日本語 での 中止となりました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
翌年、開発計画は中止となりました。
この研究は中止となりました。
今日の自転車のレースは中止となりました。
The bike race for this evening was canceled.火曜日のトレーニングは、中止となりました。
翌年、開発計画は中止となりました。
The following year the program was discontinued.本日のテニス教室Aは中止となりました。
Today, T. 's school was canceled.警察が介入し、試合は中止となりました。
The police showed up and the game was called off.第３試合は中止となりました。
The third match was discontinued.(4)この問題は中止となりました。
(aa) This matter was deferred.生憎の雨のため、パレードは中止となりました。
Because of rain, the parade was canceled.今年の冬旅行は、中止となりました。
This year's winter trip was called off.イベントは中止となりましたが、。
Although the event was discontinued、.(4)この問題は中止となりました。
(y) This matter was deferred.本日の野球は中止となりました。
月の週末コースは中止となりました。
しかし2019年のイベントは中止となりました。
Unfortunately the 2019 event has been cancelled.明日のIBCcupは中止となりました。
LGBTQ Club is cancelled tomorrow.午後のフライトは中止となりました。
月28日のイベントは中止となりました。
The July 28 event has been cancelled.Bコースは中止となりました。
Plan B is cancelled.よって、今朝のお散歩は中止となりました。
So this morning's walk was cancelled.残念ながら天候不良により、日曜日の遠征は中止となりました。
Due to the bad weather, the Sunday walk was cancelled.トークイベントは中止となりました。
この商品は製造中止となりました。
今日の試合も中止となりました。
の2クラスは中止となりました。
木曜クラスは中止となりました。
Classes for Thursday have been CANCELLED.阿波踊りは残念ながら中止となりました。
Belly Dance, unfortunately, is discontinued.日は中止となりました。
Dec. 16 has been CANCELLED.それでも、予定されていた行事がいくつか、中止となりました。
In addition, some activities previously scheduled were canceled.
