日本語 での 予約は必要ありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
予約は必要ありません。
Reservations are not required.予約は必要ありません。直接、会場に来てください。
RSVP not required. Just come straight to the venue!予約は必要ありませんので、。
Reservations are not required, so.事前の予約は必要ありません。
予約は必要ありません。直接会場へ来てください。
RSVP not required. Just come straight to the venue!ホテルの駐車場は無料で、予約は必要ありません。
Parking at the hotel 予約は必要ありません。
No appointment is needed.A予約は必要ありません。
予約は必要ありません。
You don't need any appointment.予約は必要ありませんのでお気軽にお越しください。
NO Reservation necessary. Just drop by!全血献血は、予約は必要ありません。
For the total blood donation, no date is necessary.予約は必要ありませんし、もちろん無料です。
No appointment is necessary, and of course it's free.診察には予約は必要ありません。
The patient does not need an appointment.クラスを受講するには予約は必要ありません。
No reservations are necessary to attend our daily classes.一般に開放されているため、予約は必要ありません。
It is open to the public and you don't need reservations.お宮参りは毎日受付で、予約は必要ありません。
Tastings 動物・その他の場合は、予約は必要ありません。
People and animals, however, don't need a reservation.ホテルの駐車場は無料で、予約は必要ありません。
Parking at the hotel is free and does not require a reservation.レストランは、基本的には予約は必要ありません。
No, the restaurants don't require reservations.全客室１５室ですが４０台ほどのスペースがございますので、特に予約は必要ありません。
There 予約は必要ありませんので、健康保険証をお持ちになって直接ご来院下さい。
No appointment is needed, please bring your health insurance cards with you.(何の予約は必要ありません;ブースは、レベルに配置されてい1&2)。
(no reservations required; booths are located on Levels 1& 2).注:オーディオツアーに予約は必要ありませんが、シャトルボートへの予約（以下を参照）は強くお勧めします。
Please note: No reservation needed for the audio tour but 参加するのに予約は必要ありませんが、朝9時45分頃にはジュメイラ・モスクの中央玄関に到着していてください。
A reservation is not needed to attend, but you must arrive at the main entrance to the Jumeirah Mosque by approximately 9:45am.予約は必要ありません。狼のエンクロージャーのクイックツアーであなたのグループを連れて行くことができます。
There is no need for reservations; the hosts are always available to take your group on a quick tour of the wolf enclosures.ShelterIslandには2回の迅速で簡単なカーフェリー（5〜7分）の現金のみでアクセスでき、予約は必要ありません。
Shelter Island 博物館の研究センターで利用可能な研究者と建築家との間で、自分の家族の歴史を探る機会もあります。予約は必要ありません。
There are also opportunities to explore your own family history, with researchers andarchivists available in the museum's research centre a drop-in basis: no appointment necessary.予約は必要ありません。
You do not need to reserve parking spaces.事前予約は必要ありません。
