任せました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leaving
• entrusted

日本語 での 任せました の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは私達にたくさん考えることを任せました。
You have left us with plenty to think about.

線が導くに任せました。
I let it lead the way.

あとの後半戦はアロムさんに任せました。
I let Mr. Arom take care of the second half.

後はカード会社に全て任せました。
They let the card company handle everything.

最後はスタッフに任せました。
I did the staff last.

そして彼らに仕事を任せました。
I assigned work to them.

Escrivàはプロジェクトを2年間担当し、GianGirolamoEscribàに任せました。
Escrivà was in charge of the project for 2 years, leaving the task to Gian Girolamo Escribà.

私は彼らに私のビジネスレポートを任せました、そして結果は超驚くべきものでした。
I entrusted them with my business report and the results were super amazing.

年、ピエトロ・トーゾは死去し、グレゴリオに会社の舵取りを任せました。
In 1862, Pietro Toso died, leaving Gregorio at the helm of the company.

彼は、人々が罪悪感を感じて停止して和解のレポートは私達に任せました。
He stopped people feel guilt and a report on the reconciliation entrusted to us.

私が見ていた看護師は、地元の精神保健組織に自分の練習を任せました。
The nurse practitioner that I was seeing left the local mental health organization to go do her own practice.

パーベス・ムシャラフ将軍の時代、ミアン・ナワズ・シャリフと彼の家族はNROをしてサウジアラビアに刑務所を任せました。
When General Pervez Musharraf's era, Mian Nawaz Sharif and his family did NRO and leave the prison to Saudi Arabia.

SSL証明書に関しては彼に任せましたが、CDNは自分でやりたいと言いました。
I took him up on his offer for the SSL certificate but wanted to do the CDN myself.

単純な決定は任せましたが、難しいものはそうではありませんでした(26)。
The simple decisions were delegated but not the difficult ones(v.26).

昨年はレジデンスはお休みでしたが、今年の実施に際しては、ラトビア側の人選をラウラに任せました。
Last year, the residence was closed, but for this year's implementation, the Latvian selection was left to Laura.

ドイツの主力戦車部隊はこの要塞を迂回していき、攻略は歩兵や砲兵に任せました。
The main tank forces of Germany bypassed the fortress leaving it for the infantry, artillery, and other troops.

ライターはヒトラーとその一夜を過ごし、「私はすべてを起こるに任せました。
Reiter claims that she spent the night with Hitler and that“I let everything happen.

立体表示されたタンパク質の構造を組み替える作業をすることでコンピューターに原子間力や相互作用や構造上の問題解明を任せました。
Non-biologist amateurs play a video game in which they visually rearrange the structure of the protein, allowing the computer to manage the atomic forces and interactions and identify structural issues.

連絡は弁護士に任せました。
My attorney contacted her on my behalf.

そして彼らに仕事を任せました。
I decided to give them the job.

初めてなので、自然に任せました。
For the first time, ever, I have let it go au natural.

航空券の予約は友人に任せました。
I booked an air ticket for my colleague.

私たちは、視聴者が自分でストーリーを作るに任せました。
But it left viewers to complete the story themselves.