事件 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• case
• incident
• event
• affair
• murder
• scandal
• shooting
• events
• cases
• incidents
• murders
• affairs
• scandals
• shootings

日本語 での 事件 の使用例とその 英語 への翻訳

黒い霧事件。
The Black Mist Scandal.

貯蓄とローン事件。
The Saving and Loan Scandal.

二つは、社会事件です。
Two of them were social affairs.

年、ブラックソックス事件。
The Black Sox Scandal of 1920.

年、「ブラックソックス事件」が起こる。
In 1919, the Black Sox Scandal occurred.

イスラマバード医師流出事件。
Islamabad doctor leaked scandal.

彼の弟はこの事件で殺された。
Her young brother was killed in these murders.

もう一つ、別の詐欺事件。
Another day, another fraud scandal.

それが、マンソン事件によって終止符を打たれる。
All this ended with the Manson Murders.

ブラジル最大の汚職事件。
This is Brazil's next big corruption scandal.

事件の夜の朝１時のもの。
Ventura picked this one up 1:00 AM night of the murder.

ある男が事件について話があると。
I have a guy who is saying things about the murders.

事件の夜に映っていたのは。
Then on the night of the murders, on camera, this appears.

ノーラの事件を解決する手助けをしてくれという話だったが。
This whole"help me solve the murder of Nora Allen.

可哀想にジョージは事件の一週間後に死んだ-えぇ。
Poor George dropped dead a week after the murder.- Yes.

最近なかったか？ハフナー抜きでどうやって事件を解決するの？
Recently? how do we solve the murder without haffner?

デヴィッドは事件について何も覚えていないと訴える。
Michael claims not to remember anything about the murders.

事件は空港第２ターミナルの手荷物受取所で発生。
The shooting took place at the Terminal 2 baggage claim area.

フランス当局はテロ事件として扱っている。
French authorities are treating the shooting as a terrorist act.

そこで今回の事件の捜査が彼に任される。
I'm turning the investigation of this murder of yours over to him.

年前の女性教師の自殺が、実は事件だった。
The suicide of a female teacher 15 years ago was actually a murder.

事件後ほどなく、RealIRAが犯行声明を出した。
Shortly after the shootings the Real IRA claimed responsibility.

ついに事件は公になり、捜査は公開のものとなった。
Eventually, the murders became public and an investigation ensued.

事件の発端となったのは15歳の女子中学生の死。
It all starts with the murder of a 15-year-old high school student.

自治体は長年にわたって汚職事件に悩まされてきた。
The government has been mired in corruption scandals for many months.

その犯人が、事件から22年後、突然自ら名乗り出た。
Twenty-two years after the murders, the perpetrator suddenly comes forward.

事件は空港第２ターミナルの手荷物受取所で発生。
The shooting took place in the baggage claim area of the airport's Terminal 2.

不信の主因は国営石油会社ペトロブラスを巡る汚職事件だ。
Of greatest concern is the corruption scandal at state oil company Petrobras.

ブティック·トラベルは事件に5万ドルの賞金を…。
Boutique Travel Travel Boutique has offered a $50,000 reward in the murder of Charlotte Charles.

購入したこの液体リップスティッククッション-Kissニューヨーク専門の事件。
Purchased this Liquid lipstick-cushion-Kiss New York Professional The Scandal.