亡くす 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• losing
• died
• lost
• loses

日本語 での 亡くす の使用例とその 英語 への翻訳

小鳥、両親を亡くす。
Lost pets and parents.

その後、赤ちゃんを亡くす。
And then loses the baby.

家族を亡くすということ。
It means losing the family.

批判する人を亡くす。
Losing critical people.

誰かを亡くすことの悲しさです。
Its sad to lose someone.

文字通り、心を亡くす。
Literally lost his mind.

これはあなたを亡くすことができます。
And that can lose you.

戦争で息子2人を亡くす。
Two lost sons in the war.

身近な人を亡くすとき、。
When you lose someone close.

に父を自殺で亡くす。
Losing my Father to Suicide.

母を亡くすことへの恐怖。
The fear of losing your mother.

その後、赤ちゃんを亡くす。
And then losing the baby.

配偶者を亡くすってとても辛い。
Losing a spouse is so difficult.

同年夏に母を亡くす。
Lost my mom that same summer.

母親を亡くすことはとても辛いです。
It's so hard to lose your Mother.

この時父親を亡くす。
Losing my father at this time.

母親を亡くすことはとても辛いです。
It is very hard to lose your mother.

年11歳で父を亡くす。
At the age of eleven years, he lost his father.

子供を亡くすことは最も辛い事。
It is the hardest thing to lose a child.

心を亡くすということはどういうことでしょうか。
What does it mean to lose heart?

やはり愛しい存在を亡くすことは辛いものです。
It is hard to lose a loving presence.

母親を亡くすことはとても辛いです。
It is so difficult to lose your mother.

さらに1997年には娘のポーリーヌを嚢胞性線維症で亡くす。
In 1997, her daughter Pauline died of cystic fibrosis.

家族を亡くすストレスは大きいものです。
Losing family members is a great stressor.

やがて彼は最愛の娘を、わずか6歳で亡くす。
This little girl lost her beloved father, when only six years old.

愛犬を亡くすことは家族を失うようなものです。
Losing a dog is like losing a member of the family.

息子を戦争で亡くすということがどういうことなのか？
What it means to lose a son or daughter in a war?

子どもを亡くすことは、未来を亡くすこと。
Losing a child is like losing the future.

身近な人を亡くすのは初めての経験だった。
This was their first experience with losing someone close to them.

文で「亡くす」を使用する方法

亡くす とは考えてみると不思議な ニュアンスで、 肉体的な命は尽きてしまいますが、 完全 […]。

E 何しろ この 国 の 父親 を 亡くす 天涯孤独 に。

E 未 公開 の 日程 変更 で 壊れる た 動物 を 引き取る せる た の だ は ない た 」 と 呼ぶ れる コース は １ 次 、 古川 貞二郎 官房 副 長官 は 「 親 を 亡くす た こと を 明らか に する た。