並外れた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• extraordinary
• exceptional
• remarkable
• unusual
• extraordinarily
• the off-world
• prodigious
• the exceptionally

日本語 での 並外れた の使用例とその 英語 への翻訳

非凡な才能と並外れた知性を信じることだ。
Trust that your unique talents and remarkable mind will not go unrecognized.

不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The clumsy man envied her unusual talent.

並外れた忍耐力をお持ちなのだと思います。
I think you have remarkable patience.

神さまはパウロに並外れた奇跡を行う力を与えました。
God gave Paul the power to perform unusual miracles.

並外れた男だ。
Remarkable man.

その並外れた複雑さと技術的な洗練度合。
Its unusual complexity and technical sophistication.

そんなふうにして、この本当に並外れたアルバムは始まる。
That's how this truly remarkable album opens up.

調査結果はNexenTireの並外れた成長を示す。
The study results showcase Nexen Tire's remarkable growth.

コミックにあるような並外れた力があると。
You have convinced yourselves you have extraordinary gifts, like something out of a comic book.

君は並外れた才能があって有望だアーロン。
Aaron. You are an extraordinary gifted and perceptive young man.

アーロン君は並外れた才能があって有望だ。
Aaron. You are an extraordinary gifted and perceptive young man.

これは並外れた戦果でした。
It was extraordinary achievement on the battlefield.

彼女は並外れた才能を持ったヴァイオリニストだ。
She is an extraordinarily talented violinist.

並外れた勇気と信仰を示したのです。
She exhibited incredible courage and faith.

この並外れた状態は、どんな精神的プロセスの結果でもなかった。
This singular condition is not the result of any mental process.

彼らは並外れたことを成し遂げたのだから。
But they have achieved the extraordinary.

彼らは並外れた祈りの闘志です。
They are exceptional prayer warriors.

ヒトラーには並外れた演説力があった！
But Hitler had extraordinary hearing.

並外れたスタミナが必要となるのです。
You do need incredible stamina, though.

これは私たちにとって並外れた歴史的な瞬間です。
This is an extraordinary and historic moment for us.

パムッカレは並外れた自然の驚異です。
Pamukkale is an extraordinary natural wonder.

ヴァルカンの神経は並外れた回復力がありますしかし、人間は。
Vulcan neurology is exceptionally resilient, but a human's.

並外れたパワーと、重力を操る能力を持っている。
It possesses uncommon power and can manipulate gravity.

カスタマイズされた電子商取引ソリューション。並外れた。
Customized e-commerce solutions. The exceptional.

足のリフレクソロジー：並外れたホリスティック療法。
Foot reflexology: an extraordinary holistic therapy.

彼の観察力と記憶力は並外れたものです。
His observation and memory is incredible.

しかし私が驚いたのはサイモンの並外れた地理的な想像力でした。
But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination.

忘れられない光景!その植物は並外れた、とても古いです。
An unforgettable sight! The plant is extraordinary, very ancient.

文で「並外れた」を使用する方法

性質や状態が普通のものを明らかに超えているさま 異常な ・ 人並み以上の ・ 並外れた ・ 尋常でない ・ 尋常じゃない ・ 卓越した ・ ズバ抜けた ・ 人並み外れた ・ 並大抵でない ・ 超越した ・ 普通じゃない ・ 人並みでない ・ 並外れた ・ 飛び抜けた ・ 抜きん出た