日本語 での 伴うリスク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
伴うリスクを理解する。
Understand the risks involved.ソフトウェアの使用に伴うリスクに見合ったものとする。
Proportionate to the risk associated with the use of the software.しかし、一般的に、ERM手術に伴うリスクは小さい。
In general, however, the risk associated with ERM surgery is small.移行に伴うリスク。
The risk associated with moving.投資とは、リターンを生み出すことに伴うリスクを管理することです。
Investing is all about managing the risk involved with generating returns.Combinations with other parts of speech
業務提携、企業買収等に伴うリスク。
Risks associated with business alliances and corporate acquisitions.外国証券への投資に伴うリスク。
Risks Associated with Investing in Foreign Securities.(1)事業環境の変化に伴うリスク。
Risks associated with changes in the business environment.プラットフォームや顧客ニーズの多様化に伴うリスク。
Risks associated with diversification of platforms and customer needs.これらの要素この使用に伴うリスクはユーザーの全責任であり、ユーザーは使用条件を順守しなければなりません。
The risks associated with this use are the user's full responsibility, who must comply 美容室の組立に伴うリスクは、他のビジネスと同じです。
The risks involved in the assembly of a beauty salon are the same as any other business.これらの要素この使用に伴うリスクはユーザーの全責任であり、ユーザーは使用条件を順守しなければなりません。
The risks associated with this use are the full responsibility of the user, who must comply しかし、データセキュリティに伴うリスクは、市場の成長を妨げることが期待されます。
However, the risk associated with data security is expected to impede the market growth.こうした商品に伴うリスクをよく理解することが求められ。
These products may not be suitable for everyone andyou should ensure that you understand the risks involved.ProTecS®システム、ホルダースプリング、バックプレートを使用することにより、古いスプリングの再使用に伴うリスクを防いでいます。
The use of the ProTecS® system 検証活動の範囲は，供給者の評価の結果に基づき，購買製品に伴うリスクに見合ったものとする。
The extent of verification activities shall be based on the supplier evaluation results andproportionate to the risks associated with the purchased product.しかし遺伝学は、IBDの発症に伴うリスクの一部しか説明できません。
Yet genetics can only explain a proportion of the risk associated with developing IBD.証拠金での資産の取引に伴うリスクを十分に理解することが重要です。
It is important that you fully understand the risks involved in trading assets on margin.次のあなたのワインに影響を与える意思決定に伴うリスク40年その植物品種,記念碑的な責任を運ぶ。
The risk involved in making decisions that affect your wines in the next 40 years that plant varieties, carries a monumental responsibility.ラベルに明確な手順を表示して、製品の使用に伴うリスクが高まるような誤用を防ぐ。
Providing clear labelinstructions to prevent misuse that could increase the risk associated with using a product.その薬剤の妊婦への使用に伴うリスクは、明らかに潜在的な利益を上回る。
The risk involved in the use of the drug in pregnant women clearly outweighs any possible benefits.私たちは、バイナリオプションの取引に伴うリスクを軽減するには、いくつかの方法を考えています。
We have thought of several ways to reduce the risks involved in trading binary options.人工内耳の手術に伴うリスクはほかの耳の手術とそれほど変わりはありません。
The risks involved in cochlear implant surgery are low and are comparable to other ear surgeries.また、IkkoTraderバイナリに伴うリスクは、あなたの損失を低減する手助けとするために最小限に抑えられています。
Also, the risks involved in Ikko Trader binary are minimal to help reduce your losses.あなたは、投資戦略に伴うリスクを理解することを含めて、投資意思決定の責任を負います。
You are responsible for all investment decisions you make,including understanding the risks involved with your investment strategy.取引を始める前に、伴うリスクを十分に理解した上で、ご自身の経験についてよく考慮してください。
Before you start trading, after you fully understand the risks involved, please take into account a lot about your own experience.人工内耳手術に伴うリスクは、他の耳手術と変わりはありません。
The risks involved in cochlear implant surgery are low and are comparable to other ear surgeries.したがって、非常に重要です,あなたが開始することテストステロンシピオネートサイクル伴うリスクを知ります,特にあなたの健康上の。
It is critical therefore,that as you start your Testosterone Cypionate cycle knowing the risks involved, specifically on your health.私はあなたがそれを失った後、データの回復に伴うリスクを理解したいと考えています。
I hope you understood the risks involved in recovering data after losing it.取引の前に、独立投資アドバイザーに相談し、取引に伴うリスクについて完全に理解することをお勧めします。
We recommend that you seek independent financial advice andensure you fully understand the risks involved before trading.
