代償 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• price
• cost
• compensatory
• compensation
• paid
• costs

日本語 での 代償 の使用例とその 英語 への翻訳

愛とその代償。
Love and its costs.

これが代償でもか?
And if this is the price?

言語の獲得の代償。
Pay to win language.

文明の代償。
The Costs of Civilization.

感情労働の代償。
The costs of emotional labor.

あるいは、これが代償なのか。
Or is this a price to pay?

美しさの代償は大きい。
The costs of beauty are enormous.

しかし成功には代償もあった。
But his success had a cost.

代償では、なんのためか？
Question is, at the cost of WHAT?

これは代償機能と呼ばれるものです。
It's called a cost function.

英語）苦しみの代償は経験である。
The reward of pain is experience.

その代償として我が子を失います。
And in exchange I lost our child.

たとえ自らの命を代償としてでも、。
Even at the cost of their own lives.

年殺しの代償/FiveDays（編集）。
Paid to Kill(Five Days)(1954) Dir.

過ちは進歩の代償だそうです。
Error is the price we pay for progress.

ただし、代償はあなたの命かもしれない…。
Even if the price to pay may be your life.

刹那の夢に身を委ねたなめこへの代償！！
The price Funghi paid for its ephemeral dream.

ゆえにアメリカ人は、戦争の代償を承知しています。
So Americans understand the costs of war.

彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。
She got nothing in reward for her kindness.

代償として、メディアは、法を破ることを許されます。
In exchange, the media is allowed to break the law.

こうした力が代償無しにもたらされることはありえない。
This power does not come without a price.

代償という観点においてのみ、一方が他方より多くを持つことがありえます。
Only in terms of cost could One have more.

いつか彼女は二度瞬く""その責任と代償に。
Someday she will think twice, of the dues and the prices.♪.

小さな代償じゃないか考え込むなそれでソールは？
Small price to pay, don't you think, if it gets Saul back?

私が頭でなく心で考えた代償。
Penny's the price I paid… for thinking with my heart and not my head.

これら部分は核技術の代償だと考えられた。
Some officials believe that was payment for the nuclear technology.

過度の自己主張の代償は、すぐには目に見えない。
The costs of being overly assertive are not immediately apparent to us.

妊娠中の女性の体の代償力の不足。
Insufficiency of the compensatory forces of the body of a pregnant woman.

失血の代償の病因の発達において重要です：。
In the development of pathogenesis of compensation for blood loss are important:.

代償期：膵機能は保たれるが腹痛発作を繰り返す時期。
Phase of compensation: Pancreas function is maintained but repeating the abdominal pain attack.