日本語 での 仕様書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surlyフォーク仕様書、PDF。
カウント・ゼロは監獄の仕様書を手に入れた。
アクションやRTSのバトルシステムの仕様書作成経験。
Production experience with action/RTS battle systems spec documentation.仕様書リストを。
仕様書から設計をしています。
Combinations with other parts of speech
処理時間は仕様書に書かれている通りです。
仕様書は職人さんへのラブレターよ。
The specs document is a love letter to the craftspeople.仕様書は。
The specs document.仕様書は職人さんへのラブレター。
The specs document is a love letter to the craftspeople.仕様書（Instructionmanual）はこちらになります。
For specifications(Instruction manual), please click here.仕様書及び仕様書。
仕様書に基づいて、梱包し出荷いたします。
Based on the specifications, packing and shipping will be done.マーケティング資料-パンフレット、仕様書、ポスター、トレーニング補助教材。
Marketing collateral- brochures, spec-sheets, posters, training aids.Jamboard仕様書（PDFをご覧ください。
View the Jamboard spec-sheet(PDF).ZHSL-19家族の製品仕様書。
ZHSL-19 Family Product Spencification.Nanowin社製GaNウエハ仕様書。
Nanowin GaN wafer spec-sheet.入力電圧AC85-264V※仕様書参照。
Input Voltage AC 85-264V*Refer to the specification.八女すだれ「万葉」製品仕様書・価格表。
Yame Sudare“Manyo” product specifications and price list.製品カタログ・仕様書。
フェルール仕様書。
Ferrule Specification Documents.SiCrystalウエハ仕様書。
SiCrystal SiC Wafer Spec-sheets.ひれ:材料仕様書、タイプ（固体か鋸歯状になる）、高さ、厚さ、間隔、finned長さおよびunfinnedセクション。
Fins: material specification, type(solid or serrated), height, thickness, spacing, finned length and unfinned sections.皆のためにこの仕様書の翻訳を手伝ってくれる翻訳者を探しています!
We're looking for translators to help translate this spec for everyone!POI標準のためのW3Cワーキングドラフト仕様書（これに関するOSMソフトウェアはまだ知られていません。
W3C Working Draft specification for a POIs standard(There is no known OSM software related to this yet.).私たちが仕様書を彼に送ったのがほんの24時間前だったことを考えると、彼は昨夜読んだのに違いなかった。
Considering that we only got him the spec about 24 hours earlier, he must have read it the night before.年にはすでに、SAPは、他社との仕様書の交換に関して情報を持っており、EclipseFoundationの創設メンバーの1つでした。
By 2004, SAP already had information on the specifications exchange with other companies and was one of the founding members of the Eclipse Foundation.FPPは1703のシステム設置データを、キャリアですキーのUSB3.0、カード、製品仕様書および設置ステップ含んでいます。
The FPP contains a system installation data of 1703, the carrier is USB3.0, a card with the key,the product specification, and the installation steps.QuarkSmartDatasheetsSolutionは製品データシート、技術仕様書、テクニカルデータシートや製品仕様書の作成に使用できます。
The Quark Smart Datasheets Solution can be used to produce product data sheets,technical spec sheets, technical data sheets and product specification documents.この単語、もしくは用語"REQUIRED"や"SHALL"は、定義が仕様書の絶対の要求であることを意味する。
This word, or the terms"REQUIRED" or"SHALL", mean that the definition isan absolute requirement of the specification.サイズやフィットの問題:をサイズは、特定の測定で示さに詳細な仕様.pleaseチェックの前に仕様書をご注文。
Size or Fit Issues: The sizes are illustrated with specific measurements in the detailed specifications. Please check the specifications before you place an order.
