不妊 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• infertility
• infertile
• sterilization
• barren
• sterility
• sterilizing
• barrenness

日本語 での 不妊 の使用例とその 英語 への翻訳

不妊や不妊。
Fertility and Sterility.

しかし不妊治療は全て失敗した。
The fertility treatments all failed.

不妊:2年間の任期。
Term of sterility: 2 year.

それでは不妊の話に移りましょう。
Now let's move on to the pregnancy story.

不妊の主な理由。
Main Reasons for Infertility.

慢性婦人科疾患および不妊。
Chronic gynecological diseases and sterility.

不妊騎兵ライン-Dadaocheng。
SFI the cavalry line- Tataocheng.

強制堕胎および不妊政策の中止。
End policies of forced abortion and sterilisation.

不妊医学研究所不妊センター。
The Infertility Medicine Research Center.

当時不妊であることは恥と見なされていた。
At that time barrenness was considered a disgrace.

不妊治療ってどんなものがあるの?
What are the treatments for infertility?

時間半で不妊クリニックへ行く。
I need to go to the fertility clinic in an hour and a half.

不妊治療のための高度な訓練。
Advanced training for the treatment of infertility.

時間半で不妊クリニックへ行く。
In an hour and a half, I need to go to the fertility clinic.

年間４万人の子どもが不妊治療により誕生。
Children per year are born as the result of a fertility treatment.

不妊治療とは、妊娠の可能性を高めることです。
A fertility treatment can increase the chances of becoming pregnant.

ワセダクロニクルの強制不妊大賞を「一連。
Waseda Chronicle 's Forced Sterilization Series Wins the Grand Prize.

それらには不妊手術を受けさせているので繁殖しません。
They do not breed because they have undergone castration surgery.

不妊手術済みの目印として、猫の耳先をｖカットします。
Vertically cut the ears of the cat as a mark of sterilization surgery.

ノルウェーの不妊カップルの数は年々増加しています。
The number of infertile couples in Norway is visibly growing from year to year.

ICI(子宮腔内授精):の最初の行不妊カップルの治療。
ICI(Intrauterine Insemination): First line of treatment of Infertile couples.

IVFは、数え切れないほどの不妊夫婦は親の喜びを体験してきました。
IVF has helped countless infertile couples experience the joys of parenthood.

今年、強制不妊手術について報じた新聞記事を読み、法の意味を知った。
This year, he read a newspaper article on forced sterilization surgery, and learned the meaning of the law.

蚊や害虫に対する新たな不妊虫放飼法（フラウンホーファーIME）。
Sterile insect technique: New strategies against mosquitoes and other pests(Fraunhofer IME).

体外受精(IVF)で卵子を体の外に受精されている場所、不妊治療が行われている手法です。
In vitro fertilization(IVF) is a technique in which infertility treatment is done where eggs are fertilized outside the body.

証拠は知られていた理由なしで不妊である人のclomifeneの使用のために欠けています。
Evidence is lacking for the use of clomifene in those who are infertile without a known reason.

練語版）しかし彼らには子供がなかった。エリザベツが不妊であったからである。しかも、両人とももう年を取っていた。
And there was not to them a child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.

産科、婦人科および不妊治療・生殖医療を3本柱として、地元の女性の健康を強力にサポートいたします。
With obstetrics, gynecology, infertility treatment and reproductive medicine as the three pillars, we strongly support local women's health.

世界中の多くの不妊カップルは、自国で代理サービスや卵子提供を利用できないことに苦しんでいます。
Many infertile couples all around the World are suffering from the impossibility to use surrogacy services and/or egg donation in their own country because of.