主張をする 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• claim
• claims
• assert
• claiming
• is the assertion that
• argument

日本語 での 主張をする の使用例とその 英語 への翻訳

私は、このような主張をする人々の一部ではない。
I am not one of those people making this argument.

その主張をするため必要なスライドだけを残しなさい。
Just fathom the hubris required for that claim.

過去のステルス航空機は、その主張をすることが出来なかった。
Stealth aircraft of the past couldn't make that claim.

理由とは、その主張をする根拠のことです。
It's about the basis of his claim.

または、その主張をすること。
Or make that claim.

多くの生産者がその主張をすることはできません。
There aren't many producers can make that claim.

彼は、よく自己主張をする。
He often asserts himself.

ホント、自己主張をするって難しいものです。
It is truly hard to claim yourself.

そんな主張をする、この本。
Challenging such assumptions, this book.

色んな人が、色んな主張をする。
Lots of people make lots of claims.

特に、成功の贅沢な主張をする人々に多額のお金を払うことには注意してください。
In particular, beware of paying a lot of money to people who make extravagant claims of success.

多重宇宙を唱える人々は最後に1つの主張をする--すなわちこれ以外によい代替案は存在しない、と。
Proponents of the multiverse make one final argument: that there are no good alternatives.

彼らが公の場で道徳的主張をするとき、1つの一般的な反応は、それらを美徳のシグナル発信者として却下することです。
When they make moral claims in public, one common response is to dismiss them as virtue signallers.

ノルマンディーの質素な白い十字架が整然と立てられているのは、そのような主張をする人たちを恥ずかしいものにするはずです。
The tidy rows of simple white crosses at Normandy should shame those who make such claims.

当社の創業者には医療専門家もいますが、製品の利点について医療的な主張をすることができません。
Although some of our founders are medical professionals, we cannot make medical claims about the benefits of our products.

しかし、DNA修復の主張をするためには、より多くの研究が必要である。
There needs to be more research to make the DNA repair claim.

あなたは、あなたの主張をし、私は、私の主張をする。
I am done arguing with you, I forfeit my claims.

それを参考にしなければ、この主張をすることは出来ませんでした。
Unless I could do that, I could not make that claim.

栄養補助食品のメーカーは、製品の安全性を確保し、可能な利益について正当な主張をする責任があります。
The makers of dietary supplements are responsible for ensuring the safety of their product and making honest claims about possible benefits.

私たちの太陽系の他の惑星/月の関係はこの主張をすることができません。
No other planet/moon relationship in our solar system can make this claim.

栄養補助食品のメーカーは、製品の安全性を確保し、可能な利益について正当な主張をする責任があります。
The maker of a dietary supplement is responsible for ensuring the safety of a product and making honest claims about possible benefits.

製品やサービスのプロモーション中に、誤解を招く、虚偽または裏付けのない主張をする。
Making misleading, false, or unsubstantiated claims during the promotion of a product or service.

それはあなたが主張をする前に他の当事者からあなたの費用を回収するためにあらゆる努力をしなければならないことを意味します。
That means you have to make every effort to recover your costs from other parties before making a claim.

この主張をする人々は、神が全能であるのと同時に慈愛あまねき者であることは不可能だとします。
People who further this claim argue that God cannot possibly be All-Powerful and All-Loving at the same time.

その背後には、もちろん、十分すぎるほど十分に声高に、明確に、主張をする人々の高まりつつある意識レベルがある。
Behind that of course is the rising consciousness levels of the people who have stated loud and clear, that enough is enough.

統合情報理論(IIT)は現象学から始まり、思考実験を経て、意識は統合情報であるという主張をする。
The integrated information theory(IIT) starts from phenomenology and makes use of thought experiments to claim that consciousness is integrated information.

ただし、GM食品にラベルを付けていない場合、そのような主張をすることは違法です。
However, in the absence of labelling GM foods, it is illegitimate to make such a claim.

ただし、GM食品にラベルを付けていない場合、そのような主張をすることは違法です。
However, in the absence of labeling GM foods, it is illegitimate to make such a claim.