代償がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a price
• a cost

日本語 での 代償がある の使用例とその 英語 への翻訳

自由には代償がある。
Freedom has a price.

必ず支払う代償があることを覚えておいてください。
Keep in mind that there is always a price to pay.

自由には代償がある。
Freedom has a cost.

すべての夢には代償がある。
Because every dream has a cost.

しかし、すべてのものには代償がある。
But all things have a price.

だが、沈黙には代償がある。
But silence has a cost.

すべての夢には代償がある。
Each dream has a price.

すべての夢には代償がある。
But every dream has a cost.

だが、沈黙には代償がある。
But silence has a price.

すべての夢には代償がある。
But every dream has a price.

すべての夢には代償がある。
Every dream has a price.

全ての行為には代償がある。
Every action has a price.

すべての夢には代償がある。
All dreams have a price.

だが、沈黙には代償がある。
But the quiet has a price.

ただし、この高速さには代償がある。
That speed, however, has a price.

すべてに代償がある。
And everything has a price.

自由には代償がある。
Freedom does have a price.

すべてのものには代償があると考えます。
Think that everything has a price.

敵を倒す力の行使に代償があることを知った少女たちの葛藤が丁寧に描写される。
Defeat the enemy forces in the exercise of compensatory did you know that there are girls in conflict is carefully depicted.

とはいえ、ロシアは、ワシントンの対ロシア攻撃に適応していることには、深刻な代償があることを、NATO加盟諸国に気づかせる何かをしなければならない。
However, Russia must do something to make the NATO countries aware that there are serious costs of their accommodation of Washington's aggression against Russia.

代償があるモーガンそれを支払うなんて。
There is a price, Morgan, and you're gonna pay it.

しかし、この美しい景色には代償がある。
However, this beautiful picture came with a cost.