予想していました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expected
• anticipated

日本語 での 予想していました の使用例とその 英語 への翻訳

反応はある程度予想していました。
Local reaction was somewhat expected.

実は、この結果は予想していました。
Actually, I anticipated this outcome.

当然このような結果は予想していました。
Such result was, of course, expected.

試合前、誰もが南アフリカの勝利を予想していました。
Everyone expected the South African team to win.

スマートなものを予想していました。
I was expecting something clever.

出席者が減るだろうと予想していました。
I would expect that attendance would decrease.

敗戦は予想していました。
The defeat was expected.

良いものを予想していました。
I was anticipating something good.

もっとエキゾチックなものを予想していました。
I expected something more exotic.

もっとエキゾチックなものを予想していました。
I was expecting something more exotic.

クリントン氏の勝利を予想していました。
I expected a Clinton victory.

逮捕は予想していました。
The arrest was expected.

もっとエキゾチックなものを予想していました。
She was expecting something much more exotic.

もっとエキゾチックなものを予想していました。
You were expecting something more exotic?

逮捕は予想していました。
The arrests were expected.

昨年11月、Nvidiaはもともと10億7000万ドルの収入を予想していました。
Last November, Nvidia originally expected revenue to come in at $1.07 billion.

新約聖書によると、ヨハネは自分よりも大きな救世主像を予想していました。
According to the New Testament, John anticipated a messianic figure greater than himself.

実際、この計画はスターリンが後に第二次世界大戦の前夜にレニングラードを守るためにフィンランドに何を提供するかを予想していました。
In fact, this plan anticipated what Stalin would later offer Finland to defend Leningrad on the eve of World War II.

私たちは昨日それを予想していました、そして、今日それは到着しました！
We had anticipated it yesterday and today it has arrived!

ベジータがキャベを覚醒させると予想していましたが、当たりましたね！
I predicted that Vegeta was going to awaken Cabba to transform, and I was right!

施設は騒々しいだろうと予想していましたところが修道院のように静かです子どもがいるとはとても思えないのに。
Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent.

人はケイティと同じような額の契約を予想していましたが、実際のところは格段に少なかったんです。
They expected similar deals to Katy, but are, in fact, getting a hell of a lot less.

私はハネムーンがバナナになると予想していましたが、ちょっとしたレタスがあった時に落ち込んでしまいました。
I expected my honeymoon to be all banana and was depressed when there was a little bit of wilted lettuce.

準備が整うのにもっと時間が必要だと予想していましたが、すぐに顧客に対して低価格で提供できることを嬉しく思います。
We expected to need more time to be ready, but we are happy to offer our customers the lower pricing right away.

政府もまた、2018年後半から建設業の需要が高まると5月に予想していました。
The government had also earlier said in May that they expect construction demand to pick up from the second half of 2018.

最初のうちは、ウィルト2はとても漠然と結合を保持しているだけと多くが予想していました。
Initially, Wild 2 was expected by many to be held together only quite loosely.

アメリカ大統領選挙のとき、皆はクリントンが勝つと予想していました。
During the run-up of the American elections we all thought that Clinton would win.

公表された軌道は、地球がすでに押しもどされているときに、地球が2月の位置にあると予想していました。
The published trajectory was expecting Earth to be in the February position, when the Earth had already been pushed back to the August position.

天文学者は、惑星の大気圏で、ナトリウム、カリウム、水の鮮明なサインを見るのを予想していました。
The astronomers were expecting to see clear signatures of sodium, potassium and water in the planet's atmosphere.

イエスの］計画は行動を求め、その伝え方は、計画の成功を予想していました。
Jesus' plan called for action, and how He expressed it predicted its success.

文で「予想していました」を使用する方法

ところで FOX ニュースの 初出勤日ですが ― 告白してしまうと 職場のカーペットには保守的な 類人猿の爪痕があると 予想していました 動きに気付きましたか？