低下である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is a decrease
• is the drop

日本語 での 低下である の使用例とその 英語 への翻訳

輸出の減少の原動力は中国の需要の低下である。
The driving force behind the lower exports is the drop in Chinese demand.

それはモチベーションの低下である。
It's low in moisture.

第2は、「長期資金動員機能」の低下である。
Secondly, the ability to mobilize long-term capital dwindled.

第5に、期待成長率の低下である。
The fifth factor has been the decline in the expected growth rate.

小児の場合、白血球減少症を確立するための基準は、4.5×109/L未満の白血球のレベルの低下である。
For children, the criterion for establishing leukopenia is a decrease in the level of leukocytes less than 4.5× 109/ L.

失業率の大幅低下:米連邦政府の政策を正常化する最も重要なファンダメンタルズ要素は、失業率4％への低下である。
Ultra-low Unemployment: The most important fundamental that is pushing the fed to normalize policy is the drop in the unemployment rate toward 4%.

低蛋白血症は病理学的に血中の血漿成分中の総タンパク質レベルの急激な低下または漸進的な低下である。
Hypoproteinemia is a pathologically caused sharp or gradual decrease in the level of total protein in the plasma component of the blood.

このデトックスの他の科学的に測定された効果は、アルカリ化の他に、より低い血糖レベルおよびコレステロールレベルを低下である。
Other scientifically measured effects of this detox, besides alkalization, are lower blood sugar levels and lower cholesterol levels.

第１は、米国の産ガス・産油国としての復活と中東・ロシアの地位低下である。
First, it heralds America's comeback as a top producer of fossil fuels and a diminishing role for the Middle East and Russia.

これに追い打ちをかけているのが家庭でのしつけの低下である。
But seeing her in this condition is wearing the family down.

インフレ率上昇のリスクをもたらす3つ目の長期的動向は、競争と市場のコンテスタビリティの低下である。
The third longer-term trend posing an upside risk to inflation is declining competition and market contestability.

臨床症状は主に非血性水様下痢、腹痛、食欲低下などである(本号3ページ参照)。
In principle, the clinical symptoms are nonhemorrhagic watery diarrhea, abdominal cramps, and appetite loss see p.

結果、最低賃金のカットの直近の効果は労働全体の所得の低下である。
As a result, the immediate effect of a cut in the minimum wage will be a decline in total labor income.

モヒガン・サン（MoheganSun）はスロット収入4260万米ドル（約48億円）を報告したが、これも10％の低下である。
Mohegan Sun reported slots revenues of $42.6 million, which was also a 10 percent drop.

主な原因である内分泌腺機能の低下である胃粘膜の炎症性疾患は、酸性度の低い胃炎と呼ばれています。
Inflammatory disease of the stomach mucosa, the main cause of which is a decrease in the function of the endocrine glands, is called gastritis with a low acidity.

熱性好中球減少症候群の典型的な症状は、発熱性ショックの兆候が発現するまで発熱熱、重度の寒さ、発汗の増加、心拍数の上昇、および動脈収縮期圧の急激な低下である。
Typical symptoms of febrile neutropenic syndrome are: febrile fever, severe chills, followed by increased sweating, increased heart rate and a simultaneous sharp decrease in arterial systolic pressure until signs of hypotensive shock develop.

米国はイスラム国家の財源を認識しているが、またそれは、戦争を続けていくために負担しなければならない高いコスト:武器はカリフの敗北で決定的と見られているように、これは、収益の低下である。
The United States is aware of the financial resources of the Islamic state, but also the high costs that it must incur to carry on the war: this is a drop in revenue as a weapon is seen as decisive in the defeat of the caliphate.

副作用はよいコレステロール(HDL)の低下であり、薬物が突然停止すれば急速な心拍数は起こることができる。
The side effects are a lowering of the good cholesterol(HDL) and a rapid heart rate can occur if the medication is suddenly stopped.

ここでは、エフェクトサイズは15mmHgの低下であり、この研究におけるDBP値の低下は統計学的に有意だったことが分かります。
Here, the effect size was a drop of 15 mm Hg, and the drop in this one study was statistically significant.

光沢痛の病理学的兆候は、唾液腺のジストロフィーと同様に病変における疼痛感受性の閾値の低下であり、唾液分泌低下を伴う。
Pathognomonic signs of glossalgia is a decrease in the threshold of pain sensitivity in the lesion, as well as dystrophy of the salivary glands, accompanied by hypo-salivation.

遺伝的多様性の低下である。
Low level of genetic diversity.

第三に、労働の質の低下である。
Third, it causes a decline in the quality of labor.

とくに著しいのは高齢者の血圧の低下である。
It especially causes low blood pressure in the elderly.

直接の原因は労働分配率の低下である（図表5）。
This fact means there are low levels of occupational burnout(Table 5).

その中で彼は「その最初の兆候は、低血圧と脈拍の低下である。
He says(page 314)“Its first signs are low blood pressure and slow pulse.

チャールズRotblutによれば、今これは2009年1月以来最大の低下である。
According to Charles Rotblut this is the largest decline since January 2009.

近年得られた結果と比較して、非常に限られた量であり、かつ急激な低下である。
A very limited amount and also a sharp drop compared to the results obtained in recent years.