人を育てる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• developing people
• to nurture people
• people grow
• to educate people
• raise men
• to cultivate people

日本語 での 人を育てる の使用例とその 英語 への翻訳

人を育てる分野でどこが難しいですか？それは何故ですか？
What area is difficult in developing people& why?

重点分野2：人を育てる人事方針・。
Theme 2: Developing People Personnel Policy and Performance App….

ウィンは人を育てるのが‎うまいと評判だった。
And Wynn was renowned for his ability to nurture people.

人を育てることに役立っていますか。
Do you want to help people grow?

人を育てることが私の仕事。
My job is to nurture people.

重点分野2：人を育てる。
Theme 2: Developing People.

人を育てるには、いろんなやり方がある。
There are many ways to educate people.

人を育てることはできません。
We wouldn't be able to educate people.

スポーツを通じて人を育てる。
Raise men through sports.

スポーツを通して人を育てる。
Raise men through sports.

私どもの側から申し上げると人を育てる場所です。
From the perspective of the University, it is a"place to cultivate people.

しかし、もっと重要なのは、人を育てるということです。
However, what I think is even more important is to educate people.

私どもの側から申し上げると人を育てる場所です。
It is a place to cultivate people and to help individuals develop.

人を育てることはできません。
You can not develop people.

人を育てる文化はあるのか？
Do you have a culture that grows people?

教育が人を育てる瞬間を目の当たりにしました。
I witnessed a moment when education developed people.

人を育てるから。
Because it nurtures people.

人を育てる活動」。
Activities for Educating People.

人を育てる時間。
TIme to grow up people.

それが人を育てる。
That builds people up.

人を育てるには、何がポイントなのでしょう。
What is the point in educating people?

映画が人を育てる。
The movie will educate people.

人が技術を高め、技術は人を育てる。
People heighten technique, and technique fosters people.

年の計は人を育てる。
For 100 years educate the people.

だから私たちは人を育てる。
So, we educate people.

社員教育体系重点分野2：人を育てる環境・社会活動（CSR）｜小松製作所-建設機械のコマツ。
Employee Training Structure Theme 2: Developing People CSR, Environment｜Komatsu Ltd.

映画祭が文化を育み、街を元気にし、人を育てるSAPPOROショートフェストの大きな目標がここにあります。
The Film Festival enriches the culture, vitalizes the city and helps people grow- This is the goal for us to ultimately attain through the Sapporo Short Fest.

百年の計は人を育てるにあり」(中国の諺から)。
If you want one hundred years of prosperity, grow people."- Chinese proverb.

NPMの意義である「人を育てる」風土を確立する。
Establish a corporate culture to"nurture people" that is significance in NPM.

人を育てる、人が育つ会社造りをめざす。」ということです。
We nurture people and we aim to create a society where people grow.".

文で「人を育てる」を使用する方法

人を育てる 美容業は教育産業とも言われている。

人を育てる まず何よりも人材育成です。

人を育てる 育成とは耐えることです。

副題に「百姓体験が 人を育てる 地域を変える」とあり、表紙の白と緑と黄緑色が目にすがすがしい報告書です。

私は弊社代表取締役社長の佐野浩一の著書『ズバリ船井流 人を育てる 自分を育てる』 との出逢いから本物研究所にご縁をいただき入社６年目を迎えました。

ところで、私が初めて弊社社長の佐野に会った時、『ズバリ船井流 人を育てる 自分を育てる』 （ナナコーポレートコミュニケーション）という本をいただきました。

いい質問には 1 思いのままに情報を得る 2 人に好かれる 3 人をその気にさせる 4 人を育てる 5 議論に強くなる 6 自分をコントロールする の、6つの力があると著者は言います。