仔羊 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lamb

日本語 での 仔羊 の使用例とその 英語 への翻訳

昨日の仔羊も。
Likewise, the sheep yesterday.

仔羊ローストプラン（夏季限定）。
Lamb roast plan(Limited to Summer).

アイスランド産仔羊のロースト。
Roast Lamb“Iceland” with.

仔羊もも肉を塊で炙ったり、仔豚を丸焼きにしたり、。
Broil a block of a baby lamb leg, or roast a whole baby pig-.

世の罪を取り除く神の仔羊を仰ぎ見ましょう。
Look to the Lamb of God who takes away the sins of the world.

イヤリングラム：生後12～24ヶ月以内の仔羊。
Yearling lamb- a young sheep between 12 and 24 months old.

世の罪を取り除く神の仔羊を仰ぎ見ましょう。
We have to see the Lamb of God that takes away the sins of the world.

仔羊は、東京で我々が今まで食べた中でも最高のレベルであろう。
The lamb was some of the finest-quality meat we have had in Tokyo.

臭みを感じない珍しい仔羊フィレ肉にオリーブを詰めベーコンで包み丁寧に火入れ。
The lamb fillet is stuffed with olives and wrapped in bacon.

ただ仔羊の生命の書に（その名を）書かれている者だけがここに入るであろう。
Only those written in the Lamb's book of life will be there.

八、国産和牛ロースステーキまたは韓流忍法仔羊焼きアニョーハセヨ盛り。
Japanese beef steak or Ninja-style roast lamb with Korean flavoring.

仔羊の婚姻の時が来、その（新）妻は（既に）身支度をしたのだから！
The marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready.

実は、ブログを書きながらちょっと悩める仔羊状態だったんです。
I'm kinda confused while writing a blog to tell the truth, veal lamb was.

虐使される仔羊は争乱の元になっても、なお肉屋のナイフを許す。
The lamb misused breeds public strife And yet forgives the butcher's knife.

仔羊のローストコースには、大満足の120分飲み放題が付きます！
All-you-can-drink all-you-can-eat as much as 120 minutes to the lamb's roast course!

ジューシー＆へルシーで、女性にも大人気のメニュー『仔羊のロースト』が、お1人様あたり"2本"お召し上がりいただけるコースです♪。
Juicy& Hellsy, a popular menu for ladies"roast of lamb", a course that you can enjoy"2" per person♪.

ただ仔羊の生命(いのち)の書(ふみ)に（その名を）書かれている者だけがここに入るであろう。
Only those whose names are written in the lamb's Book of Life will enter it.

ちなみに、肉の離乳食には牛、豚、鶏のほかに仔羊、子牛、ウサギや馬肉と種類が豊富です。
By the way, meat baby food is rich in varieties, such as lamb, calf, rabbit and horse meat as well as cow, pig and chicken.

仔羊の骨からとったソースはとっても濃厚!ローズマリーの風味が肉の味わいを一層引き立てる。
The sauce taken from the lamb's bone is very rich! The flavor of rosemary enhances the taste of meat.

もちろん、ビーフや仔羊肉には絶対の自信を持ち、常にお客様の期待を上回るサプライズをお届けします。
Not only do we have every confidence in the beef and lamb we serve, we also consistently deliver that element of surprise that goes beyond customers' expectations.

獅子は、仔羊と共に伏せるようになり'とは、皆さんが、その心の中で維持することができる別の種類の光景です。
The lion shall lie down with the lamb' is another kind of a picture for you to hold in your Hearts.

そして、言うまでもなく、もしも、皆さんが更に深くもう一歩進むことを望むなら、誰が人間の間で獅子を象徴し、誰が惑星上で仔羊を象徴するのでしょうか？
And, of course, if you want to take that one step further, who among humans represent the lions and who represent the lambs on Planet Earth?

そして山や岩に（叫んで）言う、「我々の上に倒れ（かかっ）て、玉座に坐し給う者の御顔から、（烈しい）仔羊の御怒りから我々を隠してくれ。
And they said to the mountains and the rocks:“Fall over us and hide us from the face of the One sitting upon the throne, and from the wrath of the Lamb.

スペインバルセロナの日本国総領事館にて公邸料理長を務めたシェフが、鶏・豚・牛・仔羊それぞれの美味しさを引き出したお料理をぜひお召し上がりください。
The chef who served as the chef's official residence chef at the Consulate General of Japan in Barcelona, Spain, please enjoy the dishes that brought out the taste of chicken, pig, cow and lamb.

準備:追加塩とマスタードと仔羊stinchettiをこする, 新鮮なベーコンまたはラード巻き,エキストラバージンオリーブオイル、終わりに1時間150度にオーブンで焼くと蜂蜜を追加し、煮る10醤油料理stinchettiを噴霧して分。
Preparation: Add salt and rub the Lamb stinchetti with mustard, roll with fresh bacon or lard, extra virgin olive oil and bake in the oven at 150 degrees for an hour and at the end add the honey and cook for 10 minutes by spraying the stinchetti cooking sauce.

Menu-桜鱒と春野菜のクルード新玉ねぎと京都産玉子 焦がしバターソースリゾット桜エビとカーボロネロバベッティーニ竹の子と木の芽仔羊とホワイトアスパラガスのローストピスタチオズッパイングレーゼ*こちらのコースは1ヶ月間のみとなります。
I finished the course to feel the breath of spring.-Menu- Crow of cherry salmon and spring vegetables Fresh onion and Kyoto-made tamago scum butter sauce Risotto cherry shrimp and carronero Babettiini Bamboo shoot and tree sprouts Roasted lamb and white asparagus Pistachio zuppa grease* This course is only for 1 month.

地元・熊本でとれる野菜・魚介類を中心に、高級レストランを中心に広く評価されている、広島「梶谷農園」のハーブや、岩手の短角牛や、宮崎の尾崎牛、フランス産仔羊など、その季節に最もよい食材を厳正して使用。
With a focus on vegetables and seafood harvested locally in Kumamoto, he also uses carefully selected ingredients that best suit the season such as herbs from the"Kajiya Farm" in Hiroshima, which is widely acclaimed, chiefly by exclusive restaurants; Tankaku(short-horned) wagyu beef from Iwate and Ozaki wagyu beef from Miyazaki; and French lamb.

契約農家から直接仕入れる野菜や、近隣の漁港から届けられる旬の魚介類、熊本のブランド牛「大塚牛」や「あか牛」、北海道のファームから一頭買いする仔羊や地元産の真鴨など、こだわりの食材たちの魅力を伝統的な調理法で引き出し、正統派のフランス料理に仕上げている。
Vegetables purchased directly from contract farmers, seasonal seafood delivered from nearby fishing ports, branded beef from Kumamoto, lambs bought whole from farms in Hokkaido, and locally-grown mallard ducks… the delicious taste of these elaborate ingredients is brought out with traditional cooking methods and are eventually used to create orthodox French dishes.