日本語 での 五次元 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
五次元は論理的に可能なすべての世界が存在する。
The 5th dimension is every possible timeline of a 3rd dimensional universe.五次元地球に、未来はありません。
光は五次元空間で振動しているのだ。
The light there moves in five-dimensional space.五次元地球に、未来はありませんから。
Because in fifth dimensional Earth there is no future.四次元世界と五次元世界は。
Four-dimensional and five-dimensional worlds.彼は五次元世界に生きてる。
He's a fifth dimensional 彼は五次元世界に生きてる。
He's a fifth dimensional 彼は五次元世界に生きてる。
He's a fifth dimensional 五次元の存在よ。
これこそが、五次元的な、意識らしいです。
This is the 5th dimensional consciousness.彼ら"は－五次元の存在よ。
They" are beings of five dimensions.つまり五次元では、空間と時間を自由に操ることができるのです。
無条件の贈り物のすべてが五次元とそれを超える次元で共鳴します。
All Unconditional Gifts resonate to the fifth dimension and beyond.五次元界の神々：天の御三体神のこと。
Gods in the fifth dimension: Three gods of heaven.この世界は五次元の世界です。
It's a world of five dimensions.想像のパワー五次元の感覚、思考、知覚は皆さんのマインドを想像の偉大なパワーで満たし、ハートを無条件の愛で満たします。
The feelings, thoughts and perceptions of the fifth dimension fill your mind with the great power of imagination and your heart with unconditional love.この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った「ストライカー」と呼ばれる少女達のみ。
The only ones capable of fighting this enemy of mankind are girlsknown as“Strikers,” who have the ability to sense the fifth dimension.五次元の世界はユニファイド・フィールドであって、全てが繋がっています。
In the 5th dimension, which is the unified field, everything is connected.ですから単なる想像ではなく、五次元コミュニケーションを実際にとっているということです。
Thus, it is not just your imagination that you are experiencing but fifth dimensional communication.ミステリーゾーン(原題：トワイライトゾーン)』の冒頭には、「五次元の世界、それは未知の世界」というナレーションがあった。
The opening narration of The Twilight Zone begins:"There is a fifth dimension, beyond that which is known to man.".貴方は、1番目の家としての三次元を去り、五次元に向かって突進しています。
You are leaving behind the 3rd この人類の的に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った「ストライカー」と呼ばれる少女達のみ。
The only ones capable of fighting this enemy of mankind are girlsknown as“Strikers,” who have the ability to sense the fifth dimension.現在でも、次元の移動をこなせる存在たちは、すでに四次元や五次元を行ったり来たりしています。
Those who are able to accommodate the dimensional shift now are already moving in and out of the 4th andeven the 5th dimension.この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った“ストライカー”と呼ばれる少女たちのみ。
The only ones capable of fighting this enemy of mankind are girlsknown as"Strikers," who have the ability to sense the fifth dimension.あなたは、1番目の家としての三次元を去り、五次元に向かって突進しています」。
You are leaving behind the 3rd この“人類の敵”に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を備えた「ストライカー」と呼ばれる少女のみ。
The only ones capable of fighting this enemy of mankind are girlsknown as“Strikers,” who have the ability to sense the fifth dimension.この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を思った「ストライカー」と呼ばれる少女達のみ。
The only ones capable of fighting this enemy of mankind are girls known as Strikers,who have the ability to sense the fifth dimension.この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力をもった「ストライカー」と呼ばれる少女達のみ。
The only ones capable of fighting this enemy of mankind are girlsknown as"Strikers," who have the ability to sense the fifth dimension.この“解放”は五次元へ戻る道の妨げとなるようなことをただ単に“手放す”行為です。
This“release” is simply the act of“letting go” of that, which stands in the way ofyour return path to the fifth dimension.あなたの振動が落ちた時は、あなたは五次元から降ろされます。
When your vibration drops, you are lowered out of the fifth dimension.
