仮定された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• assumed
• posited
• postulated
• hypothetical
• presumed
• hypothesized

日本語 での 仮定された の使用例とその 英語 への翻訳

仮定された健康状態に関する個人的な考え。
Personal beliefs about hypothetical health states.

仮定された有機交流電燈の。
Of a presupposed organic alternating current lamp.

これは、仮定されたintestaciesをカバーするだけでなく、潜在的により最近の意志が将来発見されることにも対処します。
This covers not only assumed intestacies, but also against a potentially more recent will being found in the future.

ラーソンによって仮定された物理的宇宙全体は、振動数と時空の純粋場の量子化された回転に左右される。
The entire physical universe postulated by Larson is dependent on the rate of vibration and quantized rotations of the pure field of space-time.

多くの仮定されたタイプの意識があるので、人工意識の潜在的な実装が多く存在する。
As there are many hypothesized types of consciousness, there are many potential implementations of artificial consciousness.

この製品のアイデアを思いつくために仮定されたことのすべてを考えてみよ。
Consider all that was assumed in order to come up with this product idea.

いくつかの"結果"変数が、既知または仮定された式で与えられる"分布"変数に従属であるならば、その"結果"変数もある分布を持ちます。
If some“result” variables depend on these“distributed” variables by the way of known or assumed formulae, then the“result” variables will also have a distribution.

だから、フィッチの最初の前提を受け入れたとしても、仮定された「母語」のネットワークが血縁者から非血縁者へと広がることが説明できない[72]。
So even if we accept Fitch's initial premises, the extension of the posited'mother tongue' networks from relatives to non-relatives remains unexplained.

それは方向転換するためであり、また、収縮＆仮定された錯覚的中心からではなく、私達の神聖な性質（神性）である光と意識の無限性によって導かれるために、です。
We must drop everything to be turned around and to be guided not from a contracted assumed illusionary center, but by the Infinity of light and consciousness that is our Divine Nature.

典型的モードを線形化された差分方程式に代入することで、仮定された形式の解を得るために満たされるべき時間振幅rの代数方程式を得ます。
Substitution of the typical mode into the linearized difference equation leads to an algebraic equation for the time amplitude r that must be satisfied if there is to be solution of the form postulated.

問題：この仮定された状況で、灰色は正常パターンを表しており、黒の線は正常の単純モデルです。
Here's a challenge: In this hypothetical situation gray represents the normal pattern, the black line is a simple model of what is normal, and the x's are anomalies.

因数分解はdontfactorリスト上のそれらより（CRE形式で仮定された変数順序を使って）重要でない変数に関しても実行されなくなります。
Factoring also will not take place with respect to any variables which are less important(using the variable ordering assumed for CRE form) than those on the‘dontfactor' list.

沿岸地帯のこの仮定された破壊にもかかわらず、我々の早い祖先、Australopithecus、がアフリカを歩き回っていた当時の、世界的な気候変化あるいは地域な絶滅の証拠がない。
Despite this presumed destruction to coastal areas, there is no evidence of global climate change or regional extinctions around this time, when our early ancestors, Australopithecus, were roaming Africa.

大気圧は、高気圧圏が低気圧圏への分散していき、いずれ自然に落ち着くので、人工衛星は、その仮定された位置へと漂いもどり、オンラインが復帰します。
Air pressure sorts itself out in time, high pressure disbursing to low pressure regions, so the satellite floats back to its assumed position and comes back online.

PQQは、かつてはビタミンであると考えられていた小分子であるが、人体内でのその作用は、この仮定されたビタミン様メカニズムに関連していません。
PQQ is a small molecule once thought to be a vitamin, although its actions in the human body are not related to this hypothesized vitamin-like mechanism.

ジョン・ドルトンによる最初の原子説では、全ての元素は単原子であり、化合物には最も簡単な原子比率があると仮定された。
John Dalton's original atomic hypothesis assumed that all elements were monatomic and that the atoms in compounds would have the simplest atomic ratios with respect to one another.

なぜより有能な息子を大統領にしないのか?ほとんど最初の子のように、Dubyaは長男で、最も強くて最も支配的であれとの出生命令によって仮定された。
Why didn't the more competent son become president? Dubya was the first born son, assumed by birth order to be the strongest and most dominant, as most first born are.

信頼区間の上限と下限は、パラメーターの標本推定とエスティメーターの既知の(または仮定された)標本分布から計算されます。
Upper and lower bounds for confidence intervals are computed from the sample estimate of the parameter and the known(or assumed) sampling distribution of the estimator.

内部的にインド大麻の植物は仮定された関連の物質olivetolic酸の(OLA)を作り出します、psychoactiveプロダクトtetrahydrocannabinol(THC)をbiosynthesizeのに植物がそれから利用する。
The cannabis plant internally produces the related substance olivetolic acid(OLA), which was hypothesized that the plant in turn utilizes to biosynthesize the psychoactive product tetrahydrocannabinol(THC).

存在が仮定された第9惑星は、一方に片寄った細長い楕円（だえん）形の輪を描いて太陽の周りを公転していると考えられています。
Ninth planet there is assumption, depicts an elongated ellipse(oval) shape of the wheel leaning one has thought to revolve around the sun.

研究結果について執筆者らは、人間と非人間との間に仮定された境界に挑戦するとともに、意識の進化上の起源に光をあてるものだと述べた。
The researchers say the findings challenge assumptions about the boundary between humans and non-humans, and shed light on the evolutionary origins of consciousness.

その論文で展開されたモデルでは、非再生可能資源（R）は決まった量の初期ストック（埋蔵量）として存在することが仮定された。
In the model, it is assumed that the non renewable resource(R) exists in the form of an initial stock of fixed extent.

その論文で展開されたモデルでは、非再生可能資源（R）は決まった量の初期ストック（埋蔵量）として存在することが仮定された。
According to the model developed in that paper, it is assumed that the non renewable resource(R) exists in the form of an initial stock of fixed extent.

しかし1973年までにこの'naturalkilling'活性は種を超えて確立され、この能力を持った特別な系譜の細胞の存在が仮定された。
By 1973,'natural killing' activity was established across a wide variety of species, and the existence of a separate lineage of cells possessing this ability was postulated.

実際は'筋肉を'心臓、より長いより懸命に訓練することを、それにより運動選手が可能にする燃やされた余分カロリーただより頻繁に増進された持久力引き裂くことを心臓ことを仮定された。
It had been assumed cardio would'tear muscle down' but in fact cardio not only burned extra calories but improved endurance thereby allowing the athletes to train harder, longer, more often.

すなわち、仮定された自然プロセス：もっともよく環境に適合した生物の進化に帰着するというプロセスであり、その理論の熱心な支持者であった英国の哲学者であり社会学者でもあったHerbertSpencer(1820-1903)が「適者生存」として述べたものがそれである。
That is, a posited natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment pithily described by an ardent supporter of it, the English philosopher and sociologist Herbert Spencer(1820-1903), as the"survival of the fittest.".