不幸なのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unhappy

日本語 での 不幸なのか の使用例とその 英語 への翻訳

母はなぜ不幸なのか。
Why was my mom so unhappy?

母はなぜ不幸なのか。
Why was Mother so unhappy?

我々は本当にそれほど不幸なのか。
Are we really so unhappy?

老親はなぜ不幸なのか。
Why are parents so unhappy?

なぜ、イギリスの子供は不幸なのか？
But why are young people in the UK unhappy?

なぜ医師はこれほど不幸なのか。
Why are doctor's so unhappy?

老親はなぜ不幸なのか。
Why are parents miserable?

結婚は不幸なのか？
Your marriage is unhappy?

われわれは不幸なのか。
So we are unhappy?

だが彼らは不幸なのか。
But they are unfortunate.

我々は本当にそれほど不幸なのか。
Are we really so unlucky?

人は不幸なのか。
Oh… two people were unhappy?

結婚していない人は不幸なのか？
Married women who are unhappy?

それである人が不思議に思って、なぜ不幸なのか尋ねた。
People resemble this man and ask themselves why they are unhappy.

それである人が不思議に思って、なぜ不幸なのか尋ねた。
People look like this man and ask why they are unhappy.

そこで疑問なのは、「貧困は不幸なのか」ということだ。
The question is"does poverty mean sadness or unhappiness?

実用的なツールとしてのGNHは、誰が不幸なのか、どこにいるのか、理由は何か、を見つけることである」とのべた。
GNH as a practical tool is to find who is unhappy, where are they and what is the reason.”.

不幸なことに（何が不幸なのか分からなければ、読み続けて欲しい）__import__()関数も組み込み関数なので、これも使えてしまう。
Unfortunately(and if you don't see why it's unfortunate, read on), the__import__() function is also a built-in function, so it works too.

幸福感の度合いを質問するということには、「誰でも幸福や不幸を日常的に感じており、質問されれば今どの程度幸福/不幸なのかを簡単に回答できる」との仮定があります。
Here are some examples.(1) A question asking about a person's level of happiness assumes that everyone feels happiness or unhappiness on a daily basis and that anyone can easily answer how happy or unhappy he or she is at the moment.

なぜ、イギリスの子供は不幸なのか？
Why are British children so unhappy?

なぜ、イギリスの子供は不幸なのか？
Why are British kids so unhappy?

誰が幸せで誰が不幸なのか。
Who is happy and who is sad?

収入の低い男性と結婚するのは不幸なのか？
Is it advisable to emback on marriage with low income?

贅沢なのか不幸なのか解らないけど、今欲しい物が全くない。
I don't know if it's lucky or not, but I actually do not need or want anything at the moment!