日本語 での 下回っ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
伸びが９％を下回ったのは2009年５月以来。
It hasn't fallen below 9% since May 2009.今のところ、年間40％成長を下回ったことがないようです。
Growth has never fallen below 40% a year.ダウは2003年以来初めて8,000を下回った。
It is the first time since 2003 that it has fallen below 8,000.IPhone8の販売台数と比べてみても、iPhoneXRは5%下回ったことが伺えます。
Compared to the iPhone 8,iPhone XR sales were down 5%.残高が$5000を下回った場合は、デモ口座に補充できます。
The demo account can be replenished in case the balance drops below $5000.日間EMA（青色）は下がり始めており、RSIは50を下回った。
世界の穀物生産は過去7年のうち6年、消費を下回った。
ベイシ・カイナク副首相は、賛成票が予想を下回ったことを認めた。
世界貿易の成長率が世界全体のGDP成長率を下回ったのは、1973年以降5回しかありません。
Global trade growth has lagged behind world GDP growth on only five occasions since 1973.主な理由は、東西航路往航の運賃が想定を下回った事です。
初めて、世界の麻しんによる死亡者が、年間100,000人を下回った時を迎えました。
This marks the firsttime global measles deaths have fallen below 100, 000 per year.極度の貧困状態にある人口割合が史上初めて10％を下回った。
The proportion of the world'spopulation living in extreme poverty had fallen below 10% for the first time.彼の前任者、ニコラ・サルコジは、30パーセントのベンチマークを下回ったことがありませんでした。
His predecessor, Nicolas Sarkozy, had never fallen below the 30 percent benchmark.アナリストらは成長率が6.8％を下回った場合には、新たな景気刺激策への圧力が高まると指摘する。
Analysts said any growth below 6.8% would likely fuel calls for further economic stimulus.その後、1957年と1968年に起こったパンデミックでは死亡率は下回ったが、混乱をきたした。
Subsequent pandemics in 1957 and 1968 had lower death rates but caused great disruption.年には、ネットブックの販売があるとして、総ノートパソコンの売り上げの7％を下回ったことが報告された。
In 2010, netbook sales were reported to have dropped below 7% of total notebook sales as there.どちらのサイドが相手を負かすかによって、その日の終値が前日終値を上回ったり下回ったりします。
Depending on what party scores off,the day will end with a price that is higher or lower than that of the previous day.この間ニュースで北海道での内陸で-30(°C)を下回ったというニュースがありました。
I recently heard anews story about how the temperature had fallen below -30 deg C in Japan's northernmost island of Hokkaido.タジキスタンや中央アジアのその他の地域では、気温がマイナス20度を下回ったところもある。
Temperatures in Tajikistan and elsewhere in Central Asia have dropped below minus 20 degrees Celsius in some areas.日中の気温が90F（32.2°C）を超えたり夜間の気温が70F（21.1°C）を下回ったりすることは滅多にありません。
Rarely does the temperature exceed 90 F(32.2 C)during the daytime hours or fall below 70 F(21.1 C) at night.ただし、政治、経済の進展に応じて、実際の収益が目標を上回ったり下回ったりすることもある。
Depending on political and economic developments, however,actual margins may end up being above or below the targeted range.これは、トークン価格が€1=100redBUXを下回った場合に、交換価格に積極的な圧力をかけ、価格を再び押し上げることを意味します。
That means users will put positive pressure onexchange pricing if the token price ever dips below €1 =100 redBUX and push the price back up again.ただし、政治、経済の進展に応じて、実際の収益が目標を上回ったり下回ったりすることもある。
However, depending on political and economic developments,actual margins could end up being above or below the targeted range.Rippleの価格は$1を下回った後に反発したが、XRPの価格は過去2週間以内に$1を2回下回ったことを認めておくことが重要である。
While the price of Ripple has rebounded after dropping システムのプログラムには低電圧アラームを発する機能があり、このアラームは、ソーラーシステムからの電力がバルブの動作に必要な水準を下回った場合にパイプラインのオペレータに警告を発します。
The system programme includes a feature that provides a low-voltage alarm to alert pipelineoperators if power from the solar system has dropped below the required level for valve operation.報告書は、TFRがこの水準を下回った場合、長期化すれば人口の高齢化を招き、それによって全扶養比率が上昇し、総労働力が低下する。
The report states that our TFR has dropped below this level which if prolonged would lead to more ageing population thereby increasing total dependency ratio and fall in total labor force.読者諸兄が世界の貧困が史上初めて10%を下回ったという記述を目にして、それをどうやって把握したのかをということを知りたいのであれば、その答えはディートンによる家計調査、データ収集、厚生の計測だ。
When you read that world poverty has fallen below 10% for the first time ever and you want to know how we know- the answer is Deaton's work on household surveys, data collection and welfare measurement.EU：EUのエネルギー消費量、1990年を下回る水準で推移。
Energy consumption in the EU drops below 1990 level.EUエネルギー消費量、1990年を下回る水準で推移。
Energy consumption in the EU drops below 1990 level.
