日本語 での 今の政治 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今の政治状況をどう見ますか。
今の政治文化を変えていきたい。
We need to alter the current political culture.これも、今の政治に欠けていることだと思います。
And I think that's missing in politics today.しかし、それが今の政治状況でどう写るだろうか。
But how is this possible in the current political context?今の政治ではだめ。
Not in our politics today.国民は今の政治に呆れている。
People are obsessed with politics now.今の政治環境では、少なくとも。
At least not in the current political environment.人々は、今の政治と与党に怒っている。
The people are angry with politics now and the ruling coalition.今の政治に欠けているものです。
Something horribly lacking in politics today.みなさんは今の政治に満足していますか。
Are you happy with policy now?今の政治にはこの視点が欠けています。
This dimension is missing in politics today.これもまた今の政治体制を不安定化してしまうだろう。
It could also destabilise the current political space in the country.今の政治を変えることですか。
Is he changing the policy now?これこそ今の政治に欠けているものではないか。
Isn't that what is missing in politics today?今の政治システムでは解決できないのだ。
Neither can be solved in the current political system.今の政治に欠けているもの。
Something that is missing in politics today.今の政治観はこんな感じです。
The current political situation looks like this.今の政治にはそれが欠けている。
This dimension is missing in politics today.今の政治システムでは、それが実現しない。
In the current political climate it's not going to happen.今の政治の姿勢は好きではありません。
She would not like the decisiveness of politics today.今の政治環境では、少なくとも。
At least in the current political climate.今の政治にはそれがみえない。
I do not see that in at the moment's politics.その結果が今の政治状況です。
今の政治で何とかしてあげてほしいです。
I wish he could do something about the politics today.今の政治にはそれがみえない。
I do not see that in today's politics.今の政治だと思っています。
I think it's the politics of today.僕は、今の政治に興味はない。
I don't care about the politics of now.今の政治を変えて行ってください。
私なりに、今の政治状況について何も意見が無いわけではない。
Let me not go into any diatribes about the current political situation.このことに気が付かないと、今の政治・経済制度は変わらないのだろう。
Given the current political and economic environment, that's not going to change.
