不安定でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was unstable
• volatile

日本語 での 不安定でした の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、この王国の政情は不安定でした。
However, the political situation during the reign of Terror was unstable.

予測の基礎ETHの価格は初期の2017から不安定でした。
Basis Of The Forecast ETH price has been unstable from early 2017.

手順は、新しいと企業、または腐っおよび不安定でした。
The steps were new and firm, or rotten and shaky.

以前の私は、とても不幸で、不安定でした。
I used to be a very unhappy, very insecure.

僕はいつだって不安定でした。
I have always been insecure.

このパネルの設置前は、音像がまとまらず、定位も不安定でした。
Before setting up this panel, the sound image didn't focus and the localization was unstable.

あと、転勤まではカブに乗っていましたが、タイヤが細くて不安定でした。
I used to ride a cub but I felt the tire was too small and the ride was unstable.

指定速度にするための圧力調整が難しく、調整後も速度が不安定でした。
Pressure adjustment to set the specified speed was difficult, and the speed was unstable even after adjustment.

彼は、自分のイラン人の出生を拒否するためにシーア派からスンニ派へと転換して、不安定でした。
He was unstable, switching from Shia to Sunni to reject his Iranian birth.

しかし、彼の従業員は生産要件を満たすことができず、品質は不安定でした。
However, his employees couldn't meet the production requirement and the quality was unstable.

LinuxベースのCoreOSとfleetの上に自社の PaaSを構築してみましたが、fleetとキーバリューストアetcdが不安定でした。
Remind started to build out their own PaaS on top of Linux-based CoreOS and fleet, but fleet and key-value store etcd were unstable.

私達の関係は強烈に情熱的で時に不安定でしたが、常に愛で結ばれていました。
Our relationship was intensely passionate, sometimes unstable, but always marked by love.

プレエンハンストキャンペーンでは、Googleの株価が原因CPCの下落に不安定でした。
Pre-enhanced campaigns, Google's stock price was shaky due to CPC declines.

時間あまりヨーロッパのEchoデバイスの一部の、接続が不安定でした。
Over the past two hours some Echo devices in Europe have had intermittent connections.

ジョルダンはログデータを可視化するUIも開発中でしたが、まだ不安定でした。
He was also developing a UI on top of it to visualize log data- and it was shaky at best.

私が聞いた曖昧なニュースのせいで、昨日から心が不安定でした。
Because of the vague news I have been hearing, my mind was in a limbo since yesterday.

これまでは物乞いや日雇いの仕事など収入が不安定でしたが、栽培を計画的に行うことで安定した収入を得ることが可能となります。
Previous income such as earned by begging and daily work was unstable, but it is possible to obtain stable income by doing cultivation systematically.

我々の関係は、激しく情熱的で、時々不安定でしたが常に愛で繋がっていました…」「どちら側も、財政的な利益のために偽りの告発をしてはいません。
Our relationship was intensely passionate and at times volatile, but always bound by love,� the statement read.�Neither party has made false accusations for financial gains.

そして、彼らが他の国から品種を輸入し始めたとき、spheroteka(アメリカのうどんこ病)も同時に持ち込まれ、私たちのロシアのグースベリーはこの病気に不安定でした。
And when they began to import varieties from other countries, the spheroteka(American powdery mildew) was brought along at the same time, and our Russian gooseberry was unstable to this disease.

我々の関係は、激しく情熱的で、時々不安定でしたが常に愛で繋がっていました…」「どちら側も、財政的な利益のために偽りの告発をしてはいません。
Our relationship was intensely passionate and at times volatile, but always bound by love,”“Neither party has made false accusations for financial gain.”.

リレーは不安定でしたが、直列につなぐことで誤りのない計算する仕組みを考え出し、小型の純電気式計算機が可能になりました。
Although relays were unstable, Kashio devised a mechanism for ensuring the accuracy of calculations by connecting the relays in a series, making a compact all-electric calculator possible.

月-Treanorの子供時代は、彼女の自伝で不安定でした,彼女の年齢から書いた4宛先15,彼女の両親はアルコール中毒だった,彼女彼女の祖父母を余儀なく。
May-Treanor's childhood was unstable in her autobiography, she wrote that from the age of 4 to 15, her parents were alcoholics, which forced her to stay with her grandparents.12. In 1993, May-Treanor was named the Division I All-CIF team Player of the Year.13.

冬の気温も不安定でした。
The air temperature in winter is also unstable.

内容は非常に不安定でした。
The contents were very destabilizing.

収入がいつも不安定でした。
Income was always uncertain.

僕はいつだって不安定でした。
I was always insecure.

ですから、いつも生活が不安定でした。
Life was always uncertain.

天気はこの辺りではかなり不安定でした。
The weather has been pretty erratic around here.

しかし流しっぱなしでいると急に冷水になったり不安定でした。
However, it was suddenly cold water or unstable when it was still running.

精神的にもや経済的にも不安定でした。
She was both emotionally and economically insecure.