日本語 での 事故対応 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
事故対応のご案内」。
事故対応のための現場の確認分析さらに詳しく。
事故対応、カスタマーセンター、ウェブサイトなどにおける高品質なサービス。
Excellent accident response, with high-quality customer center and website services.大規模災害時の事故対応サービス。
Accident response services during large-scale disaster.全体の16パーセントの組織は、事故対応計画を持っていません。
Percent do not have an incident response plan.Combinations with other parts of speech
保険加入手続き、協同組合への取次ぎおよび事故対応。
Insurance enrollment procedure, intermediary to cooperative association and accident response.セキュリティ事故対応サービス。
Security Incident Response Service.危機管理、事故対応。
Risk management, and accident response.事故対応ＣＳ調査。
CS survey of accident responses.実際の事故対応事例からは、数多くのことを学ぶことができます。
We can learn a lot of things from actual accident response cases.J-PARC関連としては、事故対応の現状、今年度の展開、得られた成果などを報告。
Various topics were reported regarding J-PARC,such as the current status of accident response, developments in the current fiscal year, and achieved results.全体の16パーセントの組織は、事故対応計画を持っていません。
Sixteen percent of the organizations do not have an incident response plan.地域水産業、海運業、防災減災、海難事故対応、および海洋環境変動研究に貢献することを目的としています。
This site aims to contribute to the fisheries industry, shipping industry, disaster prevention,marine accident response, and research for marine environment change.ウェルビーなら、事故対応専門家が、相手方との折衝をサポートします。
WellBe will promptly send an accident handling expert to support your negotiations with the other party.危険回避・事故対応）第７条事故等に対応するため、ジオガイドは次の各号を遵守することとする。
(Avoiding danger/ dealing with accidents)Article 7: In order to handle accidents, geoguides must comply 聴覚障がい者のお客さま向け手話通訳サービスを活用した事故対応。
Responding to accidents using the sign language interpreting service for customers with hearing disability.タクシー運転手が急ハンドルを切ったら、自動通知が事故対応チームに…。
When a taxi driver makes an abrupt steering,then auto-detection report to the accident response team….万が一の時もお客様の納得を優先した事故対応。
In case of emergency, we responded to accidents that prioritized the customer's consent.更に緊急時の事故対応をまとめた「事故対応マニュアル」を策定し、定期的な事故対応演習により継続的改善を図っています。
Furthermore, in our Emergency 但し、万が一の事故対応、サポートに備えるため、次の（1）～（2）の事項の場合には申込書記載内容および海外旅行保険の契約内容等の情報等を開示することがある。
However, the school may disclose application form contents andtravel insurance contracts in case of accident response and support for the following(1) and(2) matters.その後、事故対応窓口の担当者から連絡があり、「1つの事故につき1パネルしか修理できない」と言われた。
Later, a contact person in charge of accident response gave me a phone call and said"We can only cover repair charges for one panel per one accident".デタラメだった行政、電力会社の防災対策発電所においては、事故対応に大きな問題があったが、地元ではそれに劣らず問題があった。
Haphazard government administration and disaster prevention measures by 日新火災では、契約手続き時の対応や事故対応サービス等に関する各種アンケートを通じて、お客様ニーズの把握に努め、より一層お客様にご満足いただけるよう代理店とともにサービス向上を図っています。
Nisshin Fire strives to identify customer needs through various surveys, for example,on staff しかし、既存製品・サービスから低炭素オプションへは漸次置換すると予想され、毎年更新など比較的短期の保険契約では適切なリスク管理、事故対応サービスの開発・提供が可能であると想定されます。
However, we expect that replacement of the existing products and services with low-carbon options will occur gradually, allowing us to implement appropriate risk management and develop andprovide adequate accident response services for insurance policies that have a relatively short term, including those renewed annually.当グループは今後も事故対応やリスクコンサルティングに関するノウハウとビッグデータ解析などの先進技術を活用し、お客さまのさらなる安心・安全・健康に資する商品・サービスの提供を行っていきます。
This service represents our ongoing commitment to using advanced technologies such as big-data analysis,業界初】「LINE」を活用した事故受付・事故対応サービス損保ジャパン日本興亜はコミュニケーションアプリ「LINE」を活用した事故受付・事故対応サービスを2018年10月から開始し、海外旅行保険のほか、自動車保険・火災新種保険・傷害保険にも展開しています。
First in Industry 環境事故対応。
事故対応訓練実施。
Accident- Response Training Exercise Conducted.
