日本語 での ロシア出身 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシア出身、日本在住のイラストレーター。
An illustrator from Russia residing in Japan.なぜトップクラスのハッカーにはロシア出身者が多いのか？
Why are there so many people from Russia among the best hackers?ロシア出身、日本在住のアーティスト。
An artist from Russia, living in Japan.両親はロシア出身。
His parents came from Russia.両親はロシア出身。
Their parents were from Russia.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
両親はロシア出身。
His parents were from Russia.アレックスはロシア出身。
ユリアはロシア出身。
Julia is from Russia.両親はロシア出身。
My parents are from Russia.彼もロシア出身。
He is also from Romania.ロシア出身。6歳から日本で過ごす。
Born in Russia, Raised 三人はロシア出身。
All three are from Russia.ボストンのテロリストはロシア出身。
The Boston bombers came from Russia.三人はロシア出身。
Three of them are from Romania.創業者はロシア出身。
The founders are from Russia.ロシア出身の友人を持ち、彼女の影響でロシアを好きになった。
One of my best friends was adopted from Russia, and she loves it here.PS私の英語はあまり得意ではありません。ロシア出身です。
Sorry for my not very good English- I'm from Russia.シュワルツマンはフェラーリ・ドライバー・アカデミー（FDA）に選ばれた初のロシア出身ドライバーだ。
Shwartzman is the first driver from Russia to be selected for the Ferrari Driver Academy.レフは17歳でロシア出身、私たちのパートナーのGEWOと契約しています。
Lev is 17 and comes from Russia. He is under contract to our partner, GEWO.今回、明るみに出たロシア出身のサイバー犯罪者の逮捕劇は、アラブ首長国連邦のドバイで行われました。
The apparent arrest of this cybercriminal of Russian origin occured in Dubai, United Arab Emirates.ベルギーとオランダは今でも王国ですので、これら両国にはロシア出身の貴族が大勢います。
Given that Belgium and the Netherlands are still monarchies today,a great number of noble families in both countries originated from Russia.続いて新入生代表のモーラボグダンゲオルギーさん(ロシア出身)が、「学則を守り学生としての本分を全うします」と宣誓し、会津大学での新生活をスタートしました。
Mr. Mola Bogdan Georgii, from Russia, made an oath on behalf of the new students admitted to the undergraduate and graduate schools respectively, marking the start of their university life at the University of Aizu.エイグロンの父親の家系は元はロシア出身であり、アグロンによると彼らの元の姓であったアグロンスキー（Agronsky）は、エリス島の役所に変更されたのである。
Agron's father's family is originally from Russia, and according to Agron their original surname, Agronsky, was altered by Ellis Island officials.ロシア出身。
From Moscow, Russia.ロシア出身/フランス。
From Russia/ France.二人ともロシア出身。
They both come from Russia.二人ともロシア出身。
Both are from Russia.三人はロシア出身。
Three from Russia.彼もロシア出身です！」。
He's from Russia too.”.
