主要原則 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• key principles
• main principles
• major principles
• core principles

日本語 での 主要原則 の使用例とその 英語 への翻訳

主要原則とモデル（理解）。
Key principles and models(comprehension).

GDPRの6つの主要原則。
The six main principles of GDPR.

これは現代社会における自由という主要原則に反してはいないでしょうか。
Doesn't this violate the main principle of freedom of a modern society?

従って、可能である限り、秘密鍵はユーザのセキュアな環境から出てはいけないことがシステム設計の主要原則です。
Accordingly, it is a major principle of system design that to the extent possible, secret keys should never leave their user's secure environment.

西洋と中国に関する理解と知識を共有することが、成功のための当社の主要原則とも言えます。
Sharing our understanding and knowledge of both the West and China is one of the main principles of our success.

我々は、ＣＧＡＰ及びその構成員によってまとめられた「零細金融の主要原則」を支持し、これらの主要な考えを零細金融の供与国及び実務者とともに実施する方法について、ＣＧＡＰと協力して取り組む。
We endorse the Key Principles of Microfinance, compiled by CGAP and its members and will work with CGAP on ways to implement these key ideas with microfinance donors and practitioners.

我々は,このプロセスに積極的に参加し,新たな枠組みの方向性とその主要原則及び理念について,議論を行っていくとともに,時宜を得た妥結に向けて効果的に貢献する。
We commit to participate actively in this process and engage in the discussion on the direction of the new framework and its key principles and ideas and effectively contribute to the timely conclusion of the process.

私たちの専門的なエネルギー・気候法プログラムは、エネルギー市場自由化の主要原則と、気候法がエネルギー分野にどのように影響を与えるかを示します。
This specialized programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector, with the EU often used as a case example.

年4月5日、欧州議会は英国の脱退協定を承認するための主要原則と条件を正式に明記した決議を採択します。
On 6 April 2017, the European Parliament adopted a resolution officially laying down key principles and conditions for its approval of the UK's withdrawal agreement.

私たちは国際環境法の主要原則を法典化し、強化し、広めるため、国連の仲介の下で世界環境憲章が採択されるよう力を尽くしています。
To codify, consolidate and disseminate the major principles of international environmental law, we are also working on the adoption of a global pact for the environment under the auspices of the UN.

年4月5日、欧州議会は、英国の脱退協定を承認するための主要原則と条件を正式に明記した決議を採択した。
The European Parliament adopted a Resolution on April 5, 2017, setting out the European Parliament's key principles and conditions for the approval of any withdrawal agreement with the UK.

さらにフランスは国連で、現下の課題に合わせて国際環境法の主要原則を強化する世界環境憲章案を掲げています。
Moreover, France has decided to bring before the UN a draft"Global Pact for the Environment" consolidating the major principles of international environmental law in the face of current challenges.

年4月5日、欧州議会は、英国の脱退協定を承認するための主要原則と条件を正式に明記した決議を採択した。
On 6 April 2017, the European Parliament adopted a resolution officially laying down key principles and conditions for its approval of the UK's withdrawal agreement.

国連憲章は、加盟国の主権平等から国際関係における武力行使の禁止に至るまで国際関係の主要原則を成文化している。
The UN Charter codifies the major principles of international relations, from sovereign equality of States to the prohibition of the use of force in international relations.

この専門プログラムは、EUが事例として頻繁に使用するエネルギー市場の自由化と気候法がエネルギー分野にどのように影響するかについての主要原則を提示する。
This specialized programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector, with the EU often used as a case ex….

このアプリケーションの主目的は、Eメールを利用して要求に応じてスキー情報を提供するというKjetilとRuneのビジネスアイデアの主要原則をテストすることである。
The main goal of the application is to test out the main principles of Kjetil and Rune's business idea; providing skiing information on request with email as the communication channel.

年4月5日、欧州議会は英国の脱退協定を承認するための主要原則と条件を正式に明記した決議を採択します。
On April 5, 2017, the European Parliament adopted a resolution, which officially lays down its key principles and conditions for approval of any agreement with the UK.

年4月5日、欧州議会は、英国の脱退協定を承認するための主要原則と条件を正式に明記した決議を採択した。
On April 5, 2017, the European Parliament adopted a resolution, which officially lays down its key principles and conditions for approval of any agreement with the UK.

NCBA（全米肉牛生産者牛肉協会）は、フェイク・ミート製品の規制に関する主要原則のコメントをUSDA（米国農務省）に提出した。
The National Cattlemen's Beef Association submitted official comments to the United States Department of Agriculture(USDA) outlining key principles for the regulation of fake meat products.

年4月5日、欧州議会は英国の脱退協定を承認するための主要原則と条件を正式に明記した決議を採択します。
The European Parliament adopted a Resolution on April 5, 2017, setting out the European Parliament's key principles and conditions for the approval of any withdrawal agreement with the UK.

緊急に対策が必要な状況が確認されたことを受けて、フランスは法的効力を強化するとともに、国際環境法の主要原則を現下の課題に合わせて補完しながら法典化することを目的とする国際条約の重要性を主張しました。
France was motivated by the urgency of this situation to defend the importance of an international treaty to consolidate legal values and to codify the major principles of international environmental law, supplementing them on the basis of current challenges.

開発政策の主要原則{前9文字下線有り}16.G8諸国及び他の開発パートナーは、伝統的な開発支援、債務救済及び革新的な財政メカニズムを含む様々な手段を通じた援助努力を増加する実質的なコミットメントを行ってきた。
Core Principles of Development Policy 16. G8 countries and other development partners have made substantial commitments to increase their aid efforts through a variety of means, including traditional development assistance, debt relief, and innovative financing mechanisms.

GDPRの6つの主要原則。
These are the 6 main GDPR principles:.

彼曰く、主要原則は二つ。
And she says, there are two main principles.

我々は、開発の主要原則について合意した。
They have agreed on key organizing principles.

労働権の尊重は、当社の行動規範とサプライヤー基準の主要原則です。
Respect for employment rights is a core principle in both our Code of Conduct and our Supplier Standard.

ICHQ9における品質リスクマネジメントの2つの主要原則は以下のとおりである。
The two primary principles of quality risk management as per ICH Q9 are:.