世界のユーザー 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global users
• for users around the world

日本語 での 世界のユーザー の使用例とその 英語 への翻訳

より直感的に扱え、世界のユーザーに対応。
More interactive handling allows support for users around the world.

世界のユーザーコミュニティにより構築、所有されている。
Built and owned by the global user community.

世界のユーザー達。
Users of the world.

北米のローカライズされたサイトには、その高品質のコンテンツを目的に訪問する世界のユーザーによるトラフィックが発生することがよくあります。
Localized sites in North America often generate traffic from global users because of the high-quality content.

より高い付加価値を備えた「ADTEC」ブランドを目指し、世界のユーザーとともにビジネスをよりよく展開することを目指している。
We aim to provide a higher level of added value to the“ADTEC” brand, and to further develop business with users around the world.

そこに次の3億1600万人の世界のユーザー（実際のプロダクトを利用するユーザーが）がいるのだ。
Because that's where the next 316 million worldwide users(of the actual product) are going to come from.

P2P技術を使って全世界のユーザー同士が無料で通話できるメリットが支持され、短期間で成功を収めた。
Its benefit was the ability of users from around the world to talk for free using P2P technologies, and it was successful in the short term.

新会社「LINEGAMES」として開発体制を強化し、更に多様なコンテンツを全世界のユーザーに提供してまいります。
The newly established LINE GAMES Corporation will reinforce our development capacity, allowing us to provide more diverse content to users around the world.

わたしはAndroidやGmailのほか、世界のユーザー数が3カ月前の発表から倍以上の9000万人になったGoogle+の成長に非常に期待している。
I am super excited about the growth of Android, Gmail and Google+, which now has 90 million users globally- well over double what I announced just three months ago.

LINEは、「LINEManga」を通し世界のユーザーとデジタルコンテンツの接点を創出することはもちろん、スマートフォン時代における新たなマンガの楽しみ方を世界のユーザーに提案することで、海賊版の撲滅を目指すとともにマンガ市場の更なる発展と活性化を目指します。
LINE Manga will not only be a new way for users around the world to come in contact with digital content, but will also propose new ways to enjoy manga in the smartphone era in order to further stimulate the Japanese manga market.

グローバルモデルとして日本をはじめアセアン地域、欧州など世界のユーザーの生活に溶け込むモデルとなってほしい」（太刀川CE）とアドレス110への思いを語った。
As a global model, we want it to become a model that will blend into the life of the users worldwide, starting with Japan in the ASEAN region, in Europe and the like”, according to CE Tachikawa as he explained his thought about the Address 110.

世界のユーザーに向けて。
Users of the world.

世界のユーザーに向けて。
Internet Users in the world.

Parrot社や世界のユーザーがしているドローン。
Users of the world and Parrot Inc See the other AR Drone.

YouTubeは全世界のユーザーが動画を投稿しています。
YouTube users have posted videos from around the world.

全世界のユーザーがあなたの質問に回答してくれます。
Users from all over the world can respond with their recommendations.

全世界のユーザーが同じように使っています。
Many customers throughout the world are using the same.

あくまでも、私が向き合っているのは全世界のユーザーですから。
But these days, we're noticing that our users are all over the world.

全世界のユーザーに対し、安心で信頼のおけるサービスを提供します。
Secure and reliable service for our users across the globe.

私たちの意識とは、自己と世界のユーザーイリュージョンなのだ。
Our consciousness is our user illusion for ourselves and the world.

年、Pinterestとは全世界のユーザー数が1億人を突破。
At the end of 2015, Pinterest had a staggering 100 million users from all over the world.

Blockchainを使用して、電子商取引の世界のユーザーにチャンスを広げます。
Expands opportunities for users in the world of e-commerce using Blockchain.

韓国、台湾、日本のようなAPAC地域は依然として世界のユーザーを上回っています。
APAC geos like Korea, Taiwan, and Japan are still outperforming users from the rest of the world.

アウシュビッツに関する基本情報は、全世界のユーザー向けに十数ヶ国語で紹介しています。
For the convenience of users from all over the world we also provide basic information about Auschwitz in more than a dozen languages.

年末の時点で、Vivoにはモバイル製品・サービスを享受する世界のユーザー2億人以上がいる。
By the end of 2017, Vivo had over two hundred million users enjoying its mobile products and services around the world.

TASCAMは個々に寄り添い、全世界のユーザーにとって最高を追求し、社会の「音」に対して責任を持つ。
TASCAM nestles each individual, pursues the best for users all over the world, and is responsible for the"sound"ofsociety.".

まず、Googleは世界のユーザーの大部分がソリューションに関する情報を検索するための主要なオンライン検索プラットフォームです。
Firstly, Google is the leading online search platform that a huge percentage of the world users to search for information about solutions.