日本語 での 主な関心は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の主な関心は記憶にあるのです。
私の主な関心はスポーツです。
My main interest is sport.当社の主な関心は、優れたサービス開発にあります。
Our primary interest is in building great services.彼の主な関心は天文学であったことが伺える。
We gather that his principal interest was in astronomy.主な関心は、サファイア状結晶の成長である:サファイアチューブ、ロッド、およびリボン。
Main interest is a Sapphire shaped crystals growth: sapphire tubes, rods, and ribbons.Combinations with other parts of speech
俊和の主な関心は核融合発電のような物理学応用であって、超常現象は暇つぶしの趣味のようなものらしいのだ。
His main interest was in applied physics like nuclear fusion power generation, but the paranormal studies were his pastime.出願人の主な関心は、粒子のタイプを分析的アッセイおよび診断的アッセイ用に最適化することにあった。
Applicants' primary interest was in optimizing particle types for analytical and diagnostic assays.報告者の主な関心は、変わり行く社会・文化における人々の主体性にある。
My main interest is the independence of people in the context of changing society and culture.彼らの主な関心は、最も有益な治療効果を有する大麻株を生産することである。
Their main interest is producing cannabis strains that have the most beneficial therapeutic effects.コ・オーは写真家で、主な関心はビルマ人の現実とその肖像である。
Ko Oo is a photographer and his main interest is in the reality and portrait of Burmese people.彼の主な関心は、Web開発、データ解析、およびアルゴリズムを含みます。
His primary interests include web development, data analysis, and algorithms.主な関心は、いくつかのシフト手順と支払いに沿って引き戻され、そのレベルでエンブレムは取り壊されます。
The primary interest is taken back along several shift procedures and payment, at which level 出願人の主な関心は、粒子のタイプを分析的アッセイおよび診断的アッセイ用に最適化することにあった。
Applicant's major interest was in optimizing particle types for use in analytical and diagnostic assays.ベビーブーム世代とジェネレーションXの主な関心は、インフラを適切に、つまり間違いの無いように構築することだった。
The Baby Boomers and Gen X have predominantly worried about building infrastructure properly- meaning, mistake-free.彼等の主な関心は、キリストについての隠された真実の宣言でした。
Their prime concern was proclamation of the hidden truth about Christ.攻撃者の主な関心は、情報を収集し、他のタイプの攻撃を実行しやすくすることと見られています。
The attackers seem to be primarily interested in gathering intelligence and facilitating other types of attacks.ＦＣＡの主な関心は、認可を受けた企業に確実に規制を遵守させることにある。
The FCA is primarily concerned with ensuring that licensed firms comply with regulations.わたしたちはまず第一に、そしてなによりも芸術家であり、わたしたちの主な関心は音楽表現にあるべきだからだ。
しかし、これは周辺的な関心にすぎず、南アジアの核問題に対するアメリカの主な関心は、アルカイダやそれに関連する集団、そして核コネクションといったグループへ、おそらく移っている。
But this is only a peripheral レナード＝ジョーンズの主な関心は、原子ならびに分子構造、特に原子粒子間に働く力や、化学結合の性質、なぜ水が凍る時に体積が増えるのかといった基本的な事柄であった。
His main interest was of atomic and molecular structure, especially the forces between atomic particles, the nature of chemical bonds and such basic matters as why water expands when it freezes.私たちの主な関心は、国際的な規範と法の支配を支持していることを確認しながら、およびこの種の紛争を平和的、外交的手段によって解決されていることである。
Our primary interest is making sure that international norms and rule of law are upheld and that disputes of this sort are resolved through peaceful, diplomatic means.私たちが見たいと思っていたレストランや見たいランドマークもありましたが、私たちの主な関心は、本当のキューバを体験しようとしていたことでした。
We had restaurants we wanted to check out andlandmarks we wanted to see, but our primary interest was in simply trying to experience the real Cuba.ノルデン種子のプロジェクトは2004に始まり、ノルデンの主な関心は、自動開花種子やタフで寒冷地を扱うことができる植物の栽培を開発してきました！
The project of Norden Seeds started in 2004 and Norden's main interests have been to develop auto flowering seeds and the cultivation of plants that can handle tough and cold climates!月から5月にかけての十字軍の主な関心は、帰りの航海のために船主に払う資金を集めることであった[27][29]。
Throughout April- May the prime concern of サンの4seminifinalistiファイトエデン、甲賀、Ryuhoとユナですが、Palaestraの主な関心は、アテナのキャリッジの到着を迎えています。
サンの4seminifinalisti戦いはエデン、甲賀、龍鳳とユナですが、パライストラの主な関心は、アテナのキャリッジの到来に直面している。
サンの4seminifinalistiファイトエデン、甲賀、Ryuhoとユナですが、Palaestraの主な関心は、アテナのキャリッジの到着を迎えています。
トゥーレソサエティは、霊媒能力と「異星人」とのコンタクトで注目されていたが、彼らの主な関心は、ドイツ国民に影響を及ぼしていた、非人間的で不健康な産業革命に取って代わるものを見つけることだった。
While the Thule Society was focused on mediumship andcontact with the"other", their main interest was in finding an alternative to the inhumane and unhealthy Industrial Revolution that affected the German population.
