日本語 での 世界不況 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スロバキアも同じく、世界不況後の経済成長を経験しています。
一つは世界不況だ。
One is the world recession.この世界不況の影響はアメリカにも及ぶ。
The recent affects of the global recession have also impacted things in America.日本もまた、この世界不況の津波から逃れることはできません。
Japan cannot evade this tsunami of world recession.世界不況は終わった。
The global recession is over.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
世界不況の時を除き。
Not in times of global recession.世界不況の影響。
Impact of world depression.世界不況になるのでしょうか。
Is there going to be a worldwide depression?民族戦争や世界不況の嵐はいつまで続くのだろうか。疲弊した社会に元気を与える泉が市民ビデオなのだ。
Although it is not certain how manymore years the storms of racial wars and the global recession will last, I am sure that citizen's video will function as an oasis that will energize our impoverished society.ユシチェンコが権力を獲得して以来、ウクライナ労働者の経済的・社会的条件は悪化しており、しかもウクライナ経済は、2008年の金融危機と、それに続く世界不況によってひどく打撃を受けている。
Economic and social conditions for Ukrainian workers have deteriorated since Yushchenko won power, with the country's economy badly affected by the 2008 financial crisis andthe subsequent global recession.世界不況の継続。
Continuing world recession.戦争、それとも世界不況？
世界不況は終わった。
Global recession is over.戦争、それとも世界不況？
世界不況が起こるかもしれない。
I believe global depression may be coming.世界不況の影響はこれからやってくると考えられる。
I believe global depression may be coming.その自家中毒が史上最長の長期世界不況となってリーマンショックを生んだ。
Self-intoxication has turned to be the longest depression across the world 世界不況と異なり、震災は実体の経済に直接の損害をもたらしている。
年ウィリアムズバーグでの前回会合において，我々は，既に世界不況からの回復の明らかな兆しを読みとることができた。
At our last meeting, in Williamsburg in 1983,we were already able to detect clear signs of recovery from world recession.世界不況で多くの工場が倒産や閉業に陥っており、多数の労働者が職場を失っている。
Affected by the global financial crisis, many factories and construction fields are closed and a large number of migrant workers have lost their jobs.自動車産業に関しては、何年にもわたる経営判断の誤りと世界不況によって、我々の自動車メーカーが破綻（はたん）の瀬戸際に追いやられたことは誰しもが認めるところだ。
As for auto industry,everyone recognizes that years of bad decision-making and global recession have pushed our automakers to the brink.年度は、リーマンショック後の世界不況により落ち込んでいた当社グループの業績、生産活動も回復に転じ、前年度と比較してエネルギーや原材料の使用量は増加しました。
In FY2010, 
