日本語 での 会計方針の変更 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IFRSにより要求される会計方針の変更：無。
Changes in accounting policies required by IFRS: None.IFRSにより要求される会計方針の変更：無。
Changes in accounting policies as required under IFRS:.当該会計方針の変更は遡及適用さ。
The change in accounting policy has been applied retrospectively.IFRSにより要求される会計方針の変更：有。
Changes in accounting policies as required under IFRS: Yes.これって、会計方針の変更なの？
Would that be a change in accounting policy?Combinations with other parts of speech
ＩＦＲＳにより要求される会計方針の変更：無。
Changes in accounting policies required by IFRS: None.IFRSにより要求される会計方針の変更。
When the change in accounting policy is required by an IFRS.IFRSにより要求される会計方針の変更：有。
Changes in accounting policies required by IFRS: Yes.ＩＦＲＳにより要求される会計方針の変更：無。
Changes in accounting policies as required under IFRS:.期間損益、基本的な誤謬及び会計方針の変更。
Net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies.期間損益、基本的な誤謬および会計方針の変更。
Net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies.年度の各連結財務数値は、会計方針の変更に伴い遡及修正を行っています。
Retrospective adjustments 前年度実績修正済み(主にIFRSに沿った会計方針の変更による修正)。
Prior-year figures amended(mainly due to a change in accounting policies according to IFRS).適用された測定基礎の変更は、会計方針の変更であり、会計上の見積りの変更ではありません。
連結売上高は、販売台数の増加を見込むものの、為替変動による減収影響や会計方針の変更による影響などを織り込み、同4.6%減の3兆2,500億円を計画します。
Net sales are projected to decrease 4.6% to 3,250 billion yen, as unit sales growth is expected to be offset byfactors including foreign exchange losses and accounting policy change.会計上の見積りの変更と会計方針の変更との区別が困難な場合には、その変更は、会計上の見積りの変更として処理される。
When it is difficult to distinguish 会計上の見積りの変更と会計方針の変更との区別が困難な場合には、その変更は、会計上の見積りの変更として処理されます。
When it is difficult to distinguish 会計方針の変更（IAS第8号の修正）－ワーク・プランは「2018年3月」（変更なし）であり、公開草案は2018年3月27日に公表される。
Accounting policy changes(amendments to IAS 8)- the work plan states"March 2018"(unchanged entry) and a separate communication confirms that an exposure draft will be published on March 27, 2018.会計方針の変更（IAS第8号の修正）－次のマイルストーンは現在、2018年下半期を予定日とする公開草案のフィードバックに設定されている。
Accounting policy changes(Amendments to IAS 8)- The next milestone is now set to feedback on the exposure draft with an expected date in the second half of 2018.当該会計方針の変更は遡及適用さ。
This accounting policy change has been applied retrospectively.期間損益、基本的な誤謬および会計方針の変更。
Loss for the period, fundamental errors and changes in accounting.会計方針の変更は、以下の場合にのみ認められます。
Change in accounting policies is only permitted if:.年3月期より会計方針の変更を行っております。
Accounting policy is changed in March 2015 period.そもそも会計方針の変更は、環境や事実の変化がある場合など正当な理由がなければ行えない。
To begin with, changes in accounting policies can only be made when there are valid reasons such as a 当該会計方針の変更は遡及適用され、2013年3月期の連結財務諸表について遡及処理している。
This change in accounting policy has been applied retroactively and the financial statements for the year ended December 2007 have been restated.適用された測定基礎の変更は、会計方針の変更であり、会計上の見積りの変更ではありません。
会計上の見積りの変更と会計方針の変更との区別が困難な場合には、その変更は、会計上の見積りの変更として処理される。
Whenever it is difficult to distinguish between change in an accounting policy and 
