中止すべきである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• should be stopped
• should be discontinued
• must be stopped

日本語 での 中止すべきである の使用例とその 英語 への翻訳

こんな活動は直ちに中止すべきである。
Such activities should be stopped immediately.

この場合、治療を中止すべきである。
In this case, the treatment must be stopped.

朝鮮学校への補助金は即時に中止すべきである。
Bullying in schools should be stopped immediately.

このようなテストは、中止すべきである。
These tests must be stopped.

それなら、これらの医薬品の販売は中止すべきである。
Therefore, these medications should be stopped.

直ちに攻撃を中止すべきである。
He should stop the attack immediately.

この場合、治療を中止すべきである。
In this case, the treatment should cease.

インターネットにつなぐ使い方は、すぐに中止すべきである。
All online communication with that person should stop immediately.

そして、政党助成金も中止すべきである。
Also, cash donations to political parties need to stop.

このような残忍なテロ行為は即刻中止すべきである。
These cowardly acts of terror must stop immediately.

企業は、新たな炭化水素の探査を直ちに中止すべきである。
They need to stop exploring for new hydrocarbons immediately.

中止すべきである過敏性反応の治療の開発およびクリンダマイシンと(必要であれば)適切な治療を行います。
With the development of the treatment of hypersensitivity reactions should be discontinued and clindamycin(if necessary) conduct appropriate therapy.

血液中のマグネシウムの濃度が正常であれば、治療を中止すべきである。
After the concentration of magnesium in the blood is normal, therapy should be discontinued.

精神科医は，この「宣言」の原理に反するような治療，教育，研究のプログラムはすべて中止すべきである。
The psychiatrist should stop all therapeutic, teaching or research programs that may evolve contrary to the principles of this Declaration.

患者の躁病期の発達により、フルボキサミンの使用を中止すべきである。
With the development of the patient's manic phase should discontinue the use of fluvoxamine.

中止する必要があるプロジェクトに携わっているほとんどの人は、問題が発生する前に中止すべきであることをわかっています。
Almost everyone working on a project that needs to be stopped knows it should be stopped before it happens.

同時に、すべての核保有国は核兵器システムの開発と近代化を中止すべきである。
All nuclear-armed countries should halt development and modernization of their nuclear weapons systems.

潜在的な問題のいずれかに気付き始めるとナンドロロン副作用、使用を直ちに中止すべきである。
If one starts noticing any of the potential nandrolone side effects, s/he should discontinue the usage immediately.

ロルカセリンは、5週までに少なくとも12％の体重減少を達成できない患者では、継続的な治療で有意な体重減少を経験する可能性が低いため、中止すべきである。
Lorcaserin should be discontinued in patients who fail to achieve at least a 5% weight loss by week 12 since these patients are not likely to experience meaningful weight loss with continued treatment.

週後に反応が認められない（ヘモグロビン濃度の増加が1～2g/dL未満であるか、または輸血の必要性が減少しない）場合は、ESAを中止すべきである。
Initial dose and modification should follow FDA-approved labeling.[15][16] ESAs should be discontinued if there is no response after 6 to 8 weeks(<1- 2 g/dL increase in hemoglobin or no decrease in transfusion requirements).

喫煙は中止するべきである。
Smoking should be discontinued.

辺野古建設も中止するべきである。
Construction on wetlands should be stopped.

特に子どもは即刻中止するべきである。
The detention of children, in particular, must stop immediately.

喫煙は中止するべきである。
Smoking ought to discontinue.

旅行や屋外での活動はすべて中止するべきである。
All travels and outdoor activities should be canceled.