企業数 (kigyou kazu) 英語意味 - 英語訳

IFRS任意適用／表明年別・累計企業数。

IFRS voluntary implementation/ year of announcement/ total number of companies.

会員企業数480社(2016年4月)。

No. of companies under membership 480(as of April 2016).

内は所属する企業数。

(iii) the number of companies involved;

企業数も15年は前年から1割減、過去20年間では半数以下となった。

The number of companies in 2015 also decreased by 10% from the previous year, and has fallen below half in the past 20 years.

国内資本金10億以上の大企業数（全国5,919社）。

Number of companies with capital of over 1 billion yen in Japan(Total of 5,919 companies)..

これに伴い、中心部では企業数や雇用数が増加し、その代わりに、周辺エリアでは減少する（図3左パネル）。

The number of firms and jobs at the centre increases, at the expense of the periphery(Figure 3, left panel).

技術開発ゾーン（TDZ）における企業数5,500社、雇用者数65,000人、輸出額を100億米ドルへ増加。

Increasing the number of companies in Technology Development Zones(TDZs) to 5,500; employees to 65,000; and exports to USD 10 billion.

年には、MSC認証を利用する企業数とMSCラベル付き商品の合計は見事に倍増した。

Impressively, for 2007/2008, the number of companies using the MSC's certification and the total number of MSC labelled products(as shown in graph below) have doubled.

環境報告を集計した企業数・拠点数は次の通りです。

The number of companies and locations tabulated for this report is as follows:.

ちなみに日本はOECD加盟国では、イタリア、アイルランドと並んで企業数が減少傾向にある少数派のひとつである。

Incidentally, among OECD member countries,Japan is in a minority of countries where the number of companies is falling as a trend, alongside Italy and Ireland.

最初の契約は、米国の企業数で署名されました,パキスタンとの国,衛星サービスエリア内に入ります。

The first contracts were signed with a number of companies in the US, Pakistan and countries, falling within the satellite coverage area.

もとより、人口や企業数の減少が、直ちに金融サービスへの需要の先細りを意味する訳ではありません。

Of course, demand for financial services isnot necessarily reduced by a decline in population and the number of firms.

過去20年で、アメリカでは女性経営者の企業数が114％増となった。

In the past 20 years, the number of women-owned businesses in the US has increased 114%.

年5月22日現在のちとせグループの企業数は7社。

The number of the companies of Chitose group as of May 22, 2018 is seven.

MonthlyPitchの登壇企業数は160社を超えており、(以前のRisingExpoのように)同イベントのグローバル展開も検討しているそうだ。

The number of companies participating in Monthly Pitch has exceeded 160 and it appears the company may be considering global development of the event in the same manner as the Rising Expo conference.

貸付金を取る企業数は、我々は3年間で最も高い水準に過去の4分の3を見てきた床をオフに飛びつい,「CBB状態。

The number of firms taking loans leapt off the floor we have seen for the past three quarters to its highest level in three years,” CBB states.

また、活動のコミュニケーションとして環境報告書を発行する企業数も、100以下(98年)から、400超(2000年)、さらに700弱(2002年)へと急増加しています。

Also, the number of companies that issue environmental reports as a communication tool has increased from less than 100 in 1998 to over 400 in 2000, and almost 700 in 2002.

年代初頭の約60から現在の約20まで、企業数も減少していますが、産業の規模は改善されています。

From about 60 in the early 1990s to about 20 now, the number of enterprises has also decreased, but the scale of the industry has been improved.

FTSE4GoodGlobalIndex」の選定企業数は720社であり、そのうち190社が日本企業（2011年4月18日現在）となります。

The number of companies selected for the FTSE4Good Global Index is 720, among which 190 are Japanese companies(as of Apr 18, 2011).

企業数が減少する中での金融機関間の競争激化は、金融機関と企業の取引関係に影響を及ぼし始めています。

The intensified competition among financial institutions amid the decrease in the number of firms has started to have an effect on the business relationships between financial institutions and firms..

もっとも、人口・企業数の継続的な減少や低金利環境の長期化に伴って、金融機関の基礎的収益力の低下が続いている。

However, financial institutions' core profitability hascontinued to decrease amid the persistent decline in the population and the number of firms as well as the prolonged low interest rate environment.

短観では、販売価格が上昇していると答える企業数は、下落していると答える企業数を上回ってきています(図表8)。

According to the Tankan, the number of enterprises answering that the output prices have risen has been exceeding the number of those answering that such prices have fallen.

年代初頭の約60から現在の約20まで、企業数も減少していますが、産業の規模は改善されています。

From about 60 in the early 1990s to about 20 at present, the number of companies has also decreased, but the industry has increased in size.

また、FDIの魅力、FDI企業の規模、QTSCの中の企業数、IT部門の集中率、人材の質などの点でQTSCは第4位にしました。

The analysis has also placed QTSC4th among its peers in terms of attractiveness of FDI, number of companies located in the park, concentration rate of IT sectors, quality of human resources, etc.

さらに、フィンテックをはじめとする技術革新や人口・企業数の減少といった環境変化に対する中長期的な取組みが喫緊の課題となっています。

In addition, it is an issue of urgent priority to take measures from a medium- to long-term perspective to respond to FinTech and other technological innovations and to changes in the external environment,such as the decline in both population and the number of firms.

同白書は、「中国ブロックチェーン産業は現在、高度成長の段階にあり、起業家と資本が絶えず流入し、企業数が急速に増加している。

The whitepaper reads:“Our blockchain industry is currently at a high-speed development phase-entrepreneurs and capital are pouring in, and the number of enterprises is rapidly increasing.”.

インドなどその他新興国の企業数は不明であるが、少なくとも全世界で6,000万社以上存在していることは間違いないだろう。

The number of companies in India and other emerging economies is unclear, but we can be sure that there are at least 60 million companies worldwide.

短観の結果をみても、ほぼ10年ぶりに、販売価格が上昇していると答えた企業数が、下落していると答えた企業数を上回り始めました(図表6)。

Also, according to the Tankan, for the first time in about 10 years, the number of enterprises answering that the output prices have risen has been exceeding the number of those answering that such prices have fallen Chart 6.

人口や企業数の継続的な減少という慢性ストレスに対して先進国はこれまで直面したことがないだけに、これをどう克服していくかは大きな課題です。

As advanced economies have never before been confronted with thechronic stress of a persistent decline in population and the number of firms, how to overcome this stress is a considerable challenge.