不十分であった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was insufficient
• were inadequate
• wasn't enough
• was inadequate
• was poor

日本語 での 不十分であった の使用例とその 英語 への翻訳

レーダーも不十分であった。
Radar, too, was insufficient.

透明性は不十分であった。
The transparency was insufficient.

Butthiswasnotenough.しかしそれは不十分であった。
But that was incorrect; it wasn't enough.

今回のケースにおいてわれわれのテストプロセスは不十分であった。
The review process was insufficient in this case.

しかしそれではレモンには不十分であった。
But that wasn't enough for LeMond.

ソフト面は不十分であった。
The software was inadequate.

有害事象の報告は不十分であった。
Reporting of adverse effects was insufficient.

患者様のメンテナンスが不十分であった。
The follow-up on all the patients was inadequate.

信頼構築が不十分であった。
Professions of confidence were not enough.

レーダーも不十分であった。
The Radar isn't enough.

レーダーも不十分であった。
The radar is inadequate.

これまでに取られてきた措置は不十分であった。
Measures taken so far have been insufficient.

これまでに取られてきた措置は不十分であった。
Actions taken thus far have been insufficient.

有害事象の報告は不十分であった。
The reporting of adverse events was not adequate.

しかし、規制を明示的に要求することは不十分であった。
However, it stopped short of explicitly requiring regulation.

件は意味のある結論を引き出すには質が不十分であった。
One was of insufficient quality to draw any meaningful conclusions.

本論文の責任著者として指導・監督が不十分であったことを深く反省しております。
I deeply regret that my supervision as a corresponding author was insufficient and will take greatest care in the future.

しかし、以前の経済成長期でさえ、上下水道と公衆衛生関連のインフラに対する政府投資は不十分であった。
But even in earlier times of economic growth, government investments in water and sanitation infrastructure were inadequate.

この試験は台湾で実施され、試験方法の報告が不十分であった。
The trial was from Taiwan and reporting of trial methodology was poor.

原発の安全神話にとらわれ、事故を想定した備えが不十分であったことは紛れもない事実であります。
It is an inescapable fact that preparations for various accident scenarios were inadequate, relying on the myth of nuclear safety.

彼のキャリアの中で、この時期、スメタナのチェコ語による指示は不十分であった。
At this stage in his career, Smetana's command of the Czech language was poor.

経血を減少させる点においてLNG-IUSはOCよりも有効であったが、他の治療との比較についてはエビデンスが不十分であった。
The LNG IUS is more effective than the COCP at reducing menstrual bleeding but evidence was insufficient for the other treatment comparisons.

しかし、以前の経済成長期でさえ、上下水道と公衆衛生関連のインフラに対する政府投資は不十分であった。
But even in times of economic growth, the investments in the water and sanitation infrastructure were inadequate.

ただし、この試験は優越性の証明に設計されたものであり、同等性の証明にはサンプルサイズが不十分であった。[31]。
However, the trial was designed for superiority, and the sample size was inadequate to prove equivalency.[34].

市の人口が増加するにつれて、井戸水は汚染され、供給は不十分であった。
As the population of the City increased, the well water became polluted and supply was insufficient.

市の人口が増加するにつれて、井戸水は汚染され、供給は不十分であった。
As the City's population approached its first million, the water became polluted and the supply was inadequate.

フランス本国では経済的な基盤（工場や港）に多くの労力が割かれたが、ルイジアナでの投資は不十分であった。
Much work was done on the economic infrastructure(factories, ports) in metropolitan France, but the investment was insufficient in Louisiana.

出版物の注文は生産のほとんどを迂回し、社会的注文の供給は不十分であった。
The orders for the publication diverted most of the production, and the supply of social orders was insufficient.