一流のサービス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first-class service
• top-notch service
• first-rate service
• top service

日本語 での 一流のサービス の使用例とその 英語 への翻訳

最高品質;一流のサービス。
Top-rate Quality; First-class Service.

一流チーム、一流の技術、一流のサービス。
First-class team, first-class technology, first-class service.

革新、誠実さと一流のサービス！
Innovation, Sincerity and First-class Service!

一流のサービスと素晴らしいホテル"。
Wonderful hotel with top-notch service”.

プレミアム顧客は一流のサービスサポートを利用します。
Premium customers take advantage of first-class service support.

プロの知識と一流のサービス精神僕達はプロだ。
Professional knowledge and the spirit of first-class service We are professionals.

DukesChophouseは一流のサービスと売り切れの夜になると予想される特別メニューアイテムを用意しています。
Dukes Chophouse is ready to wow guests with first-class service and special menu items for what is expected to be a sell-out evening.

同社は、常に正当価格として、高品質の製品、一流のサービスで市場を獲得するために貢献しています。
The company always contributes to win the market by high-quality products, first-rate service, as justified price.

会社の目的-お客様が最初に、最初の、一流のサービスの信頼性。
Company purpose- the customer first, the credibility of the first, first-class service.

私達のプロダクトの90％は海外市場、一流のサービスおよび時機を得た配達に輸出しています。
Of our products are exporting to oversea market, top service and timely delivery.

高品質かつ環境に配慮した製品を供給し、一流のサービスを通じて社会の発展に貢献する。
Supply high quality and environmentally friendly products and contribute to societal growth through first-rate service.

その一流のサービスと上品な雰囲気では、ゆっくりくつろいでいただけます。
Its first-class services and a refined atmosphere make guests feel like home.

一流のサービス、技術サポートで、すぐに対応してくれます!”。
Top notch service, tech support always get back to me in minutes!”.

全行程ガイド付きのこのツアーでは、ガイド付きウォーク、一流のサービス、素晴らしい食事と豪華な宿泊が含まれています。
This tour is fully escorted with guided walks, first class service, superb food and exquisite accommodations.

一流のサービスと私たちのレストランやビーチバーでインドネシアや欧米のダイニングオプションをお楽しみください。
Enjoy first class service and Indonesian or Western dining options in our restaurant or beach bar.

歳で支配人とは、平松氏から一流のサービスマンになると見込まれただけのことはありますね。
Becoming a manager at 26 years old was just as Mr. Hiramatsu predicted when he said you would become top-notch in service.

買収が完了した後、GitHubはVSTSの顧客にとってもう一流のサービスになります。
After the acquisition completes, GitHub will become another first class offering for VSTS customers.

私達の装置が修理を必要とすることはめったにありませんが、それが私達の一流のサービスチームがあなたのラインを最高のパフォーマンスで走らせ続ける時がある時。
Rarely will our equipment need service, but when it does our first-class service team will keep your lines running at peak performance.

新しいボールルーム、プライベート催しレセプションスペース、屋外パティオ、すてきな料理、一流のサービス、そしてプロのウェディングプランナー-あなたは常に夢見てきたものをすべて見つけることができます。
New ballrooms, private pre-function reception space, outdoor patio, superb cuisine, top-notch service, and professional Wedding Planners- you will find everything you have always dreamed of.

これには、一流のサービス、開催地に関する専門知識、オンサイトイベントサービス、従業員の雇用と選定、従業員の評価と訓練、業務委託、記録作成が含まれます。
This includes top-notch service, destination expertise, on-site event services, employee recruitment and selection, employee evaluation and training, subcontracting and record-keeping.

ARRISの従業員は世界一流のサービスプロバイダーやコンテンツプロバイダー、小売業者の皆様と協働して業界の発展に取り組み、明日のコネクテッドワールドを開拓しています。
The people of ARRIS collaborate with the world's top service providers, content providers and retailers to advance the state of the industry and pioneer tomorrow's connected world.

テキサス州ダラス市内中心部、オークローンやタートル・クリーク地区があるアップタウンに位置するホテルで、快適な客室、一流のサービスとグルメ、館内レストランを提供しています。
Situated in the Uptown Oak Lawn and Turtle Creek area of Dallas, Texas city centre, this hotel offers comfortable guestrooms, first-rate services and a gourmet, on-site restaurant.

回の旅には最大60名の乗客の皆様にご利用頂け、少人数のグループの一員になって一流のサービスと雰囲気を楽しみながら、新しい友達を作ったり会話を楽しんだりするのに最適です。
With a maximum of 60 passengers per trip, your small ship cruise is ideal for making new friends and mingling whilst still enjoying the top-notch services and ambience that comes with being part of a smaller group.

Decisivは、北米の商用車市場の65%を対象とする一流のサービス関係管理(SRM)プラットフォームを提供しており、4万以上のユーザーが合計400万以上の資産を管理しています。
Decisiv provides the leading Service Relationship Management(SRM) platform for 65% of the North American commercial vehicle market, with over 40,000 users managing a total of more than 4 million assets.

そして何より、自分が心から楽しむことが大切!お客様も、どんなに一流のサービスと料理があっても、堅苦しい気持ちで食べたら、おいしく味わえませんよね。
And moreover, it is important to enjoy it from the bottom of your heart! Even in the case of first-class service and food, it does not taste good if you eat with a formal mindset.

ワシントンDCのダウンタウンの費用と手間を省き、様々なアメニティとサービス、世界一流のサービスと楽しい驚きをお届けします。
Escape the expense and hassle of downtown Washington, DC and let us pamper you with a host of amenities and services, world class service and pleasant surprises.

私達は米国、地球を渡る2,000人以上の従業員を雇うイギリスおよび中国の一流のサービス・プロバイダで自慢しています。
We are proud to be a leading service provider in the USA, UK and China, employing more than 2,000 employees across the globe.

成田国際空港周辺のホテルは日頃から、日本人のお客様はもちろんのこと、海外から日本を訪れる大勢の外国人のお客様を、一流のサービス、上質なお料理で快適な時間をお過ごしいただけるようおもてなししています。
The hotel around the Narita International Airport usually entertains the customer of a large number of foreigners visiting Japan from the foreign countries let alone a Japanese customer to be able to spend comfortable time with first-class service, good-quality dishes.

一流のサービスを提供します。
With professional and experienced team provide you with top notch service.

さらに一流のサービスもご提供いたします。
You also enjoy the benefits of first-class service.

文で「一流のサービス」を使用する方法

とてもフレンドリーで、お手頃 & 一流のサービス KL レストランと比べると!

ベストインド料理のレストランもさほど遠くない 最高のサービス 最高の食事 私たち著名な誕生日の私達の娘と 私たちをとてもエンジョイしました雰囲気食事ドリンク、 一流のサービス ありがとうチーム whiteelefant