日本語 での 五種類 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
五種類の自由。
今年は、五種類のトマトを植えました。
We have five varieties of tomatoes this year.今年は、五種類のトマトを植えました。
I am planting five varieties of tomatoes this year.法会に参加する者はこの五種類の心を具えれば、広大の衆生を利益できる。
And attendees ought to have the five kinds of hearts so as to benefit myriad sentient beings.本節では、その五種類の働きについて、正しい認識、間違った認識、空想、睡眠、記憶であると説かれます。
So, the five types of activities, they are: Correct knowledge, erroneous knowledge, fantasy, sleep and memory.供犠（ヤグニャ）の祭壇には、五種類の火の中に捧げる五種類の捧げものを作る。
On the sacrificial altar, five kinds of offerings are made into five kinds of fire.働きは五種類、苦しみを引き起こすもの、苦しみを引き起こさないものがある。
There are five types of activities of which some cause suffering and others do not cause suffering.".日本人の小さな台所にも、五種類ゴミ箱があります。
In the tiny kitchens of Japanese people,there are also 5 different trash receptacles.愛、再臨、相続、責任、調和：これらは、私たちが活用するためにイエス様がくださった、五種類の自由であります。
Love, return, inheritance, responsibility, coping: these are five kinds of freedom that Jesus Christ has available for us.事実、五種類の肌の色をもつ人類は、かつての神の時代の状態に戻っていくよりほかにありません。
In fact, mankind of the five different skin colours has no option but to return to the condition as it once was in the age of the Gods.ドライブ・右カーブ・左カーブ・ナックル(ぶれ玉)・ライジング、五種類の球種を蹴り出してCPU対戦(一人プレイ)で技を極めるもよし、もちろん２Pモードでいざ勝負ッ！！！
Drive right-hand curve, left-hand curve, knuckle(blurring ball)Rising, five kinds of kicking the ball species master the technique in CPU match(one-person play) is also good, of course emergency compete in 2P mode!!!五種類の火とは、天国の惑星、雲、地、男、女。そして五種類の供犠（ヤグニャ）の捧げものとは、確信、月の享楽者、雨、穀物、種であると書いてある。
The five kinds of fire are conceived of as the heavenly planets, clouds, the earth, man and woman, and the five kinds of sacrificial offerings are faith, the enjoyer on the moon, rain, grains and semen.箱の中には五種類。
There are five kinds of box.八方除御祈願は五種類あります。
There are at least five types of prayer.でも、その五種類って本当は何？
But what are these 5 elements really?ここでバッドエンディングを五種類見ることができました。
真の力、五種類のエネルギーについて語っています。
In Buddhism, we speak of the 仏教では、五つの真の力、五種類のエネルギーについて語っています。
In Buddhism, we speak of the わが国における現在の五種類の経済要素のなかで、国営経済は指導的要素である。
Of the five sectors of our present-day economy, VMwareHAのメカニズムの五種類は、独自の高可用性のvCenterサービスを構築します-フィーチャー・ストーリー-NMS人NETADMIN。
Five kinds of VMware HA mechanism construct their own high-availability vCenter Service- Feature Stories- NMS people NetAdmin.五種類のメモリとは、次のようなものです：プロセッサのレジスタ、内部(もしくは、オン・チップ)キャッシュ、外部(もしくは、オフ・チップ)キャッシュ、メインメモリ、およびディスクです。
The five kinds of memory are these: processor registers, internal(or on-chip) cache, external(or off-chip) cache, main memory, and disk.
