日本語 での 一致しなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
色が一致しなかった、絵はより穏やかです。
ところがdnaは一致しなかったのだ。
OF COURSE, the DNA did not match.しかしその証言も一致しなかった。
Yet even their testimony did not agree.ところがＤＮＡは一致しなかった。
However, the DNA did not match.そのようにしても，彼らの証言は一致しなかった。
Even so their testimony did not agree.しかし実際にはそれらは一致しなかった。
In fact, however, they did not coincide.ところがＤＮＡは一致しなかった。
OF COURSE, the DNA did not match.偽りの証人たちは証言が一致しなかった。
False witnesses came forward, their testimonies did not agree.薬きょうは一致しなかった。
しかし、この点でも証言は一致しなかった。
Yet even then their testimony did not agree.しかし、結局のところDNAは一致しなかった。
OF COURSE, the DNA did not match.ところがＤＮＡは一致しなかった。
ところがＤＮＡは一致しなかった。
But the DNA didn't match.しかし、この点でも証言は一致しなかった。
But even on this point their evidence did not agree.曲と名前が一致しなかった。
My music and the name didn't match.しかし、われわれの調査結果はこの観察と一致しなかった。
Our data does not match this observation.そのようにしても，彼らの証言は一致しなかった。
Yet even then their testimony did not agree.しかしケビンのDNAとは一致しなかった。
But her DNA didn't match Karen's.しかし、結局のところDNAは一致しなかった。
However, the DNA does not match up.しかし、これらの証言も一致しなかった。
Yet even then their testimony did not agree.そのようにしても，彼らの証言は一致しなかった。
But even so, their witness did not agree.そのようにしても，彼らの証言は一致しなかった。
But even on this point their testimony did not agree.偽りの証人たちは証言が一致しなかった。
But the false witnesses didn't agree.歴史が一致しなかった。
History does not concur.一致しなかった。
It's not a match.一致しなかった年＝25年。
If LADO not involved- 25 years.つも一致しなかった。
No matches.血液は一致しなかった。
Blood's not a match.パイプは一致しなかったぼくのプロファイリングでも。
No! The pipe isn't a match.
