主張者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• claimant
• advocate
• claimants

日本語 での 主張者 の使用例とその 英語 への翻訳

主張者イゴールVotinzev(RUS)。
Claimant Igor Votinzev(RUS).

主張者ヴィクトルC.プガチョーフ(URS)。
Claimant Viktor C. Pugachev(URS).

主張者ビクターG.プガチョーフ(RUS)。
Claimant Victor G. Pugachev(RUS).

主張者アナトリーKvochur(RUS)。
Claimant Anatoly Kvochur(RUS).

主張者アレクサンダー·パブロフ(RUS)。
Claimant Alexander Pavlov(RUS).

主張者ヴャチェスラフPetrucha(RUS)。
Claimant Vyacheslav Petrucha(RUS).

主張者-党は、調停を開始します。
Claimant- Party initiating the arbitration.

主張者ビクターG.プガチョーフ(URS)。
Claimant Victor G. Pugachev(URS).

主張者-党。
Claimant- Party.

主張者オレグTsoy(URS)。
Claimant Oleg Tsoy(URS).

主張者レオニードChikunov(RUS)。
Claimant Leonid Chikunov(RUS).

ディープエコロジーの主張者にとって、自然は内在的価値を持っています。
For the advocates of deep ecology, Nature has intrinsic value.

主張者(売り手)月にボイラーを提供開始し、,8月に,支払いのための通知を送りました。
Claimant(seller) started delivering the boilers in May and, in August, sent the notice for payment.

主張者は，自己宣言による環境主張の検証に必要なデータの評価及び提供に責任をもたなければならない。
The claimant shall be responsible for evaluation and provision of data necessary for the verification of self‑declared environmental claims.

主張者(または関連する保証者)は、主張の正当性についての責任を負う。
Claimants(or relevant assuring parties) are responsible for the validity of their claims.

主張者(または関連する保証者)は、主張の正当性についての責任を負う。
Claimants(or relevant assuring parties) are responsible for the validity of a claim.

併せて、これらが、権力に対する唯一の真剣なパレスチナの主張者にするのだ。
Together, these make it the only serious Palestinian claimant to power.

彼らが私たちの有名な美しいキャンパスを離れるとき、彼らは自信を持って主義的な正義の主張者としてそうします。
When they leave our famously beautiful campus, they do so as confident and principled advocates of justice.

主要紙は一部を除きほとんどが、主張者のキャンペーンに敵対的な態度をとった。
With few exceptions the mainstream press was hostile to the Claimant's campaign.

和解交渉は、6ヶ月間続いたとAcerisのための肯定的な結果で終わりました'クライアント,主張者,双方の当事者のために高価な仲裁手続を回避しながら、。
Settlement negotiations lasted for a period of six months and ended with a positive outcome for Aceris' client, the claimant, while avoiding costly arbitration proceedings for both Parties.

若き政治家として、憲法を批准したバージニア協定を結んだ反連邦主義者に加わった彼は、1790年にジェファーソン流政策の主張者として上院議員に選ばれた。
As a youthful politician, he joined the anti-Federalists in the Virginia Convention which ratified the Constitution, and in 1790, an advocate of Jeffersonian policies, was elected United States Senator.

悪魔の主張者として、私はあなたの会話の中で「彼ら」であることが多いので、私は私に影響するものに基づいて答えを出し、それをあなたに任せて、それが一般的な解決策であるかどうかを判断します。
As a devil's advocate, I'm often"Them" in your conversation, so I will try to answer based on what would influence me, and leave it up to you to determine whether it's a general solution.

ラジオ、又はテレビ出演、又は記事でのナンシーの出現は、他のニューエイジ主張者よりもう威嚇的ではないと考えられたけれども、読者数は私達の言葉の真実と関連をつかみ、ウェブサイトをチェックした。
Nancy's appearances on radio or TV or in articles were considered no more threatening than other New Age claimants, but the readership caught the truth and relevance of our words and checked into the web site.

ハーバードの経済学者で、連邦準備金制度理事会の経済諮問委員会メンバーで、“現金に対する戦争”の主張者であるケネス・ロゴフは、現金の存在が“名目金利に対するゼロ限界というものを作り出している。
Harvard economist and member of the Economic Advisory Panel of the Federal Reserve, Kenneth Rogoff, an advocate of the“war on cash,” noted that the existence of cash“creates the artifact of the zero bound on the nominal interest rate.”.

意志は挑戦することができますが、それは高価なプロセスであり、最近のケースでは正当な相続人であると信じた主張者は法廷で勝ったが、法律手数料は彼らが継承した額よりも大きかった!
The will can be challenged but it is an expensive process and in a recent case although the claimants, who believed they were the rightful heirs, won in court, the legal fees were greater than the amount they inherited!

米国は日本がこれらの諸島の施政権をわれわれに委譲する前に持っていた法的権利を増やしてやることも、施政権を日本に返還することによってその他の主張者の権利を損なうこともできない。
The United States cannot add to the legal rights Japan possessed before it transferred administration of the islands to us, nor can the United States, by giving back what it received, diminish the rights of other claimants….

彼の側には、グラストンベリーのダンスタン-司祭、兵士、先見性があり、一部の主張者-アゼルスタンの夢が実現するのを見るために火事、戦争、殺人、怒りで7人の王様を奉仕することです。
By his side is Dunstan of Glastonbury- priest, soldier, visionary and, some insist, traitor- whose task is to steward seven kings through fire, war, murder and fury to see Athelstan's dream come true.

例メリットについて,請求者は、主に2件の事実上の申し立てがありました:違法収用と公正衡平待遇の違反ので「回答者は最初の調停を経由せずにそれを撤回することにより労働契約に違反し、完全な保護とセキュリティの侵害ので、保護にデューデリジェンスを行使することができませんでした[主張者]ベネズエラ当局の有害行為から」ベスト。
And found that the investment was not made in good faith. With respect to the merits of the case, Claimant had two main factual allegations: illegal expropriation and a violation of fair and equitable treatment because Respondent violated the work contract by rescinding it without going through arbitration first and a violation of full protection and security because it"failed to exercise due diligence in protecting[Claimant] from injurious acts of Venezuelan officials" paras.