他の似たような 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other similar

日本語 での 他の似たような の使用例とその 英語 への翻訳

他の似たような製品に比べると、。
Compared with other similar products,….

また他の似たような証言がある。
There are many other similar testimonies.

インストール中にebtablesもしくは他の似たような実行プログラムが見つからない。
Ebtables or some similar executable not found during installation.

他の似たような昆虫とは異なり、すべてのマルハナバチの幼虫は1つの共通の部屋で成長して食べます。
Unlike other similar insects, all bumblebee larvae develop and feed in one common chamber.

答える前に、他の似たような称号を考えてみましょう。
Before we say, let's consider some other similar designations.

この投稿のおかげで、私はいくつか他の似たような記事を見ましたが、あなたは、これまで最高だった。
WEB for posting this, I saw a couple other similar posts but yours was the best so far.

だからこの歌はエルサルバドルや他の似たような場所にも当てはまる――人々が日々死んでいるね。
And you can move that into places like El Salvador and other similar situations- people dying.

市場では、男性用の大人の人形や男性用の他の似たような玩具を購入することができます。
In market you can get so many toys such sex dolls for men and other similar toys for men's pleasure.

他の似たような製品と比べると、あまり使い易くはありません。
As compared to other similar products, it is very easy to use.

そしてもしビットコインが壊れても、他の似たような制度がその地位につきそうだ。
And even if Bitcoin were to break down, another similar system would most likely take its place.

この商品は他の似たような商品と何が違うんですか。
How does this product compare with other, similar products?

このナイトクラブや他の似たようなクラブは1933年の春にナチス政府によって閉鎖された。
The nightclub, along with other similar establishments, was closed by the Nazi government in the spring of 1933.

Site2Youの価格は他の似たようなサービスと比べて高価ですが、毎月一定のWebmasterサービスを提供することで挽回しています。
The prices for Site2You are high compared to other similar services, but they make up for it by providing a set amount of webmaster service every month.

私はまた、他の似たようなアプリが何週間も入手できる状態であるのになぜLauncherが9日後にAppStoreから削除されたのか、具体的な理由を教えて欲しいと尋ねた。
I also asked specifically why Launcher was removed from the App Store after 9 days when other similar apps are still available weeks later.

バジルをモンゴルで探すのは苦労しましたが、結局のところ、他の似たような緑の葉っぱとの違いを見分けるのは、匂いを嗅げば一発だということでうす。
Finding basil in Mongolia was very difficult especially when you don't know the language, but you can distinguish it from other similar shape green herb by smelling it.

車両とは、内部および外部環境は、交通渋滞、悪天候と乗客干渉や他の似たような状況のシリーズとして、発生し続けるでしょう。
The vehicle in which the internal and external environment will continue to occur, such as traffic jams, bad weather and a series of passenger interference and other similar circumstances.

無責任に使用する場合にあなたの健康に損傷を引き起こすことができないわけではないです。,リスクが他の似たような物質よりも低いが、。
That does not mean that it cannot cause damage to your health if used irresponsibly, but the risks are lower than they are with other similar substances.

いつでも、何があっても対応して頂けるという安心感もあります。そして、他の似たような情報サイトと比べても速いです。」。
There is also a sense of security that you can correspond anytime, no matter what. And it is faster than other similar information sites.".

支出の慣例、習慣や方法が発生する仕方のいかんにかかわらず、すべてはこの名声の規範がもつ淘汰作用をくぐり抜けねばならないのであって、このような要求をみたす程度が、他の似たような慣行や習慣と競合して生き残るための適合性を試す試金石なのである。
In whatever way usages and customs and methods of expenditure arise, they are all subject to the selective action of this norm of reputability; and the degree in which they conform to its requirements is a test of their fitness to survive in the competition with other similar usages and customs.

フリーダム・ハウスや他の似たような様々な外国NGO団体が中央アジア諸国の内政に干渉し、そこに暮らす人々の言語的、文化的遺産を破壊し、明らかに彼らの憲法秩序に対する脅威、地域外部からの脅威なのだから、近年この問題が益々激しく、否定的調子が強まって議論されているのは驚くには当たらない。
Various foreign NGOs, such as Freedom House and other similar organizations, have been interfering in the domestic affairs of Central Asian states, destroying the linguistic and cultural heritage of the people who live there, and clearly pose a threat to their constitutional order, a threat coming from outside the region, so it is therefore unsurprising that this issue has been discussed more and more heatedly over recent years, with an increasingly resounding negative tone.

他の似たようなサービスより安いです。
Cheaper than most other similar services.

しかし、他の似たような銀河をALMAで調べることで、銀河の融合とモンスター銀河の関係を明らかにしたいと考えています」と話しています。
But by observing other similar galaxies with ALMA, we want to unveil the relation between galaxy mergers and monster galaxies.”.