日本語 での 二つ星 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東京ミシュランガイド2009」にて、二つ星店として掲載されました。
二つ星や一つ星。
Two stars and one 二つ星と言って馬鹿にしてはならない。
二つ星達はそれぞれ１５日間隔で周っている。
The two stars there orbit each other every 15 days.二つ星獲得レストランの発表が始まりました。
An announcement of the two star recipient restaurants began.Combinations with other parts of speech
二つ星」に評価。
Assign Rating"Two Stars.芸術的なカタルーニャ料理を体感できる二つ星レストラン。
Michelin two star restaurant that can taste artistic Spanish cuisine.三つ星、二つ星、一つ星である。
Three こっちは二つ星のようです。
It looks like two stars.ミシュラングリーンガイドで「五稜郭の眺望」が二つ星。
The scenery of Goryokaku receives two stars by Michelin Green Guide.二つ星達はそれぞれ１５日間隔で周っている。
The 2 stars orbit each other every 15 days.二つ星落ちてしもた。
Two of the stars were dropped.この二つ星獲得は「日本人だけで編成されたチームによる地方のレストラン」という意味では前人未踏だった。
Winning two stars was unprecedented in the sense that"our restaurant is in a rural area organized with teams of only Japanese people.当時シェフだったブノワは現在二つ星レストラン「ラトリエ・デドモン(L'Atelierd'Edomond)」のシェフです。
Benoit, who was then the chef,is currently a chef at the two star restaurant'L'Atelier d'Edomond.この二つ星獲得は「日本人だけで編成されたチームによる地方のレストラン」という意味では前人未踏。
Winning two stars was unprecedented in the sense that"our restaurant is in a rural area organized with teams of only Japanese people".才で二つ星のジャマンのシェフを務め、トゥールダルジャンでは三つ星を7年間維持。
At age twenty-four, he was chef of the two stars Jamin. After that, he was able to maintain three 浅草で生まれ育ち、フランスの三つ星レストランで修業を積んだ、オーナーシェフ・荒井昇氏による二つ星フレンチである。
Born and raised in Asakusa, studied at Michelin three 自分は三つ星や二つ星(レストラン)で働いたことがあるので、それらがどういうものかがわかります。
Because I have worked at three 浅草で生まれ育ち、フランスの三ツ星レストランで修業を積んだ、オーナーシェフ・荒井昇氏による二つ星フレンチだ。
Born and raised in Asakusa, studied at Michelin three オープン後すぐに二つ星を取ったニュースの見出しは「明日のパリのガストロノミーを築くシェフ」。
The two stars he obtained right after the opening were acclaimed in the press with the following headline:"A chef who is building the Parisian gastronomic scene of tomorrow.貸切バス事業者安全評価認定制度において、この平成30年12月に「二つ星」認定を受けました！
In chartered bus company safety evaluation authorization system,we received“two stars” authorization in this December 2018!その次に10年間働いた「サンドランス」では、大きな部隊を率いて二つ星を維持することが挑戦でした。
At Senderens, where I worked for the next ten years,it was a challenge to lead a large team and to maintain the two stars.西麻布『サイタブリア』に入社、同社運営の二つ星フレンチ『レフェルヴェソンス』のスーシェフまで昇りつめた料理人である。
He joined"Citabria" in Nishi-Azabu androse all 以後、7年連続二つ星獲得するという偉業を果たし、フレンチの邸宅レストランとして名をとどろかせた。
Since then, the restaurant has earned 2 stars consecutively for 7 years and has established itself as a French mansion restaurant.当時、ロブションのラトリエブランドで二つ星の店はなかったんです。
At that time,there was no restaurant in Robuchon's L'Atelier brand with two stars.フランス料理という看板を外したのはミシュランの人には不評だったようで、二つ星にされてしまいましたが(笑)。
The folks at Michelin didn't care for my removing the"French Cuisine" sign, though,so I was moved down to two stars laughs.あまりに出来が悪いと強制送還もありえる厳しいものでしたが、僕は6カ月の間いて、ビストロから二つ星レストランまで3店舗を回ることができました。
The training was harsh-if you really couldn't cut it you could even be forced to go home-but in six months I was able go around to three different establishments,from a bistro to a two star restaurant.ときには体調を崩しながらも、苦しい時期を乗り越え、やがて佐藤氏は日本人として初めてフランス版ミシュラン・ガイドの二つ星評価を獲得するに至る。
At times he got himself in bad shape,but he overcame the tough times and eventually earned two stars from the Michelin Guide(France), the first Japanese chef to do so.お茶作り体験の後、摘んだお茶と地元の野菜で作る天ぷらでの昼食や、ミシュラン二つ星店の店主による特別な茶懐石をお召し上がりいただきます。
After you finish making your tea, indulge in a special tempuratea lunch prepared by the owner of a Michelin two-star restaurant using local vegetables and the tea you picked.その後ご自身のお店を開店してからもオープンから4ヶ月で一つ星を獲得し、実質4年と4ヶ月で二つ星獲得ですね。
After that, even after opening your own restaurant,you acquired one 
