代役 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stand-in
• double
• substitute
• replacement
• understudy

日本語 での 代役 の使用例とその 英語 への翻訳

私の代役?
My understudy?

君が代役だろう?
You're the understudy.

代役'この場所で。
Standin' in this place.

彼女がアダムの代役。
Ms. Carlson is Adam's replacement.

代役とは呼ばせない。
Do not call the adjuster.

するとバブルラップは子犬の代役？
So was the bubble wrap a stand-in for the puppies?

当日時間があった私が検診医の代役をしました。
At the time of the replacement I was dealing with the Physicians Assistant.

コニーは入院したバーバラ・ジーンの代役。
Connie is substituting for the hospitalized Barbara Jean.

オバマは、これと他の暗殺のこころみの後に、多くの公共の催し物のために代役を使うよう強いられました。
Obama was forced to use a double for many public events after this and other assassination attempts.

その直後も初夏のかやぶきコンサートを代役と開催。
After that, she held an early summer kayabuki concert as a substitute.

私は、前もって、最高裁判所で私の代役となる無神論者を任命し、私は牧師に「彼女は正しい。
I would designate an atheist to front for me before the highest courts and I would get preachers to say,"She's right.".

今でもブラジルで最も影響力のある政治家ルラは、9月中旬の最後の瞬間に代役を指名すると予想されている。
Lula, who is still Brazil's most influential politician, is expected to name a stand-in at the last minute in mid-September.

ニコルはあくまで代役以上の存在ではなく、リンゴは再び戦線復帰した、それがこのメルボルンでもある。
Of course Jimmy Nicole was not more than a substitute, the apple returned to the front line again, that is also this Melbourne.

これは、実際に飛行機に歩いて乗り降りし、ステージに立っている代役とともに、ヒラリーによって事前に録画された出現でした。
This was a pre-taped appearance by Hillary, with the double actually walking on and off the plane and standing on stage.

彼は、わずか5フィート1インチの背の高さであることに起因する劣等感を持っていて、国民の前に現れる時には一人の代役を採用していた。
He had an inferiority complex due to being only five foot one inch tall and employed a stand-in for public appearances.

妻のオペラ鑑賞に同伴したくない夫たちの代役として、ビアードはほぼ毎晩のように劇場へと足を運びました。
As a stand-in for husbands who didn't want to accompany their wives to the opera, Beard managed to attend the theater almost every night.

彼女はどんどん成長し、あるオペラで主役のソプラノ歌手が公演を放棄したことで、急遽代役に抜擢。
She grew up steadily, and the soprano singer who played a leading role in an opera abandoned the performance, so she was selected as a substitute.

メトロポリタンに到着したのは公演のちょうど13分前で、代役のテナーがウォーミングアップしているのを耳にしました。
When I arrived at the Met exactly 13 minutes before the performance, I heard the substitute tenor warming up because they couldn't reach me.

というのも代役のドラマー(今までに一度も会ったことのない人)と徹夜でリハーサルしなくちゃいけなかったんだ。
I was totally exhausted because we had to stay up all night rehearsing with a stand-in drummer(who we had never met before) because our drummer hurt his back.

若さあふれる演奏をお楽しみください!※アンダースタディとは、オペラの稽古やリハーサルに参加し、練習代役として控えながら勉強するキャストのこと。
Please enjoy the performance full of youth!* Under study is a cast that participates in opera rehearsals and rehearsals and learns as a substitute for practice.

その魔法使いは、実際には、キリスト教徒とユダヤ人たちの個人的な神の代役で、大衆を霊的な闇黒：エホバあるいはヤハウェの中に留めておくために従来の宗教によって使用される抑圧的な人物である。
The Wizard is in fact a stand-in for the personal God of the Christians and the Jews, the oppressive figure used by conventional religions to keep the masses in spiritual darkness: Jehova or Yahwe.

彼のお尻はコックピットに収まりきらず、新しいモノコックが必要となったため、チームは1992年のワールドチャンピオンの代役として最初の2戦はマーク・ブランデルと契約しなければならなかった。
His hips were too wide for the cockpit and a brand new monocoque had to be made, forcing the team to sign Mark Blundell as a stand-in for the 1992 world champion in the first two races.

これらの力はRukiaの専有物の費用で来、その結果、Ichigoは空と呼ばれる悪霊から人々を保護するために戦い、精神社会に元気、全体を、送っているRukiaの代役として働くために譲歩します。
These powers come at the cost of Rukia's own, and as a result, Ichigo concedes to work as Rukia's stand-in, fighting to protect people from evil spirits called hollows and sending good spirits, wholes, to Soul Society.

作目の主題歌をはじめ数々の挿入歌、そしてリメイク版の主題歌も歌われており、斉藤始、代役で島大介、リメイク版にも出演されている方となります。
St work of the theme song to the beginning many of insertion song, and which is also sung remake of the theme song, Hajime Saito, Daisuke Shima in a stand-in, will be the person who has also been cast in the remake.

翌年、精力的にドゥカティMotoGPマシンのテストを行いつつ、カルロス・チェカの代役としてスーパーバイク世界選手権(SBK)の最終戦に参戦し、全くスタイルの違うドゥカティ1199を乗りこなして見せました。
The following year he continued his testing activity with numerous tests on the Ducati MotoGP bike, while he also took part in the final round of the World Superbike Championship as replacement for Carlos Checa on the Ducati 1199.

階段を走り、催し物に現れる代役の利用は、今、増加しており、その結果TVチャンネルをとおして公開された、9月14日のサウスカロライナ州グリーンズボロの集会は、飛行機を歩いて乗り降りし、グリーンズボロで舞台上に現れる代役とともに、事前に録画されました。
The use of doubles to run stairs and appear at events has now increased, so that the Greensboro, SC rally on September 14 that was rolled out via TV channels was pretaped, with a double walking on and off the plane and appearing onstage at Greensboro.

チェルノブイリ大惨事に対して実際に結集して対応した何百人もの科学者の代役として映画製作者によって作り出されたこの人物による説得力のないプレゼンテーションは、連続ドラマの一つの傷であり、最も弱い要素の一つだ。
The unconvincing presentation of this figure, created by the filmmakers as a stand-in for the hundreds of scientists who actually mobilized in response to the Chernobyl disaster, is a flaw of the miniseries and one of its weakest elements.