中止しないで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not stop
• not to cancel
• do not discontinue

日本語 での 中止しないで の使用例とその 英語 への翻訳

突然治療を中止しないでください。
Do not stop the treatment suddenly.

このジャマーを中止しないでください！
Do not discontinue this jammer!

あなたの処方箋のアドバイスを除いて、服用を中止しないでください。
Do not stop taking except on your prescriber's advice.

このブロッカーを中止しないでください！
Please do not discontinue this blocker!

薬の中止：この薬を急に中止しないでください。
Stopping medication: Do not stop taking this medication suddenly.

突然ViibrydやProzacの使用を中止しないでください。
Do not stop taking Prozac suddenly.

薬の中止：この薬を急に中止しないでください。
Stopping medication: Do not stop this medication abruptly.

突然治療を中止しないでください。
Don't stop treatment suddenly.

たのむ、製造中止しないでやってくれい。
Please don't stop producing it.

ベンゾジアゼピン系を突然中止しないでください。
You should not stop benzodiazepines suddenly.

中止しないで下さい。
Please do not Cancel.

医師の指示がない限り、薬の服用を中止しないでください。
Never stop taking a medication unless recommended by your doctor.

薬の中止：この薬を急に中止しないでください。
Stopping the medication: This medication should not be stopped suddenly.

地殻の出現後は、抗ヘルペス薬の使用を中止しないでください。
Do not stop the use of antiherpetic drugs after the appearance of crusts.

だから彼女は外に出て雨の中に立ってキース・ジャレットに話しどうかコンサートを中止しないでと懇願しました。
So she went outside and she stood there in the rain, talking to Keith Jarrett, begging him not to cancel the concert.

だから彼女は外に出て雨の中に立ってキース・ジャレットに話しどうかコンサートを中止しないでと懇願しました。
She went outside and stood in the rain and begged Keith Jarrett not to cancel the concert.

ファイルは、フォームデータを送信、提出した。中止しないでください！
Files submitted, sending form data now. Please do not abort!

薬物の使用法とその投与量を厳密に順守し、許可なく薬物の服用を中止しないでください-それが圧力の増大に関しては、結果はすべての推奨事項に対する慎重な順守にすぎません。
Strictly adhere to the scheme of use of drugs and their dosage, do not stop taking drugs without permission- when it comes to increased pressure, the result is only careful adherence to all recommendations.

未治療の精神的／気分の問題（うつ病、不安、パニック障害など）は深刻な状態になる可能性があるため、医師の指示がない限り、この薬の使用を中止しないでください。
Since untreated mental/mood problems(such as depression, anxiety, panic disorders) can be a serious condition, do not stop taking this medication unless directed by your doctor.

未治療の精神的／気分の問題（強迫性障害、鬱病、パニック発作など）は深刻な症状になることがあるので、医師の指示がない限り、服用を中止しないでください。
Since untreated mental/mood problems(such as depression, anxiety, panic disorders) can be a serious condition, do not stop taking this medication unless directed by your doctor.

未治療の精神的／気分の問題（強迫性障害、鬱病、パニック発作など）は深刻な症状になることがあるので、医師の指示がない限り、服用を中止しないでください。
Since untreated mental/mood problems(such as depression, anxiety, obsessive-compulsive disorder, panic disorder) can be a serious condition, do not stop using this medication unless directed by your doctor.

未治療の精神的／気分の問題（強迫性障害、鬱病、パニック発作など）は深刻な症状になることがあるので、医師の指示がない限り、服用を中止しないでください。
Since untreated mental/mood problems(such as depression, obsessive-compulsive disorder, panic disorder) can be a serious condition, do not stop taking this medication unless directed by your doctor.