロシアとトルコは、イドリブ州に、共同で管理する緊張緩和地帯を設置すると発表した。
In June, Russia and Turkey announced the plans to set up a jointly controlled de-escalation zone in the province.

ロシア軍が広大な地雷原を配備し、ロシアとトルコはイドリブの新しい休戦協定に同意する。
Russian military deploying vast minefields, Russia and Turkey agree on a new truce in Idlib.

ロシアとトルコは、年間成長率8％で成長していく。
Russia and Turkey expected to grow at an annual rate of 8%.

年、ロシアとトルコは、国防産業における未曾有の提携宣言を調印した。
Russia and Turkey signed a declaration on unprecedented partnership in defense industry.

だがロシアとトルコは、二つの異なる対立する軌道にあるというのが現実だ。
But the reality is that Russia and Turkey are on two differing and opposing trajectories.

ロシアとトルコは、シリアであらゆる形のテロと戦うコミットメントを再確認した。
Russia and Turkey reiterated their commitment to continue anti-terrorism efforts in Syria in any of its forms….

ロシアとトルコは改めて、シリア国内であらゆるかたちでテロと戦う決意を確認する。
Both Russia and Turkey repeatedly emphasized their determination to combat all forms of terrorism in Syria.

この地域における大国であるロシアとトルコは、独立系メディアの迫害を続けている。
The regional heavyweights, Russia and Turkey, continue to persecute independent media outlets.

BBCの“ロシアとトルコは、対立を解決できるだろうか？”のような記事が、良い手掛かりになる。
Articles like the BBC's"Can Russia and Turkey heal rift?" provides useful insight.

ロシアとトルコは停戦交渉をしましたがテロリストは明らかに合意を尊重しません。
Russians and Turks negotiated the ceasefire, but obviously, terrorists do not respect any agreements.”.

ロシアとトルコは、シリアをめぐる緊張を脇に置き、ロシアのエネルギーの西欧への新たなルートを開くガスパイプラインに合意した。
Russia and Turkey agree gas pipeline deal The two nations have put tensions over Syria aside to agree a gas pipeline deal that opens a new route for Russian energy to western Europe.

ロシアとトルコは、シリアをめぐる緊張を脇に置き、ロシアのエネルギーの西欧への新たなルートを開くガスパイプラインに合意した。
Russia and Turkey have put tensions over Syria behind them to agree a gas pipeline deal which would open a new route for Russian energy to western Europe.

つまり、ロシアとトルコは、一連の問題に関する不同意を認めていたものの、「限界線」を越えることはなく、経済協力拡大の必要性を疑問に付すことはなかった。
In short, Russia and Turkey agreed to disagree on some issues, but did not cross the"red lines" and question the need for increased economic cooperation.

ロシアとトルコはそれぞれが対立する勢力を支援しているものの、過去数カ月の間は、シリア内戦終結に向けて協力してきた。
Although Russia and Turkey have backed opposing sides in Syria, they have worked hand-in-hand in recent weeks to try to secure an end to the brutal war.

証拠から見れば、ロシアとトルコは、両国それぞれの観点から見た重要な国益を擁護すべく考えられた、互いに異なる、対照的な政策をとることが多いのだ。
The evidence shows Russia and Turkey adopting often divergent and contrasting policies designed to defend, from their respective points of view,«vital national interests».

ロシアとトルコは停戦の保証役を担う。
Russia and Turkey will act as guarantors of the armistice.

ロシアとトルコは、ガスパイプライン建設プロジェクトを計画。
Greece and Turkey start gas pipeline project.

ロシアとトルコは貿易上の制限撤廃の宣言に署名。
Previous in Business Turkey and Russia signed a joint declaration to remove trade restrictions….

ロシアとトルコは12月30日に停戦合意に達している。
Russia and Turkey brokered the ceasefire on 30 December.

ロシアとトルコは千億ドルに貿易を増加することに合意した。
Cambodia and Turkey agreed to increase bilateral trade to $1 billion.

ロシアとトルコはS-400の供給に関して技術的交渉は合意に達した。
Russia and India signed an agreement for the supply of S-400.

この地域における大国であるロシアとトルコは、独立系メディアの迫害を続けている。
Russia and Turkey continue to persecute independent media outlets.