他の販売 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other sales
• other marketing
• other sellers

日本語 での 他の販売 の使用例とその 英語 への翻訳

他の販売サイトをご利用いただけますようお願いいたします。
We hope that you can use other sales sites.

じゃ、他の販売チャネルはどう？となる。
What about your other sales channels?

じゃ、他の販売チャネルはどう？となる。
What about other marketing channels?

じゃ、他の販売チャネルはどう？となる。
What about the other marketing channels?

じゃ、他の販売チャネルはどう？となる。
What about other Selling Channels?

お客様の個人情報を他の販売会社等第三者と共同利用する場合は、あらかじめ別途必要な処置を講じます。
Separate necessary measures are taken in advance when using personal information of customers jointly with third parties such as other sales companies.

上記の企業は、皆様の個人情報を使用して他の販売経路（電話など）から皆様に連絡することはありません。
The companies named above will not use your personal information to contact you via other marketing channels(for example, phone calls).

他の販売者からこれらの安価なノックライトのように注意してください！
Be careful of those cheap knock off lights from other sellers!

さらに、申請者の書籍は無料プロモーションの一環として他の販売チャネルを通して入手可能となることがあります。
From time to time your book may be made available through other sales channels as part of a free promotion.

EBayで買い、他の販売人からのよい練習を学ぶ今回を使用しなさい。
Use this time to buy on eBay and learn good practices from other sellers.

パスは当ウェブサイトからオンラインでも、そして弊社が指定する他の販売ロケーションでも購入できます。
The Pass is available for purchase online on the Website and other sales locations designated by us.

他の販売サイトもあるのですが、開発者の著作権保護が、ほとんど考慮されていません。
There are other sales sites, but the copyright protection of developers is hardly considered.

Comは、当社のウェブサイトにいつでも（製品、価格、プロモーションや他の販売およびサービスへの変更）に提示商業オファーを変更する権利を留保します。
Com reserves the right to modify the commercial offer presented on our website(changes to products, prices, promotions and other sales and service) at any time.

低価格と他の販売サイトでは、顧客を引き付けるために、それが私たちの最高品質のコピーカルティエ時計ことを保証するために合理的な価格で、低価格のため、我々信頼できるものではありません。
Other sales sites with low prices to attract customers, but it is not reliable for low price, we at a reasonable price to ensure that our highest quality Cartier watches replica.

上記(1)の他、お客様の個人情報を他の販売会社等第三者と共同利用する場合は、あらかじめ別途必要な処置を講じます。
Aside from(1) above, separate necessary measures shall be taken in advance when using personal information of customers jointly with third parties such as other sales companies.

ブルーフェニックスゴールドビーチのRV車のキャンプブース出展者は、彼らが長い行列を並んでゲストを重要購入し、無料のキャンプの経験と人気と破裂なし他の販売サイトを立ち上げました。
Blue Phoenix Gold Beach RV car camping booth exhibitors launched a free camp experience and none other sales site bursting with popularity, to buy them matters guests lined up a long queue.

倉庫管理および注文履行システムは、各オンラインストアと十分に連携して、自社のWebサイトやAmazonなどの他の販売チャネルに統一された正確な在庫状況を提供し、顧客に注文をシームレスに伝える必要があります。
The warehouse management and order fulfillment system need to be well linked with each of their online stores to provide united, accurate warehouse status across their own website and other sales channels such as Amazon and help seamlessly deliver order to customers.

他の販売場所。
Other points of sale.

これらは、他の販売チャネルでは使用できません。
They may not be claimed on another channel of sale.

ニコスは他の販売者からストリートペーパーについて聞いたという。
Vendor Nikos heard about the street paper from another vendor.

又、商社としてLED照明、太陽光発電、省電力システム他の販売促進を図り、。
Also, as a trading company seeking sales promoting LED lighting, solar power, Ministry of electric power system and other.

雷雨やディスコの影響や他の販売の仕掛けでお金を無駄にしません。
No wasted money on thunderstorm and disco effects or other selling gimmicks.

スーパーマーケット、店、排他的な店および他の販売の場所の使用のために適した。
Suitable for use in the supermarket, stores, exclusive shop and other sales places.

刺繍だけでなく、ブレスレット、2.5元の/月、他の販売を持っていなかった。
Embroidery as well as that of the bracelet 2.5 yuan/ month, did not get sold elsewhere.

しかし、購入された後には、セラーの他の販売済商品と一緒に公開表示されます。
However, it will appear with the seller's other public sold items after you buy it.